非基本港 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīběngǎng]
非基本港 英文
non-base port
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  1. Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses

    本館非常感謝香港歌德學院的多方合作，特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐，還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。
  2. Mrs. carrie yau, the hon. mrs. sophie leung, chairlady of the hong kong organic resource centre governing board, and mr. thomas chan, director of agriculture, fisheries and conservation, presented organic certificates to the farms

    香港有機資源中心由香港浸會大學、香港有機農業協會和綠田園基金共同成立，為一非牟利機構，是本港唯一獲蔬菜統營處農業發展基金贊助的有機認證機構。
  3. It can anticipate and avoid, minimize or offset the adverse significant biophysical, social and other relevant effects of development proposals, and optimizes resource use and management opportunities. based on investigating numerous references in literature both at homes and abroad, collection statistical data and field survey, eia guidelines ( such as < technical guidelines for environment impact assessment of development area hj / t131 - 2003 > ), eia basic and operating principles, g1s software and urbanization proposals, the ecological impact assessment was analyzed in four aspects : 1 ) to investigate and collect data and information of current condition in programming area, and the introduction of the development project ; 2 ) ecological assessment : to practise ecological assessment for regional state, analyze the characteristic of ecosystem structure, ecological function, diversity, landscape pattern and ecological environmental sensitive area

    本文在國內外文獻調研、統計資料收集和實地調查的基礎上，以《中國環境影響評價導則?非污染生態影響》 、 《規劃區域的環境影響評價導則（ hj t130 - 2003 ） 》和《開發區區域環境影響評價技術導則（ hj t131 - 2003 ） 》等法規為主要依據，運用環境學、生物學、景觀生態學、生態系統生態學等知識，參考城市規劃和可持續發展觀的原理，藉助遙感（ rs ） 、地理信息系統（ gis ）和全球定位系統（ gps ）等技術手段，結合蘆潮港新城的開發布局和規劃特點，進行生態影響的分析研究。
  4. With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels

    是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。
  5. An efficient wind field simulation technique for wind - induced vibration analysis of long - span bridges is first introduced in this paper ， and the statistic characteristics of the simulated wind field are then discussed on this basis ， the time - domain expressions for the buffeting and self - excited forces acting on long - span bridges are further given a simple and practical method is presented for the non - linear parameter identification involved in the calculation of self - excited forces by using the above theory ， the wind field and aerodynamic forces acting on the hong kong ting kau bridge are obtained the time - domain buffeting response analysis of the bridge shows that the analytic results agree quite well with the experimental ones this indicates that the theory presented in this paper has reached a practical level

    介紹了一種快速高效的用於大跨度橋梁風致振動分析的風場模擬方法，並對模擬風場的統計性質進行了討論和驗證在此基礎上進一步給出了大跨度橋梁抖振力和自激力的時域表達方式，其中針對自激力計算中涉及的參數識別問題，提出了一種簡單實用的非線性參數識別方法本文採用上述理論，獲得了作用於香港汀九大橋上的風場和氣動力，據此對大橋進行的抖振響應時域分析表明，計算結果與風洞試驗結果吻合良好，說明文中述及的這套理論已達到實用的階段
  6. In addition, although bea aud capital guaranteed coupon fund and bea nzd capital guaranteed coupon fund are denominated in aud and nzd respectively, the performance of each of the sub - funds is not linked to the performance of the australian market or the new zealand market ; and usdhkd based investors are exposed to the fluctuations in the respective usdhkdaud or usdhkdnzd exchange rate. for further details of the guarantee and the definitions of specific words in capitalized form used herein, please refer to the explanatory memorandum of each of the sub - funds

    另外，雖然東亞銀行（澳元）保本派息基金及東亞銀行（紐元）保本派息基金分別以澳元及紐元為貨幣單位，惟每個成份基金的表現並非與澳洲市場或紐西蘭市場的表現掛鉤；而以美元或港元進行投資的投資者需承受美元港元澳元或美元港元紐元的匯率風險。
  7. " wwf is delighted that over 20, 000 petitions and signatures were collected within just 2 weeks. it clearly shows that the hong kong people have serious concerns and reservations on clp s proposed lng terminal site at soko

    世界自然基金會香港分會行政總裁毅理表示：本會在短短兩周內收集到逾20 ， 000個簽名，成績令人鼓舞，這清楚顯示香港人非常關注中電計劃在大鴉洲興建液化天然氣接收站，並對此建議有所保留。
  8. Despite all the constraints, hong kong has a very comprehensive road network with a total road length of about 2, 000 km and a number of remarkable transport infrastructures

    我們的道路總長約二千公里，還有一些非凡出色的交通基建，例如本港的青馬大橋是全球最長兼容公路及鐵路的吊橋。
  9. Non - base port

    非基本港口
  10. A further significant blow was struck against the trafficking of psychotropic substances in june 2001 when narcotics bureau detectives seized precursor chemicals capable of producing a substantial amount of methamphetamine. anti - money laundering action against local syndicates remained a priority

    同年六月，本港警方毒品調查科檢獲可供製造大量甲基安非他明（冰毒）的化學劑，再次對販運精神科藥物的毒販施以迎頭痛擊。
  11. The article goes back to the basic concept of non - profit organizations, expounding the reasonable basis that profit organizations can make profit in the investment in running schools, analyzing the misunderstanding caused by the traditional sense that profit organizations ca n ' t make profit, pointing out the problems caused by the confusion of profit with non - profit non - governmental schools. furthermore, it compares with the advanced experience in hong kong, taiwan and abroad, pondering the profit of non - governmental education, putting forward some policy proposals of the administration and policy - making for the government

    本文從「非營利性組織」的基本概念出發，闡述營利性組織投資辦學具有盈利性的合理依據，剖析傳統觀念中營利性組織投資辦學不能盈利的理解誤區，指出營利性與非營利性民辦學校不分所帶來的問題，同時，借鑒港臺地區以及國外民辦教育的先進經驗，對民辦教育的營利問題作出思考，為政府的管理與決策提出一些政策性建議。
  12. Hkorc was co - founded by hkbu, the hong kong organic farming association and the produce green foundation. it is the sole local body provided with a grant from the vegetable marketing organization agricultural development fund to establish a set of organic production and processing certification standards applicable to hong kong

    由香港浸會大學與香港有機農業協會及綠田園基金共同成立的香港有機資源中心，是一間非牟利機構，亦是本港唯一獲得蔬菜統營處農業發展基金贊助的有機認證機構。
  13. For various reasons, a bubble economy emerged in hong kong at that time and gave rise to superficial prosperity - a phenomenon not based entirely on increased productivity, but mainly driven by the combined effects of surging asset values, wages and prices. this in turn led to inflated costs, which seriously affected people s livelihood and weakened hong kong s competitiveness

    這種繁榮並非完全建基於生產力的提升，而是主要依靠資產工資和物價的輪番上漲，形成過高的成本結構，嚴重影響了香港的民生和對外競爭力，並且助長了一部分市民炒股炒樓?快錢的心態，削弱了他們的拼搏精神。
  14. " basic program " means the american express membership rewards program with the non - frequent traveler rewards plus an earn rate of 1 point for every hk 1 charged and billed to the card account

    基本積分計劃指只可換領非外游常客獎賞的美國運通積分計劃，而憑卡簽賬每港幣1可獲1分。
  15. The chinese university of hong kong offers intensive training for senior administrators from mainland china the department of social work of the chinese university of hong kong, together with the china youth development foundation, will offer an intensive training programme for 26 senior administrators of non - profit - making organizations in mainland china at cuhk from 10 - 29 september 2001

    由香港中文大學社會工作學系與中國青少年發展基金會合辦的第二屆中國非營利組織高級行政人員專業培訓計劃課程將于本月十日至二十九日在香港中文大學舉行，今年共有二十六位來自中國內地的高級行政人員參加是次課程。
  16. To add ", as hong kong s mode of social development is excessively economy - led, " after " that " ; to add " which attach importance to social inclusion and humanity values and, while emphasizing the adventurous, aggressive and vigorous spirits in the creation of wealth, it should also take into account social benefits in addition to the pursuit of economic benefits, and fully understand that social benefits are the fundamentals of enterprises " after " entrepreneurial qualities " ; to delete " the " after " become a city with " and substitute with " comprehensive " ; to add " to balance the prevailing trend of marketization and commercialization in non - economic areas, in order " after " culture of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " establishing the importance of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " elements of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " participate in promoting entrepreneurship " ; to delete " a society with " after " laying a solid foundation for the development of " ; and to add " oriented to social benefits " before ", which includes "

    在"本會促請"之前加上"鑒于本港社會發展模式過分經濟主導， "在"認識和建立"之後加上"注重社會共融及人文價值的"在"企業家"之後刪除"的" ;在"素質， "之後加上"在強調以冒險進取和拼搏精神創造財富之餘，亦兼顧追求經濟效益以外的社會效益，並充分認識社會效益才是企業之本， "在"成為一個具"之後加上"全面"在"城市， "之後加上"平衡現時非經濟領域的市場化及商業化趨勢， "在"確立"之後加上"以社會效益為本的"在"企業精神教育，把"之後加上"以社會效益為本的"在"參與推動"之後加上"以社會效益為本的"在"為建立"之後加上"以社會效益為本的"及在"奠定良好根基"之前刪除"社會" 。
  17. Dr. lee has been a non - executive director of the company for the last 31 years. he is the founder and chairman and managing director of henderson land development company ltd. and henderson investment ltd. he has been engaged in property development in hong kong for more than 47 years

    李博士出任本公司非執行董事達三十一年，乃恆基兆業地產有限公司及恆基兆業發展有限公司之創辦人及主席兼董事總經理，李博士從事本港地產發展逾四十七年。
  18. It is the first local certification body of organic products set up under the vegetable marketing organization agricultural development fund to establish a set of organic production and processing standard applicable to hong kong and an organic certification system

    田園基金共同成立，為一非牟利機構，是本港唯一獲蔬菜統營處農業發展基金贊助的有機認證機構，去制訂一套切合本地環境的有機標準及認證系統。
  19. In this paper, based on finance appraisal of list company and commercial bank, introducing the value - at - risk to fetch up the traditional financial index system, and further creating secondly - relative appraisal model based on the analysis of principal components and dea takes the non - finance factor into account ; and then, through the proving study of eight listed bank, it shows that the listed bank in shanghai and shenzhen is not as strong as in hongkong

    本文在評述有關上市公司財務評價和商業銀行財務評價的基礎上，引入測量金融市場風險的指標var以彌補傳統上市公司或商業銀行財務評價指標體系的不足，並構建將主成分分析和數據包絡分析相結合的二次相對評價模型以彌補對非財務性指標考慮的不足；然後以滬、深、港8家上市銀行為樣本進行實證研究，研究結果表明，內地上市銀行與香港上市銀行在財務績效和經營管理者主觀有效努力程度上存在一定差距。
  20. The proposed amendments to the iro seek to exempt fund entities and non - fund entities resident outside hong kong from profits tax in respect of any income derived from transactions undertaken in hong kong through a broker or an approved investment adviser

    根據有關稅務條例建議修訂，非本港居民持有的基金非基金實體透過本港經紀或投資顧問于香港進行買賣時所獲取的收入，將獲豁免繳納利得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書