非法監禁 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎjiānjīn]
非法監禁 英文
duress of imprisonment
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 監禁 : take into custody; imprison; put in jail [prison]: 他被終身監禁。 he was imprisoned for life 那人...
  1. Non - custodial sentence is not an appropriate sentence for this case

    法官認為判處非監禁刑罰並不適用於此案。
  2. Also, pigs won a victory in florida : the passing of amendment 10, the first measure ever adopted in the united states that outlaws the confinement of animals on factory farms

    在佛羅里達州，豬寶寶也同樣贏得了勝利：佛州剛通過的第十條修正案，宣布在農牧場監禁動物為非法的行為，這是首次在美國採行的一項措施。
  3. I had helped an unfortunate creature to escape from the worst of false imprisonments.

    我幫助了一個不幸的人，使她從最惡劣的非法監禁下逃走。
  4. Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled. in 1998,

    聘用非法勞工的僱主，同樣也遭檢控和判處罰款；如案情嚴重，更會被判監禁。
  5. He appealed to the public not to use illicit motor spirit, warning that the maximum penalty for contravention is $ 1 million fine and 2 years imprisonment

    他呼籲市民不要使用非法燃油，一經定罪，最高罰款為100萬元及監禁兩年。
  6. And in the precinct one year, and have paid all taxes, including an annual poll tax of 2 for two years preceding the election. conviction of certain crimes against

    在年代年代以及年代初期，該機構以恫嚇非法監禁收買陪審團以及其他非法手段來挫敗爭取民權的積極分子的活動。
  7. Under philippine law, poachers can be deported, jailed, or face fines of up to 100 - thousand dollars

    根據菲律賓法律，非法捕魚者可被遞解出境監禁或者被處以最多10萬美元的罰款。
  8. In his absence, he was sentenced in 1979 by an italian court to four years in jail and fined $ 26 million for illegally exporting money. he was cleared of the charges in 1987

    他於1979年為義大利法庭以非法外逃資金的罪名缺席判決4年監禁和2千6百萬美金的罰款。 1987年，他被洗清了罪名。
  9. The students face up to five years in jail for being involved in unauthorised gatherings and two - year terms for o tructing police

    被捕學生倘若證實有參與非法集會，可能會被監禁五年之多。而阻差辦公的學生可能會被監禁兩年。
  10. The students face up to five years in jail for being involved in unauthorised gatherings and two - year terms for obstructing police

    被捕學生倘若證實有參與非法集會，可能會被監禁五年之多。而阻差辦公的學生可能會被監禁兩年。
  11. No hong kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment

    香港居民不受任意或非法逮捕拘留監禁。
  12. Those who are convicted of illegal occupation of unleased land are liable to six months imprisonment and a $ 10, 000 fine, while illegal excavation on such land can bring six months imprisonment and a $ 5, 000 fine. endsthursday, june 17, 2004

    任何人士非法佔用未批租土地可被判六個月監禁及一萬元罰款，而非法挖掘未批租土地的刑罰為六個月監禁及五千元罰款。
  13. The difference is that domestic mbo is the result of institutional transition, but the overseas mbo is the competitive choice, and in china the price difference in share transactions makes managers have the goal to acquire the profits. this article analyzes the game relationship of mbo in china, and proves that the root caucus of china mbo non - prohibiting for the different behalves between local government and national assets management department, and between the representatives of state stockholders and managers. this paper makes an empirical analysis of the mbo performance of 26 listed companies in china and proves that mbo are beneficial to improve company ’ s performance, and further we analyze the problems, which exist in china mbo, and gives some suggestions, we think that the rational action to mbo is to give proper guides, instead of prohibiting it simply

    本文應用委託代理理論、人力資本理論和產權理論等對中西mbo動因進行系統的比較分析，得出結論認為中外mbo具有相同的激勵動因，都是知識經濟時代智能資本獲取企業所有權的企業權力安排形式，不同的是國內mbo是制度轉型的結果，而國外mbo是競爭選擇的結果，同時由於我國mbo存在股權交易價差，管理層具有獲取價差的直接動機;本文運用博弈論的方法對我國mbo 「禁而不止」問題進行分析，分析結論認為國資監管部門與地方政府和國有股東代表與管理層之間的利益差異是導致當前我國mbo 「禁而不止」的根本原因;文章通過對我國26家上市公司mbo並購績效的實證分析，得出結論認為mbo有利於公司績效的改善，進而文章對當前我國mbo存在問題展開分析，並提出幾點建議，我們認為當前對我國mbo的理性做法是適當引導，而非簡單禁止。
  14. A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 milion and seven years imprisonment upon conviction

    警方發言人強調，根據《賭博條例》 ，任何人收受非法賭注，一經定罪，最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。
  15. A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 million and seven years imprisonment upon conviction. on the other hand, betting with unauthorised bookmakers, upon first conviction, will be liable for a maximum penalty of a fine $ 10, 000 and three months imprisonment

    警方發言人強調，根據《賭博條例》 ，任何人收受非法賭注，一經定罪，最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。而向非法經營賭波者下注的人士，首次被定罪可被判罰款一萬元及監禁三個月，第二次被定罪可被判罰款兩萬元及監禁六個月，第三次被定罪則可被判罰款三萬元及監禁九個月。
  16. Did we defend the rights of all people around the world or imposed wars on them, interfered illegally in their affairs, established hellish prisons and incarcerated some of them

    我們捍衛了世界各地人民的權利，還是為世界帶來戰亂，非法干預別國內政，和建立不人道的監獄來囚禁各地的人民？
  17. The maximum penalty for an illegal conduct is a fine of $ 50, 000 and imprisonment for one year on summary conviction or a fine of $ 200, 000 and imprisonment for three years on indictment

    任何人被裁定犯了非法行為，如循簡易程序審訊，最高可處罰款50 ， 000元及監禁1年；如循公訴程序審訊，最高可處罰款200 ， 000元及監禁3年
  18. Under new sentencing guidelines, employers of illegal workers should get an immediate custodial sentence

    高等法院判刑指引，僱用非法勞工，一經定罪，須即時監禁。
  19. As a deterrent measure against illegal employment, the high court laid down a new sentencing guideline in september 2004, that the employer of an illegal worker should be sentenced to an immediate custodial sentence

    為遏止聘用非法勞工活動，高等法院於二零零四年九月制定新的判刑指引，訂明聘用非法勞工的僱主應判處即時監禁。
  20. 33. as a deterrent measure against illegal employment, the high court laid down a new sentencing guideline in september 2004, that the employer of an illegal worker should be sentenced to an immediate custodial sentence

    3 3 .為遏止聘用非法勞工活動，高等法院於二零零四年九月制定新的判刑指引，訂明聘用非法勞工的僱主應判處即時監禁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書