靜觀其變 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngguānqíbiàn]
靜觀其變 英文
wait and see
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 靜觀 : in-position viewing
  1. Sicp / al matrix composites, with 5, 15 and 25 % volume fraction of sic particles, were prepared by vacuum hot - pressing sintering processing in this paper. based on mechanics properties, sem observation and energy dispersive x - ray analysis, the interface reaction phenomenon of sicp / al composites made by vacuum hot - pressing sintering, as well as the reinforcement and fracture mechanisms of this composite were analyzed. the dynamic responses of sipc / al composites were studied by a split hopkinson high - speed pressure bar impact system which strain rate was from quasistatic state strain rate ( 3. 3 10 - 3s - 1 ) to dynamic state strain rate ( 5. 2 103 s - 1 )

    本研究以武裝直升飛機防護裝甲材料為研究對象，採用真空熱壓粉末冶金燒結工藝制備了含sic顆粒體積分數分別為5 、 15和25的sic顆粒增強鋁基復合材料，結合其力學性能、掃描電鏡和界面微區能譜分析結果，分析了sic _ p al復合材料的真空燒結過程中的界面現象，以及材料增強和斷裂機理，並利用hopkinson高速壓桿沖擊實驗系統對其從靜態到動態（應變率為3 . 3 10 ~ （ - 3 ） s ~ （ - 1 ） 5 . 2 10 ~ 3s ~ （ - 1 ） ）的壓縮破壞響應進行了研究，分析了不同體積分數sic _ p al復合材料高應變率壓縮載荷下，材料的變形和微觀損傷機理，以及利用高速沖擊空氣炮測定了改復合材料制備剃度復合板的穿透性能。
  2. The paper examines the evolution and transformation of han taoists ' views on the cultivation of life, how they followed the tradition of their pre - quin predecessors ' emphasis on " spirit " ( shen ) how they combined the theory of energized cosmos prevailing in the period of warring states, and how they interpreted the way ( tao ) as energy ( chi ), essential energy ( jingchi ) and harmonious energy ( hochi )

    摘要漢代道家，奉守先秦道家貴身賤物，清靜自然的重神傳統，結合著戰國以來的氣化宇宙觀，將道詮釋為氣、精氣或和氣，去開啟創生，從而引出養生的相關思想理論，輕重不等地轉化了先秦道家，尤其是《老子》的養生觀，使成為由貴神賤形、養神遺形，漸次變為形、氣、神兼養的黃老養生說，終而成為愛氣結精、房中節制以得仙壽的宗教養生論。
  3. The unusual begins with the instrumentation ( accordion, saxophone and double bass ), wide range of repertoire, and strong ensemble identity. in this occasion, the ensemble has invited hong kong s chinese music virtuosi to exchange musical languages and to explore fresh interpretation of sounds of the east and the west

    來自挪威的前衛組合poing ，擅長演奏新派及非主流音樂，其豐富多變的曲目與獨特新?的配搭（手風琴、薩克管、低音大提琴）固能一新觀眾耳目，行雲流水的默契更往往令人摒息靜氣，嘆為聽止。
  4. The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

    工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。
  5. As known, the visual technology has characteristics of inter - action, visualization and etc. applying it to compiling and running environments makes programs and data more straightforward to users. in the meantime, users can observe running processes and changes of data in different conditions, which decreases the difficulties and abstractions of programs " analysis, designing and debugging

    將程序的編譯和運行環境可視化，可以使程序和數據的表達更加直觀，用戶能夠靜態或者動態地直接觀察程序的執行過程和數據及其之間關系的變化，從而降低程序分析、設計和調試過程的抽象性和難度。
  6. We must wait to see if changes occur

    在這方面，我們只有靜觀其變。
  7. Lieutenant, what ' s next ? - we wait. terrorism is very tricky

    -下一步怎麼辦，中尉？ -靜觀其變，恐怖行動很棘手。
  8. And i ' m with hollywood

    我們不妨靜觀其變。
  9. There is a saying that if shocks were anticipated they would not occur

    凡事早有準備，自然能靜觀其變，不致驚惶失措。
  10. At this juncture, we can only watch how it develops and hope for healthy results

    現階段，只能靜觀其變，期許一個健康的結局。我們確實有發言心障。
  11. " they have said in the past that they don ' t want me to leave but this time we will wait and see

    「他們曾告訴我不希望我離開，但事現在我們的靜觀其變」 。
  12. " there ' s a lot we know and a lot we don ' t know, so we ' ll just have to see, " rumsfeld said

    拉母斯菲爾德還說： 「我們知道的很多；不知道的也很多，所以我們最好靜觀其變。 」
  13. Western leaders may hold their noses, but they will continue to deal with mr putin much as they do now

    西方領袖們則可能會靜觀其變，但他們會象現在一樣繼續同普京打交道。
  14. Jose mourinho is desperate to recruit england left - back cole and is still " working and waiting to see what can happen "

    穆里尼奧對英格蘭左後衛阿科爾一片癡心，仍然在「靜觀其變」 。
  15. Speaking after his side ' s 2 - 1 victory over reading at the madejski stadium on wednesday, mourinho said : " we are trying to buy him but the situation is not done at this moment

    在周三率領球隊客場2 - 1戰勝雷丁后，穆里尼奧說： 「我們嘗試著引進他，不過沒有取得什麼進展，我們將靜觀其變。
  16. Adopting the methods of combining static analyses with dynamic analyses, macroscopic analyses with microscopic analyses, and quality analyses with quantity analyses, the dissertation has probed into mechanisms on development of agricultural natural resources use in pylr based on its development process, in order to realize agricultural natural resources sustainable use in pylr and other similar regions

    本課題採用靜態分析與動態分析相結合、宏觀分析與微觀分析相結合、定性分析與定量分析相結合的研究方法，從鄱陽湖區農業自然資源利用的演變過程中，尋找引起這種演變的機理、揭示其主要發展因素以及這些因素之間的相互關系，為促進鄱陽湖區及其類似地區的農業自然資源可持續利用提供理論分析的基礎。
  17. The motion of the political ideological education structure means the course in which the factors, including the principle part, the objective part, the intermediary part and the sacial environmental part affect each other. however, in the past political ideological education the the principle part and the objective part were a little bit ignored, not much emphasized. under the background, the paper explores deeper into the stucture of the political ideological education by using systematicness, historic logic and documemtaries

    首先，本文梳理了古今中外關於思想政治教育結構運行的觀點，揭示了思想政治教育結構要素運行研究的發展演變過程，並概括出其中有價值的理論成果，認為在思想政治教育結構要素運行的研究上，經歷了對要素的靜態研究到要素的局部動態研究的過程。
  18. Relatively reliable suction goods drop should pass the explore below a few diving in share price, be far from all valence 3 above, float of short that day line prepares this position to already did not wish again shipment, even if cast sheet greatly to also be done not have new low, banker also discovers the chip prediction of a person ' s luck in a given year that makes small conference cause certain level to go up again, so this position should be in the relatively reliable suction in washing dish of movement goods is nodded, even if won ' t turn over a body that day up, also be that day area of an opposite low, calm view of ok and easy ground its change, enjoy the short poor profit in washing pan zhen to swing

    較為穩妥的吸貨點應在股價經過幾波跳水下探，遠離均價3以上，此位置當日短線浮籌已不願再出貨，即使是大的拋單也沒新低，莊家也發現再打低會造成一定程度上的籌碼流失，所以這個位置應該是在洗盤動作中較為穩妥的吸貨點，就算當日不會反身向上，也是當日一個相對低價區，可以從容地靜觀其變，享受在洗盤震蕩中的短差利潤。
  19. This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method, and analyzes its applications in the contract law in greater detail. based on this, a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer, acceptance, a contract " s creation, coming into effect, performance and so on, based on which a general contract concept also comes out. besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability

    本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延，較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用，並由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念，而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程，並在此基礎上建立了一個廣義的合同概念；而這一合同觀念的嬗變，不僅拓展了我國合同責任的范圍，使我國合同責任從傳統（主要是指原三大合同法）的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系，而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書