非法收入 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎshōurù]
非法收入 英文
fraudulent gain
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. The oil best calculated to lubricate the political machine was the loot that it received.

    這部政治機器最好的潤滑油，是它的非法收入。
  2. A casual worker was sentenced to three months imprisonment for engaging in bookmaking

    一名散工，非法收受賭注，被判入獄三個月。
  3. An unemployed man was sentenced to two months imprisonment for illegal bookmaking

    一名無業男子，非法收受賭注，被判入獄兩個月。
  4. We ' ve got a disturbance call, possible break - in

    我們收到一個擾民電話，可能有非法闖入
  5. A detective station sergeant of the police was re - arrested for allegedly accepting advantages to assist two suspected bookmakers in checking information on debtors through unlawful access to the police computer systems

    一名偵緝警署警長被廉政公署再次拘捕，指他涉嫌收受利益，非法進入警方電腦系統，協助兩名懷疑經營非法賭博活動的人士，查閱欠債人的資料。
  6. Take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities

    採取積極措施堵截黑社會的收入來源，包括非法收數活動。
  7. D take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities

    採取積極措施堵截黑社會的收入來源，包括非法收數活動。
  8. Ban unlawful incomes ban illegal earnings

    取締非法收入
  9. Ban unlawful incomes illegal earnings

    取締非法收入
  10. We should standardize the order of income distribution, properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains

    規范分配秩序，合理調節少數壟斷性行業的過高收入，取締非法收入。
  11. Meanwhile, residents in various areas and fields have showned greater differences in terms of income ; things have yet to be straightened out in the matter of income distribution

    這既有歷史因素，又是體制轉軌、分配政策、經濟發展戰略、非法收入、調節機制等多重原因造成的。
  12. No unit or individual may make use of a contract to engage in illegal activities, disrupt the socio - economic order, damage the interests of the state or the public interest, and seek illegal incomes

    任何單位和個人不得利用合同進行違法活動，擾亂社會經濟秩序，損害國家利益和社會公共利益，牟取非法收入。
  13. In romania there is the additional hurdle of a rare, historically rooted, constitutional exception " presuming the lawful acquirement of property " which effectively precludes a proceeds led approach to crime

    就羅馬尼亞而言，由於歷史關系，其憲法有「假定財產為合法取得」這罕有的規定，因此不能以非法收入為理由提出檢控。
  14. The thesis is divided into five parts, the main content which has been discussed by each part listed as followed : the preamble is the basic introduction of the purpose of the essay, the method of discussion and answers to the issue on discussion

    從洗錢的基本含義入手，指出其實質在於非法收入的形式合法性，將洗錢分為廣義的洗錢行為和狹義的洗錢犯罪，指出兩者在上游犯罪方面、下遊客觀行為方面、主觀方面和法律後果方面存在著很大的差異。
  15. Article 74 if while serving as a liquidating member, a partner seeks illegal income or convert partnership property while conducting liquidating affairs, such person shall be ordered to revert such income or converted property back to the partnership, and shall be liable for damages in accordance with the law ; where such action constitutes a crime, criminal liability shall be pursued in accordance with the law

    第七十四條合伙人擔任清算人在執行清算事務時，謀取非法收入或者侵佔合夥企業財產的，責令將該收入和侵佔的財產退還合夥企業；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  16. So if we do not take powerful measures to control income difference. many political and economy outcome will be brought up. in order to control the widened difference, especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot. we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second, we must adjust the higher income. and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure

    為了遏制收入差距繼續擴大特別是消除人們心理上對收入分配不公的不滿情緒，我們必須加大扶貧力度，這是縮小貧富差距、保持社會穩定的最主要措施；其次是調節過高收入，即使對于來源正當的收入也要加強個人所得稅的征管，這不僅能夠增加財政收入，更是縮小收入差距的重要手段；最後是要堅決取締和打擊違法、非法收入，這是縮小收入差距的重中之重，更是消除人們不滿情緒的有效手段。
  17. Nevertheless on one hand we should clarify the exploiting nature of non - work income of factor distribution and on the other hand we should emphasize its legitimacy after it pay taxes

    只是，對于按要素分配的非勞動收入，我們要一方面明確其具有剝削性，是現實的剝削收入，另一方面還要強調其在依法納稅后具有合法性，是受國家保護的合法收入。
  18. This use of tax laws is especially useful when an individual is so insulated or highly placed in an organization that normal law enforcement tactics ( undercover agents, informants, surveillance ) relative to the primary violation ( narcotics trafficking, prostitution, bribery, smuggling ) cannot reach the target “ kingpin ” criminal or when the “ kingpin ” criminal has commingled his illegal income with income from legal sources

    當一個違法者在其組織中隱藏較深以至於用於普通犯罪的一般手段（比如密探、線人、監視）根本無法深入到犯罪頭目或當犯罪頭目已經將非法收入和合法收入混合在一起時，對刑事稅法的這種適用方法非常有用。
  19. The bearers were the bribe collectors, and were posted at all major control points in macao. making use of their authority, they allegedly collected bribes according to the type an d quantity of cargoes regardless of whether they were legally or illegally imported or exported

    旗手散佈於澳門各主要出入口岸，利用本身職權向不管合法或非法出入口貨物依種類和數量收取賄款，而旗手之上設有總旗手統率一切。
  20. Five men convicted of illegal bookmaking and money - laundering offences were sentenced to two and a half year s imprisonment by the district court today ( june 5 )

    五名男子被控非法收受賭注及清洗黑錢罪名成立，今日（六月五日）在區域法院被判入獄兩年半。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書