非同小可 的英文怎麼說

中文拼音 [fēitóngxiǎokě]
非同小可 英文
be no trivial [trifling] matter; be not usual; （this matter） is not a small or usual thing. ; （the matter） is not to be trifled with. ; it is a serious matter. ; it is by no means a small [trivial] matter. ; it is by no means insignificant
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. Mr. bumble was fairly taken by surprise, and fairly beaten.

    班布爾先生吃的這一驚非同小可，挨的這頓打也真夠瞧的。
  2. Doubtless his lot is important in his own eyes.

    毫無疑問，在他自己眼中，他的命運是非同小可的。
  3. It is a tremendous thing, this question of the eastern front.

    東線的問題，是一件非同小可的事情。
  4. The implications of this are enormous.

    這一情況的含義是非同小可的。
  5. It was then show time for the interactors from hong kong and penang

    此等不必要之延誤，看似小事，實則非同小可。
  6. And he said that handling a snakeskin was such awful bad luck that maybe we hadn t got to the end of it yet

    他還說，摸蛇皮的惡運非同小可，說不定我們遭到的災禍還沒有盡頭呢。
  7. The old man, happening in course of time to look that way, at length chanced to see him to his unbounded astonishment.

    老人偶然向那邊望望，無意地發現了他，這一驚可非同小可。
  8. For insulin, one may well say, it has certainly made no small contribution especially to the treatment of type i diabetic, but it can only make up for the deficiency of insulin instead of making pancreas islet b cells release insulin

    胰島素的向世，為糖尿病的治療確實起了非同小可的作用，尤其對i型糖尿病真可謂功高千秋。但胰島素只是補充其不足，而不會使其產生胰島素。
  9. Since the loss is not negligible, we request that you make up the short - landed goods promptly

    由於這筆損失非同小可，我們要求你方立即補償短卸的貨物。
  10. Look at the influence that man must have. is it not frightful ?

    從這里可以看出，此人的來頭非同小可。不是有點可怕嗎？
  11. This mistake is too big. i don ' t think there is any way we can smooth it over. the boss is sure to notice

    這個錯誤非同小可。我覺得我們不可能矇混過關。老闆肯定會知道的。
  12. I take this threat very seriously.

    我認為這種威脅非同小可。
  13. This is a serious accusation.

    這種指控非同小可。
  14. The transformation that has occurred in the women themselves is not the least important.

    婦女本身所起的變化也非同小可。
  15. His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell.

    他的口氣毫無商量的餘地，加以我這一驚又非同小可，於是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。
  16. Pen's conduct in this business was soon made public, and angered his friend dr. portman not a little; while it only amused major pendennis.

    潘乾的這事，馬上泄漏了風聲，這把他的朋友波特曼博士氣得非同小可，不過潘登尼斯少校卻覺得很有趣。
  17. But, buddy. this ltaly thing is huge

    但是，伙計.這義大利的事可是非同小可啊
  18. A single ant or bee isn ' t smart, but their colonies are

    單一一個螞蟻或蜜蜂僅僅是一條蟲，可它們群集起來卻非同小可。
  19. I jumped up, grabbed my toothbrush and meditation cushion, and quickly ran out. i rushed to the meditation area so fast i nearly missed it. but i was not late

    這一驚非同小可，一躍而起后，抓著牙刷坐墊往外沖，火速地向集合場奔去，好險，沒有遲到，阿門！
  20. The annual boss to americans would be about $ 10 billion ? nothing to sneeze at, surely, but still less than a fifth of 1 percent of the national income

    美國人大約每年損失100億元? ?這當然非同小可，不過還不到全國收入的百分之零點二。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書