非原產的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiyuánchǎnde]
非原產的
英文
non-originating-
It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration
現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues
粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。Abortion and caesarian section are widely used for non - medical or non - lifesaving reasons
墮胎和剖腹產手術被廣泛地用於非醫或非救生的原因。But the real urbanization in human society should be from the beginning of england industrial revolution in 1760s ". industrialization and urbanization were realized in england by using the primitive accumulation of the agriculture surplus and other industry workers " income of local deprival and overseas colonial loot
人類社會真正意義上的城市化應該從1760年代英國工業革命開始，英國通過在國內剝奪農業剩餘和非農產業勞動者收入以及海外殖民掠奪完成原始資本積累，實現工業化和城市化。It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it : there were a duck and a dodo, a lory and an eaglet, and several other curious creatures
真是該走了，因為池塘里已經有了一大群鳥獸，有一隻鴨子只渡渡鳥一種現已絕種的鳥，原產非洲模里西斯。一隻鸚鵡，一隻小鷹和一些稀奇古怪的動物。The dynamics model is made up to numerically study the movement caused by the friction drive principle. then, the movement is divided into basic vibration state and micro vibration when the state changes according to the simulation to demonstrate the cause of the movement of friction drive
在實現模擬的基礎上，利用非線性振動力學，將摩擦力驅動原理的驅動過程劃分為基本振動與狀態切換非穩定振動階段，論證了微操作球出現的典型運動現象產生原因。The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit
因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。A member ' s national measures could violate non - discrimination obligation both overtly and implicitly. the overt violation always involves the national measures referring to the origin - based differentiation, while the implicit violation could exist in the context of origin - neutral national measures. the former situation will be called de jure discrimination, and the latter one is regarded as de facto discrimination, which gains attention in this article
首先，成員國可能給予原產于不同產地的產品以差別待遇，對產品實施產地歧視（ origin - baseddiscrimination ） ，我們稱之為「法律歧視（ dejurediscrimination ） 」 ；另外，成員國還有可能根據非產地因素給予產品差別待遇，但是在結果上也導致了事實上對原產于某個（些）成員國的產品的歧視，我們稱之為「事實歧視（ defactodiscrimination ） 」 。Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind
然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。The king ' s qing of soon a certain degree of dying up announced the han - feizi " rule of law " theories that failure, future generations scholar that animadversion usually think its bankrupt reason to consist in the centralization system, unfeeling and little favor, scathing penalty the method etc. the thought, to this viewpoint, this text the author did not agree
秦政的速亡某種程度上宣告了韓非「法治」理論的失敗，後世學者的批評往往認為其破產的原因在於集權專制、寡情少恩、嚴刑峻法等思想。對此看法，本文作者並沒有茍同。Abstract : the processes of thermal - bonding and the features of raw material were breifly described, the temperature, pressure and speed to properties of thermal - bonded fabric were demonstratively related on the basis of three specific trials. futhermore, the authors present a point of view about the developing tendency of themal - bonding technologies for hygienic market after having an analysis upon current market status
文摘:簡要介紹了熱軋非織造布工藝流程和衛生用熱軋非織造布原料的特點與選擇.通過對3個試驗的描述和對試驗結果的分析，詳細地論證了溫度、壓力和速度對熱軋非織造布性能的影響.根據市場的現狀，發表了對衛生用薄型非織造布生產技術發展方向的展望Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics
第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。A detailed statement is made of the feo - the most important material for making feo magnetic material - its developing period, preparation and utilization and the feo problems existing in the metallurgical indus - try in china, a deep research is carried on a series of problems such as the adjustment of panzhihua iron and steel ( group ) cmpany industrial structure, the iron and steel industrial saturation, developing the non - steel industry, how to make use of the second resource of the large amount of feq scale, building the magnetic material industry to fill in the gaps in the field of magnetic material in panzhihua iron and steel ( group ) cmpany
論文首先闡述了磁性材料在國內外的發展動態及其在電子工業中應用的重要性，對鐵氧體磁性材料最重要的原料?氧化鐵的發展階段、制備方法、利用狀況以及中國冶金行業氧化鐵存在的問題進行了較詳盡的闡述，特別圍繞攀鋼產業結構調整、鋼鐵產業飽和、發展非鋼產業、如何利用大量氧化鐵鱗等二次資源，開發建設磁性材料產業，填補攀鋼磁性材料空白等一系列問題進行深入研究。Therefore the emergence and development of the culture of science and technology can be traced back to the initial conditions of geography and climate, viewed as the factor of internal fluctuation from the sensitiveness of the random choices of the cognitive subject to the initial conditions. since a culture has a pivotal component as its core, once the culture of science and technology comes into being under nonlinear interactions of the social subsystems, the core component functions in the same manner as order parameter in the self - organization system, immensely attracting, regulating and controlling others under the slaving principle. and thus the analysis provides a nonlinear approach to the needham ' s problem
對于任何思想文化傳統而言，其形成和延續都有其現實的物質生活的根源，因而，對于科技文化的產生和發展，我們能夠返回到其發生的原點? ?即地理氣候等初始條件，從認知主體的隨機性選擇對初始狀態的敏感性方面，視其為科技文化產生的內漲落因素，考察其對科技文化形成的影響；而一種文化之所以稱其為文化，必有其全局控制力的核心因素，科技文化是在社會各子系統非線性的相互作用下形成，其核心因素所發揮的作用就如同序參量在自組織系統中的作用那樣，在支配原理的作用下起著規范、引導和支配等效用。Between july 19 and august 7, doc of the u. s. a. initiated antidumping duty investigations against light - walled rectangular pipe, laminated woven sacks, and tubenew pneumatic off - the - road - tires from china
從7月19日到8月7日，美國商務部相繼對原產于中國的薄壁矩形鋼管、編織袋、非公路用輪胎發起反傾銷調查。The second chapter analyses various causes of the march - advancing south, especially of the non - proletarian ideas. ( 1 ) there are various non - proletarian ideas in the communist party and in the red army, these incorrect ideas come from the chinese society and the chinese history, and they are the social and ideological reasons for the eruption of the historical event ; ( 2 ) it is an important reason that the officers and men in the fourth aspect red army who worship zhang guo - tao blindly, stands firmly by zhang guo - tao
本章注重分析了兩個問題： （ 1 ）黨和紅軍內部存在著大量的非無產階級思想，是造成北上南下分裂行動的思想根源，而這種思想狀況紛繁的現象，正是中國特殊社會歷史條件下的產物和必然反映； （ 2 ）紅四方面軍指戰員對張國燾的盲目崇拜，進而支持張國燾的所作所為，是南下行動發生的重要原因。Yuhua is a cactus plant, originating in south africa, mexico and other regions, is a tropical dry naturally in desert plants
曇花是仙人掌科植物，原產于南非、墨西哥等地區，是屬于熱帶沙漠里的旱生性植物。Property and non - property rights of authors of recognized and introduced inventors ? certificates, which have arisen. prior to the entry into force of this law and have not been transformed as per paragraph 3, are settled until their exhaustion under the order of the law which has been in force when they have arisen
6 .經認可和采納之發明人證書的原創人，在本法生效前已發生但未依第3條第1項規定予以轉換的財產與非財產權，在該等權利終止前均依權利發生當時實施的法律規定予以解決。The people that buys the property is the suff rers ; because as soon s it s found out at we didn t own it - which won t be long after we ve slid - the sale won t be valid, and it ll all go back to the estate
那些買家產的才是受害者嘛。因為只要一發現我們並非財產的主人我們溜掉以後，不用多久便會查明的那麼這回買賣便並無法律效力，財產就會物歸原主。分享友人