非保護關稅 的英文怎麼說

中文拼音 [fēibǎohùguānshuì]
非保護關稅 英文
non-protecting duty
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. In some developed countries, trade protectionism has changed into non - tariff barriers from conventional tariff barriers

    在一些發達國家，貿易保護主義開始由傳統的關稅壁壘轉向各種非關稅壁壘。
  2. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  3. Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system

    本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。
  4. Without an identical external tariffs, the agreement provides strict rules of origin marking to ensure the parties benefits and prevent that the good of other countries is imported into the territory of the party with lower tariff so that the good can be imported into the territory of other parties

    因締約國並沒有統一的對外關稅，所以為了保護締約國的利益，協定也有嚴格的產地標記規則以防止非成員國從關稅較低的成員國轉口到其他成員國。所以協約國的關稅減讓進程也就成了協定要解決的主要問題。
  5. In order to maximize their interests, the p owers of the demander and supplier will reach equilibrium and the price of trade policies, such as tariff rate and other non - tariff trade barriers will be cleared in the political market, which determine the pattern and extent of trade protection

    各種利益集團和政策制定者出於個人利益最大化的考慮，必然產生符合自身利益的貿易政策需求和供給，而貿易保護政策的價格，例如關稅稅率、非關稅壁壘（例如配額、許可證的數量等）則在政治市場上出清，從而決定了貿易保護政策選擇的形式和程度。
  6. Protectionism : the use of tariff and nontariff restrictions on imports to protect domestic producers from foreign competition

    貿易保護主義：指利用關稅和非關稅手段限制進口商品，保護國內生產商免受來自外來競爭的壓力。
  7. Traditional tariff barriers and non - tariff trade barriers fade out from the international trade stage gradually. technical barriers to trade ( tbt ) becomes the upstart of trade protectionism with its incomparable effect of restriction

    傳統的關稅壁壘和非關稅壁壘正逐漸淡出國際貿易舞臺，技術性貿易壁壘以其無以比擬的壁壘限製作用成為貿易保護主義新貴。
  8. Since its inclusion in the gatt, countervailing measure has been developed into a significant non - tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry

    自1948年被納入gatt多邊貿易體制以來，反補貼措施已經成為當今各國防止或制止補貼性為、保護國內產業的重要的非關稅措施。
  9. With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order

    換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。
  10. This thesis will focus on four ways china ' s wto membership will have a huge impact on our country ' s medical and pharmaceutical industries. 1. the reduction of customs taxes 2

    本文主要從關稅的減免、非關稅壁壘的弱化及取消、知識產權的保護力度和開放約品分銷服務領域等四個方面來闡述加入wto后帶給我國醫藥行業的巨大沖擊。
  11. Author analyzes economic benefit of tariff policy, non - tariff quantitative restrictions policy, exchange - rate policy and export subsidy policy. and all views and conclusions resulted from these analysis are the theoretic bases for the coming analysis in other chapters

    作者主要分析關稅政策、非關稅數量限制政策、匯率保護政策和出口補貼政策的經濟效益，這些分析得出的觀點和結論是後文所有展開分析的理論基礎。
  12. But western developed countries adopt enthusiastically the measures of non - tariff barriers aiming at the purpose of trade protection, and green barrier has been the most prevalent type at present

    但西方發達國家為達到貿易保護的目的，積極推出新的非關稅壁壘措施來實施其貿易保護戰略， 「綠色壁壘」就是目前最為盛行的一種。
  13. Moreover, with the rapid economy - development in some newly industrializing countries and regions, some developed countries and regions such as u. s. a. and eu started a new protectionism - trend by taking non - tariff barriers as the main measures since 1970s

    尤其是20世紀70年代中期以後，隨著一批新興工業化國家和地區經濟的迅速發展和國際競爭力的提高，美國、歐盟等在國際競爭中處于優勢地位的國家和地區，興起了以非關稅壁壘為核心內容的新保護主義潮流。
  14. Green barriers, a non - tariff form of trade protectionism, is used by developed or even developing countries

    摘要綠色壁壘作為貿易保護主義的一種非關稅壁壘形式，被發達國家甚至一些發展中國家採用。
  15. After the access to the wto, the most barrier is other than the traditional barriers in tariffs and non - tariffs but the green - barrier set up by some countries ( or area ) for protection of its own trade benefits

    加入wto以後，我國農產品在國際貿易中的最大障礙將不再是關稅及傳統的非關稅壁壘，而是部分國家和地區為保護自身利益而設置的綠色壁壘。
  16. The protective methods in international trade has changed greatly under this circumstances, with the gradual elimination of traditional barriers in tariffs and non - tariffs and the green - barrier in protection food safety has been much set up. as we know that the green - barrier has been the most concealed trade - protection method and is hard to deal with

    在這種趨勢之下，國際貿易中的保護措施發生了較大的變化，傳統的關稅壁壘和非關稅壁壘被逐步取消，而保障食物安全的綠色壁壘卻正在築高，已成為當今國際貿易中最隱蔽、最難對付的一種貿易壁壘。
  17. After uruguay round, the reformation direction of every country ' s international trade policy is to reduce tariff protection level. the international trade protection measures shift gradually and the non - tariff bulwark has become different countries " important international trade protection measure

    烏拉圭回合后，降低關稅保護水平成為各國貿易政策的改革方向，國際貿易保護手段逐漸轉移，非關稅壁壘逐漸成為各國貿易保護的重要手段。
  18. In the second chapter, the article introduces the rules of wto from the following aspects : tariff, non - tariff protection measurements, foreign investment projects management and service trade. on this foundation, the article analyses the chances and challenges brought by entering wto

    在第二章中，文章主要從關稅、非關稅保護措施、外方投資項目管理、服務貿易四個方面介紹了入世后wto的有關規定，並分析了入世給我國轎車工業所帶來的機遇和挑戰。
  19. Therefore it is a top priority task of china ' s automotive industry to choose the correct development mode and increase its compet i t ive power dur i ng the protection per iod for gradual tariff concession and before the final cancellation of non - tariff barriers

    因此，在關稅逐步減讓和非關稅措施最終取消以前的有限保護期內，如何正確選擇中國汽車工業的發展模式，提高汽車工業的競爭力是當務之急。
  20. It appeared in 30 ' s in 20 century, and began to be popular in late 60 ' s. from 80 ' s, especially october 1987 when, economic depression turned up again among major industrialized nations, it was used much more frequently

    非關稅壁壘產生於20世紀30年代， 60年代後期開始日益盛行， 80年代以來，尤其是1987年10月主要工業國家再度出現經濟衰退以後，動用非關稅壁壘進行貿易干預的新保護主義日趨加強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書