非法定委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎdìngwēiyuánkuài]
非法定委員會 英文
non-statutory board
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Public act no. 82 established the vermont lottery commission during the 1977 session of the general assembly and provided for its termination on june 30, 1980 unless the 1979 assembly authorized continuation

    在1977年的會員大會上，北美彩票協會根據第82號《公眾法案》建立了佛蒙特州彩票委員會，同時還規定，除非1979年會員大會批準沿用委員會，否則委員會的終止日為1980年6月30日。
  2. A staff member may not, without the prior approval of the management committee, borrow from any company subsidiary other than under the terms of the employee loan program of the employing company

    沒有管理委員會?事前批淮，職員不得向任何公司關系企業借款，除非按僱用自已的公司其員工貸款辦法規定條件辦理。
  3. The director also audits the accounts of the hong kong housing authority, the ex - government hospitals under the hospital authority, five trading funds and more than 60 statutory and non - statutory funds and other public bodies

    審計署署長也審核香港房屋委員會、醫院管理局轄下的前政府醫院、五個營運基金和六十多個法定和非法定基金，以及其他公共團體的賬目。
  4. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  5. " applicants who have met the minimum passing mark under the general points test, or have attained the maximum points under the achievement - based points test, will be ranked according to their scores. high scoring applicants will be short - listed for selection by a non - statutory advisory committee appointed by the chief executive

    入境處發言人說：在綜合計分制下得分達到最低及格分數的申請人，或在成就計分制下獲得滿分的申請人，將會依總得分排列名次，得分較高的申請人將獲提選由行政長官委任的一個非法定諮詢委員會作進一步甄選。
  6. Whoever illegally transports or carries guns into or out of the territory of china shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the supplementary provisions of the standing committee of the national people ' s congress concerning the punishment of the crimes of smuggling

    非法運輸、攜帶槍支入境、出境的，依照《全國人民代表大會常務委員會關于懲治走私罪的補充規定》追究刑事責任。
  7. The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs

    《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ，都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為，規定了嚴厲的處罰條款。
  8. The decisions of the commission of the patent office or of the ministry of agriculture and food industry are subject to appeal before the sofia civil court under the administrative proceedings law

    專利局或農業及食品工業部各委員會作成的裁定，可根據行政訴訟法向索非亞sofia民事法院提出上訴。
  9. However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities

    但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。
  10. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  11. The only mandatory power - consumption regulation in the u. s. that affects non - government consumers is the california energy commission ' s ( cec ) efficiency requirements for external power supplies and consumer audio and video equipment sold in california

    在美國可以影響非官方消費者的唯一強制性能耗法規是加州能源委員會（ cec ）制定的加州所賣外部電源和消費音頻及視頻設備能效標準。
  12. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  13. In theory, they must prove that the epa ' s foot - dragging has caused them some specific harm that regulation might remedy ? a tall order in a field as fraught with uncertainty as climatology

    理論上講，它們必須證明環境委員會的遲延履行責任已經引起了一些明確的損害，這些雖還必須是應當立法予以彌補的? ?而這是一個非常高的要求就像氣候學一樣難以確定和明確化。
  14. Particularly, the first part of this text, has made the definition that is judicial power but not executive power of the procuratorial work right of our country at first, secondly has explained the management system and administration meaning of operating mechanism of procuratorial work, and has enumerated out the administration main forms of expression of procuratorial work management system and operating mechanism mainly : ( l ) procuratorate ' s administration formats ; ( 2 ) the public procurator selects the administration that lets ; ( 3 ) the financial affairs of the procuratorate come from the appropriating of the administration ; ( 4 ) the public procurator ' s complete administration of wage standard ; ( 5 ) handle a case in the complete administration of the system ; ( 6 ) committee forms procuratorial work and operation administration ; ( 7 ) the public procurator appoints and remove the administration ; ( 8 ) public procurator ' s discipline means administration ; ( 9 ) complete administration of public procurator ' s management mode ; ( 10 ) public procurator position range wide to is it take and not scarce to classify managing to suffused with ; ( 11 ) public procurator " official ' s rank " designs the administration getting on

    具體而言，本文第一個部分，首先將我國的檢察權作出了是司法權而非行政權的界定，其次解釋了檢察管理體制和運行機制的行政化的含義，並主要列舉出了檢察管理體制和運行機制的行政化的主要表現形式： （ 1 ）檢察院行政格式化； （ 2 ）檢察官選任上的行政化； （ 3 ）檢察院的財務來自於行政化的撥付； （ 4 ）檢察官的工資標準完全行政化； （ 5 ）辦案體制完全行政化； （ 6 ）檢察委員會構成和運作行政化； （ 7 ）檢察官任免行政化； （ 8 ）檢察官懲戒手段行政化； （ 9 ）檢察官管理模式完全行政化； （ 10 ）檢察官職位范圍寬泛化和缺乏分類管理； （ 11 ）檢察官「官階」設計上的行政化。
  15. The ensuing iran - contra hearings before a joint house - senate committee examined issues of possible illegality as well as the broader question of defining american foreign policy interests in the middle east and central america

    隨后所舉行的參眾兩院聯合委員會的有關「伊朗?反政府武裝組織事件」聽證會審議了有可能存在的非法問題，以及對美國在中東和中美洲對外政策利益進行界定這一更為廣泛的問題。
  16. The committee, appointed by the secretary for housing, planning and lands shpl, is a non - statutory body

    委員會由房屋及規劃地政局局長任命，屬非法定組織。
  17. The labour advisory board ( lab ) is a non - statutory body to advise the permanent secretary for economic development and labour ( labour ) on labour matters

    勞工顧問委員會（勞顧會）是一個非法定組織，就一般勞工事務，向經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）提供意見。
  18. The labour advisory board is a non - statutory body set up to advise the commissioner for labour on labour matters, including labour policies, legislation and the application of international labour conventions

    勞工顧問委員會是一個非法定組織，成立的目的是就勞工政策、法例和國際勞工公約的適用情況等勞工事宜，向勞工處處長提供意見。
  19. In this connection, will the government inform this council whether these macs, which are non - statutory bodies, have the right to prevent legislative council members from distributing printed materials such as their work reports to the residents in these estates

    ，政府可否告知本局，互委會作為非法定組織，有否權力阻止立法局議員向屋苑居民派發工作往績報告等印刷品？
  20. The statistics advisory board is a non - statutory advisory body which advises the commissioner for census and statistics on matters pertaining to official statistics work

    統計諮詢委員會屬于非法定的諮詢組織，政府統計處處長會就政府的統計工作事宜徵詢委員會的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書