非常惡劣地 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángěliède]
非常惡劣地
英文
in a severe or strict way-
Dr hon david li raised a question on combating regional air pollution problem, noting that the poor air quality was caused by a very still wind condition and incoming air pollutants brought in by an air stream from the prd region
李國寶議員提出有關解決區域性空氣污染問題的質詢，當中指出空氣質素惡劣，是因風力非常微弱及氣流將珠江三角洲地區的空氣污染物吹往本港所致。Mr wong pointed out that besides working in a very unpleasant environment, members also had to put up with the difficulties posed by the vast area they had to cover and lack of street guides to reach remote destinations
黃柏年指出，隊員除了要在一個非常惡劣的環境下工作外，還要克服災區范圍廣大帶來的困難，例如缺乏街道圖指示前往偏遠目的地。As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。We knew that thousands of refugees were camped in terrible conditions in four camps on the outskirts of town
我們知道數以千計的難民在四個城外的營地居住在非常惡劣的環境里。The mind is just an instrument of the soul. the soul wants to experience something new, wants to explore its own power, wants to go into the deeper corners of the universe and back, wants to go to the farther side of the cosmos to see what s there, wants to do something terribly wicked to see what it feels like, and then relearn to be god, and noble again. it s just another form of love
頭腦只是靈魂的工具，靈魂想經歷新的事物，想探索自己的力量，想去宇宙更深的角落再回來，想去宇宙更偏遠的地方看看那裡有什麼，想去做非常惡劣的事看看那是何種感覺，然後再度學習當上帝，再度學習高雅，所以那只是愛的另一種形式。Located in the cross belt which converges northeaster and northwester, yutian oasis is threatened by the flowing sand, and has the bad natural conditions
於田綠洲位於東北風與西北風的交匯地帶，受到流沙侵蝕的危害很嚴重，自然條件非常惡劣，生態環境異常脆弱，人民的生存環境受到了很大的威脅。It ' s significant to further the study of the environment evolvement and forming mechanism, and this helps to open out its ecological essential, protect and develop the oasis, lacated in the cross belt which converge northeaster and northwester, yutian oasis was threatened by the ilowing sand, and has the bad nature conditions the main purpose of the paper is applying fractal theory to research on the change of transitional belt between oasis and desert, which is a typical ecosystem in arid zone
而荒漠與綠洲之間的植被帶即過渡帶則最為敏感、完整地記錄了這兩大生態系統之間的相互作用與相互轉化，深入研究這一特殊地帶的環境演變過程、特徵及形成機制對于揭示其生態學實質、維護和發展綠洲具有重要的實踐意義。於田綠洲位於東北風與西北風的交匯地帶，受到流沙侵蝕的危害很嚴重，自然條件非常惡劣，生態環境異常脆弱，人民的生存環境受到了很大的威脅。It was kreiger ' s good fortune that such a life of poverty did not kill him
克里奇非常幸運地在如此惡劣的環境里存活了下來。The remote - controlled robot is the smallest of its kind in the world. it carries two sets of explosives and can relay pictures day or night from hostile environments while soldiers or police keep a safe distance
這種機器人能夠攜帶兩套炸彈，無論白天和晚間，即使是非常惡劣的環境中也能轉播現場圖像，而士兵只需在安全地帶遙控就可以了。Through detecting raindrops in the atmosphere, the weather radar is a very effective tool for monitoring severe weather such as tropical cyclones, thunderstorms and heavy rain in hong kong
透過探測大氣中的雨點，天氣雷達能非常有效地監察在香港出現的惡劣天氣，例如熱帶氣旋雷暴和大雨。分享友人