非保護域 的英文怎麼說

中文拼音 [fēibǎohùyù]
非保護域 英文
unprotected field
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  1. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  2. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  3. Comparing with the research on the grand culture already recognized earlier, the research on hutong culture is a comparatively unacquainted area. furthermore, people are lacking awareness thereof now. conservation of civil cultural heritage and non - material cultural heritage is not sufficiently thought much of

    比起對早己被認可的龐大的文化遺產的研究，衚衕文化的研究無疑是一個較生疏的領域，加上目前人們對此缺乏認識，民間文化遺產和非物質文化遺產的保護沒能得到充分重視。
  4. The right of traditional name of a shop in operation should be safeguarded according to the current intellectual property, civil and administrative law and in terms of legislation ; great attention should also be paid to the protection of the right of traditional name of a shop not in operation which should not be pushed into public field generally

    應當利用現行法律從知識產權、民事、行政等方面間接保護和通過立法直接保護仍在業的傳統老字號的商號權；對于非在業傳統老字號的商號權的保護也應給予重視，不能籠統地將它們推向公有領域。
  5. We are proud to have won the accolade for our manufacturing capability, fast ramp - up, high degree of automation, good contamination control procedures, worker health and safety, as well as environmental considerations

    我們為贏得此項榮譽而感到非常自豪，它體現了中芯國際在製造能力、產能提升速度、自動化程度、污染物控制和環境保護，以及在員工健康和安全等多個領域的出色表現。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
  8. To strengthen basins, non - point source pollution control, put the control into practice, build monitoring system online for pollution source, construct pollution treatment project, carry out research on oxygenation and direct - cleaning in lake or river, set up three gorges reservoir water pollution control laws and region regulations, deal with properly the ex - development between resource exploitation and environment prevention, and walk on the sustainable development road are important measures

    針對已發生和潛在的水環境污染問題，提出了加強流域非點源污染的管理、實施總量控制、建立污染源在線監測系統、立項建設污染治理工程、開展河湖水域接觸氧化直接凈化技術的科研和實踐、制定《三峽庫區水污染防治法》地方法規、正確處理資源開發與環境保護協調發展的關系、走可持續發展道路等多項防治對策與建議。
  9. The paper selects the subject entitled " the isoparametric finite - element three - dimension groundwater ( fe3dgw ) model for fracture - karst water resources and numerical simulation in jinan springs zone ", which is one sub - task of items on " exploitation and springs protection of jinan fracture - karst water ( no. 200001 ) " in this paper, the following questions are discussed : first, according to the site survey, and other relative datum, the condition of physical geography, geography and hydrogeology are summarized

    本文的研究課題? ?濟南市巖溶地下水數值模擬研究是山東省計委計劃項目「濟南市巖溶地下水開發利用與泉群保護研究（ no . 200001 ） 」的子課題。主要研究內容有：第一，在調查和閱讀分析相關資料的基礎上，概要總結和闡述泉群研究區域的自然地理、水文地質條件和地質概況，提出研究區水文地質概念模型，進一步建立濟南泉群研究區非均質各向異性三維非穩定流數學模型，利用等參有限元技術進行數值求解。
  10. Under a unified frame, different despeckling sub - algorithms are designed to despeckle different kinds of regions : a modified acmap algorithm ( simulated annealing correlated neighborhood map despeckling algorithm ) is used to depress the speckle in homogeneous regions, and the macro structural information is introduced into the despeckling algorithm in heterogeneous regions to protect the structures

    在統一的框架下，針對不同的描述模型的特點設計了相應的相干斑抑制方法。針對平穩區域設計了改進的acmap演算法（基於模擬退火和相關鄰域的最大后驗估計相干斑抑制演算法） ，針對非平穩區域將分割得到的宏觀結構信息引入到演算法中，有效的保護了宏觀結構性信息。
  11. As an anticorrosive for non - immersed areas. superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc

    作為非浸泡區域的防銹防腐保護層。適用於上層建築、干舷、甲板、貯藏室、船艙、引擎室等。
  12. Based on detailed analysis, the differences concerned the characteristics of covalent and non - covalent binding forms involved in the technique were clearly demonstrated, three featured preparation methods were discussed, and the broad applications of molecularly imprinted polymers ( mips ) in the fields of chromatographic separation, sensing technique, organic synthesis, catalysis as well as environmental protections were introduced

    通過討論，分析了共價及非共價兩種結合模式，指出了兩者各自的適用范圍；比較了3種不同印跡聚合物材料的制備方法；詳細介紹了分子印跡聚合物材料在色譜分離、傳感器技術、有機合成、催化材料及環境保護等各個領域的具體應用。
  13. Many of our actions have been controversial, and the strength of our advocacy and documented proof of better conditions obtained for people and nature have been a beacon of hope in some of the most important freshwater regions in the world

    我們的許多行動頗具爭議，但是我們的支持者和從那些日益改善的環境里的人們與自然中得到的書面證據成為照亮我們保護世界上那些非常重要的淡水區域的希望燈塔。
  14. In a partial - trust environment, a non - full trust assembly can only use transactions within the application domain in this case, the only resource being protected is system memory, unless it is granted the

    在部分信任的環境中，非完全信任程序集只能在應用程序域內使用事務（在此情況下，只有所保護的資源是系統內存） ，除非向它授予
  15. Use : collagen is used in many fields including cosmetic, food, medical care products and drink products etc. ; collagen can promote bone formation, treat arthritis, inhibit blood pressure raise and protect alimentary tract mucosa, at the same time collagen has beautification function

    膠原蛋白用途非常廣泛，用於化妝品食品醫藥保健品飲料等多方面領域在生理機能方面，促進骨生成修復關節炎抑制血壓上升保護消化道粘膜增強美容效果皮膚頭發指甲
  16. Based on the grass type lakes wetland resources ’ character, the economics theory and method is applied in the paper on the base of the investigation and experiment to analyses the asset value type of the wetland resources and to evaluate the values in wuliangsuhai lake wetland. researching value, travel consumption method, robert constanza method, market value method, assets value method, contingent valuation method. the conclusion can be drawn that the total assets value of the wuliangsuhai lake wetland is rmb 2. 824 billion yuan ( us $ 0. 352 million )

    根據典型乾旱區草型湖泊烏梁素海濕地保護區自然、社會和流域特徵，在調研的基礎上，從資源經濟學、環境經濟學角度對其價值進行分析，運用市場價值法、分組旅行費用法、生態價值法、影子工程法、炭稅法、條件價值法等方法，分別對烏梁素海濕地直接使用價值、間接使用價值及目前非使用價值進行貨幣化評估，進而得出烏梁素海濕地總經濟價值。
  17. Nevertheless, in the author ' s opinion, the continuously increasing protection of the world intellectual property is counteractant and harmful to the society in some aspects. intellectual property is the means of protecting an obligee ' s economic profit, instead of the means as payment by which intellectual property makes its creative achievement public so as to promote creative power through requiring a certain period of monopolistic right. the contradictions between developed countries and developing countries grow in breadth and in depth, and the development gap between the rich and the poor becomes wider because of the increasingly serious monopolistic problem in intellectual property field and immoderate behavior of the government in protecting intellectual property

    然而，筆者認為：不斷加強的世界知識產權保護在某些方面對社會具有反作用力和有害；知識產權更多的是成為保護權利人經濟利益的手段（而非其原本目的） ，通過獲得一定時期的壟斷權，作為回報將其智力創造成果公知于社會，以促進創造力的方式；知識產權領域壟斷問題的日益加劇與知識產權保護的過度政府行為化進一步擴大了發達國家與發展中國家的矛盾，拉大了全球貧富國家之間的發展差距。
  18. This thesis will focus on four ways china ' s wto membership will have a huge impact on our country ' s medical and pharmaceutical industries. 1. the reduction of customs taxes 2

    本文主要從關稅的減免、非關稅壁壘的弱化及取消、知識產權的保護力度和開放約品分銷服務領域等四個方面來闡述加入wto后帶給我國醫藥行業的巨大沖擊。
  19. Members may exclude from patentability inventions, the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect ordre public or morality, including to protect human, animal or plant life or health or to avoid serious prejudice to the environment, provided that such exclusion is not made merely because the exploitation is prohibited by their law

    如果為保護公共秩序或公德，包括保護人類、動物或植物的生命與健康，或為避免對環境的嚴重破壞所必需，各成員均可排除某些發明於可獲專利之外，可制止在該成員地域內就這類發明進行商業性使用，只要這種排除並非僅由於該成員的域內法律禁止該發明的使用。
  20. There type of ct digital model used in the study of ct saturation characteristics is reviewed, and detail comparisons show that time - domain nonlinear equivalent circuit model is suitable for the purpose of the study in this thesis, which ensures the validity of the study

    而要研究ct飽和對保護的影響，就需要對ct特性進行精確的模擬。本文在對現有的ct數字模擬模型進行分析論證的基礎上，提出了在本次研究中採用非線性時域等效電路模型進行模擬，從而保證了模擬的有效性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書