非一日之寒 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiyīrìzhīhán]
非一日之寒
英文
rome is not built in a day-
Many things grow in the garden that were never sown there. 52. rome is not built in a day. 52. too much praise is a burden
有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。冰凍三尺，非一日之寒。過多誇獎，反成負擔。Rome was not built in a day. - - - - proverb
羅馬不是一天建成的。冰凍三尺非一日之寒。Still, nothing was left to chance
然而，冰凍三尺非一日之寒。Rome wasn ' t built in a day. work harder and practice more
冰凍三尺，非一日之寒。更加努力地學習，更加勤奮地操練。As the problem has been brewing for quite some time, we cannot expect it to be settled immediately
但是，所謂冰凍三尺，非一日之寒，問題未必即時能夠解決。Still waters run deep, my friend. well, buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted
冰凍三尺非一日之寒，哥們，現在買禮物如同忘羊補牢。But as an old chinese saying goes, " it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep "
15 .開展環保工作，急不容緩。但冰封三尺，非一日之寒。Rome was not built in a day. besides, you should work out. keeping a diet without exercising doesn ' t help much
冰凍三尺非一日之寒嘛。再說，你應該運動。光節食不運動沒什麼大用處。Rome wasn ' t built in a day. working harder and practicing more. you will be rewarded by god one day. god is equal to everyone
冰凍三尺非一日之寒。世間自有公道，付出總有回報。再接再厲！First, poland is selected by this dissertation as one typical case to explain american role in the collapse of communism of eastern europe from microcosmic perspective. second, based on the principle that " rome is not built in one day ", the dissertation argues that the collapse of communism is the product of long - term course. it looks into the peaceful evolution strategy of u. s. against the background of the cold war, so as to avoid some disadvantages, such as the attempt to consider the thing as it stands, or to explain the whole story only from the period of post - solidarity era
本文與大多數相關研究的重要區別是：第一，選擇波蘭作為一個典型個案，從微觀角度揭示東歐社會主義滅亡的美國因素；第二，本文本著「冰凍三尺，非一日之寒」的原則，從歷史的長時段- - -即整個冷戰史為背景出發，對美國在波蘭的和平演變戰略進行研究，以避免出現就事論事，或者只論及80年代團結工會興起后的劇變階段的局限性。分享友人