非種族化 的英文怎麼說
中文拼音 [fēizhǒngzúhuà]
非種族化
英文
de-ethnicize-
Algorism studying for a kind of nonlinear programming
基於種族優生的進化規劃用於混合非線性整數規劃Cubic boron nitride ( cbn ) is a synthesized wide - band - gap iii - v compound semiconductor and has lots of excellent physical and chemical properties. it has been attracted a nice bit of attention for years because of its application in mechanics, calorifics, optics and electronics
立方氮化硼( cbn )是一種人工合成的寬帶隙-族化合物半導體材料,它有許多優異的物理化學性質,在力學、熱學、光學、電子學等方面有著非常誘人的應用前景,多年來一直吸引著國內外眾多研究者的興趣。Wauter basson, a former head of project coast, south africa ' s chemical and biological weapons unit during the time of apartheid, was charged with killing hundreds of blacks in south africa and namibia between 1979 and 1987, many by poison injections
「工程海岸」是南非種族隔離時期的一個生化武器單位,該部門的前領導人沃特.拜森被控於1979年至1987年間在南非和辛巴威殺死了數百名黑人,其中很多人是通過毒藥注射。Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed
第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景,揭示了目標與現實之間的差距;第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待;第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因,而是源於深層次的社會矛盾;第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。The rift valley has become a hub for much of the ethnic violence that has worsened sharply in the past fortnight
東非大裂谷已經成了多數種族暴力事件的中心地帶,而且在過去的兩周里出現了劇烈的惡化。It trains qualified personnel with all sorts of patterns. presently, the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages, which is gaining popularity in the society. based on the principle of running school according to the social needs, rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development. in settinq up the courses, hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements
河北廣播電視大學積極適應河北經濟建設和社會發展的需要,堅持四個面向,即「面向地方面向基層面向農村面向邊遠地區和少數民族地區」辦學的指導思想,實行「寬進嚴出」的辦學方針,充分應用現代化教學手段,堅持多層次多規格多功能多形式辦學,堅持學歷教育和非學歷教育並舉,開展了大量的實用知識技術培訓,為河北的經濟建設和社會全面進步提供了多種教育服務和人才智力支持。If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns of the native speakers of the target language
由薩丕爾沃爾夫假設的這種強假設可以得出這樣的結論:根本沒有真正的翻譯,學習者也不可能學會另一種文化區的語言,除非他拋棄了他自己的思維模式,並習得說目的語的本族語者的思維模式。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織,主要目的是通過以下特定目標,發展全球航空運動和航天活動:將國際化航空精神作為強有力的工具,使人們摒棄政治、種族或宗教束縛,以促進人與人之間的相互了解和友誼,從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界;將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽;通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼;通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力;保障會員們在空域使用中的利益;為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織,主要目的是通過以下特定目標,發展全球航空運動和航天活動:將國際化航空精神作為強有力的工具,使人們摒棄政治、種族或宗教束縛,以促進人與人之間的相互了解和友誼,從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界;將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽;通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼;通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力;保障會員們在空域使用中的利益;為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。The findings suggest that there may be worker health repercussions as the result of current trends in the u. s. labor market, such as outsourcing, downsizing and the increase in nonstandard jobs with reduced hours and benefits
該研究報告分析說,造成上班族健康狀況出現如此變化的原因或許在於美國勞動力市場眼下日漸流行的幾種做法,比如通過外購來獲得更多的服務或產品,企業規模縮小以及那種工作時間及福利待遇均大打折扣的非標準就業崗位的大幅度增加等。The transmission of chinese culture to non - chinese is made more difficult because the chinese language is harder to learn and master except for the stout - hearted
要把中華文化傳送給非華族人士並不容易,因為中文是一種較難學,較難駕馭的語文,當然,這里指的並不是那些肯下一番苦功去學的人。In this part, ten factors, or concrete problems are explained. they are science and technology, global extension of market economy, transnational corporation, international organization, non - governmental organization, global issues, international intervention and the action of maintaining world peace, the western - oriented cultural hegemony, the wave of nationalism and the new social movements
在這部分中,具體分析了科學技術、市場經濟的全球擴展、跨國公司、國際組織、非政府組織、全球性問題、國際干預和維和行動、西方中心主義的文化霸權、民族主義浪潮以及新社會運動這十種因素或具體問題對國家主權的侵蝕。The national question in yugoslavia became acute during the period of sfry, the reason was that on the way of the reform of yugoslavia autonoraic socialism, federalism decentralized excessively, emphasized absolute equality of the nations, and this " confederalization " misplay of institutional leaded the national question in yugoslavia to coming out again
南斯拉夫聯邦時期民族問題從緩解到激化的消長歷程,其緣由並非在於南共對聯邦制這一國家結構的選擇,而是南斯拉夫在自治社會主義制度探索和改革中,其聯邦制發生了過度分權、強調民族絕對平等的「邦聯化」畸變,這種制度變遷上的失誤才是南斯拉夫民族問題重浮水面的主要原委。When challenged, they deny that they are racist ; the denial is not malevolent, it is a true reflection of their own culture ' s complete lack of self - reflection about the subject
當他們被質疑有種族主義時,他們就否認;這種否認並非惡意,而是他們的文化當中對種族主義完全缺乏自省的真實反映。The chinese nation, whose formation and confirmation is interweaved with the circumstances of protecting the race and guarding the country in modern times, is a sensetive response to the national and ethtic identification crisis as well as the cultural, moral and political approval crises, and is a political and cultural community of a non - single nationality generated in the modernization process
摘要「中華民族」的生成和確認與近代保種保國的情境密不可分,是對民族認同危機以及文化、道德和政治認同危機的應激回應,是現代化進程中鍛造出來的一個非單一民族的政治、文化共同體。It was well known that studies on evolutions and taxa of species have been more and more fashionable by means of either some encoding and non - encoding genes of cpdna and nrdna or repeat sequences, its, and multiple genes families of nrdna
利用葉綠體基因組、核基因組中的一些編碼和非編碼基因,以及核基因組中的一些重復序列、基因間隔區和多基因家族等來進行物種演化分類的研究越來越多。International applied education association is a non - profit, educational association, and does not discriminate on the basis of race, color, nationality or ethnic origin in administering student admissions or any of its administrative policies
國際應用教育協會是一個非營利的教育機構,並且在學員入會管理以及任何的行政規章上絲毫沒有任何種族,膚色,國家或文化血統的岐視。Thus, although i have not yet been to africa, having seen numerous such reports has nevertheless enabled me to comprehend quite a bit about african countries ' cultures, politics, economies and ethnic conflicts
所以我雖然還沒有到過非洲,有關非洲國家的各方面報導,從文化、政治、經濟、種族戰爭等等看了不少。" our international students give the campus a very strong multicultural feeling. one of our important goals at hku is not just to increase these international student numbers, but to provide our local graduates with a global outlook, so that they are conversant with the critical issues facing the nations of today s world ", professor john spinks, senior advisor to the vice chancellor at hku added
香港大學校長資深顧問史秉士教授續說:我們的國際生已為校園添上濃厚的多種族多元化色彩,但我們並非單純為求增加國際生數目,而是希望為本地生提供廣闊的世界視野,令他們熟悉今日世界各國正面對的重要議題,這是香港大學其中一個重要的目標。Presently, the legislation troubles in the minority prefectures are seen in the following aspects : legislation disorder caused by unequal legislation sources and levels ; disorder examination from the upper level ; department and local profit ; and the improper legal practice
摘要當前,我國建構民族自治州立法機制中面臨的困境:立法權源與層級的不對等造就立法的無序、上級機關審批程式的失范、部門利益、地方利益抬頭,造就民族自治州立法實踐中的種種非法治化傾向。分享友人