無舵船 的英文怎麼說
中文拼音 [wúduòchuán]
無舵船
英文
rudderless vessel-
They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」Fpsu is a permanent floating unit moored on the fixed turret spm, provided with raked stem, skeg, non propeller, non rudder, non - propelled and non brackets, and the living quarters utility facility are on bow, the helideck is on top of the living quarters, the process facility is on midship production deck, the flare is on stern, the bow is moored on the yoke of spm turret. it is a newly - built tanker based floating production storage unit
設有傾斜艏柱船艉設有呆木，無槳無舵，非自航，沒有艉框架，居住艙室和公共設施位於船艏直升機甲板位於居住艙室上方，處理設施位於船中部的生產甲板上，天然氣放在燃燒塔位於船艉，艏部被系固在單點系泊塔的軟鋼臂上，是新造的船型浮式生產儲油裝置。The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction
小船任意漂流，只有個小孩睡在裏面，卻無人掌舵。The rudder ' s shot away. the steering don ' t answer, sir
船舵被打掉了，無法導航了，長官The point of the last minute action is a important method to evaluate the ships collision risk. it is a very important concept not only in navigation practice area, but also in the intelligent decision ? making system for ship collision avoidance. when from any cause, the two ships approach so close that collision can not be avoided by the action of the give ? ay vessel alone, the captain of the stand ? n vessel should take such action as will best aid to avoid collision
最晚施舵點是對船舶存在碰撞危險進行評價的一種重要手段。無論是在航海實踐中，還是在船舶避碰智能決策系統的研究中，都是一個非常重要的概念。當兩船接近到單憑讓路船的行動不能避免碰撞時，依照船長的判斷採取最有助於避碰的行動，不僅成為直航船的權利，也是直航船的義務。Twenty times she seemed almost to be submerged by these mountains of water which rose behind her ; but the adroit management of the pilot saved her. the passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically
排山倒海的巨浪無數次地從後面打上小船的甲板但是，只要船主老練地轉動一下船舵，馬上就會轉危為安，翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番，但是旅客們卻象哲學家似的逆來順受，絲毫不動聲色。Then in the long days on board ship, when the vessel, gliding on with security over the azure sea, required no care but the hand of the helmsman, thanks to the favorable winds that swelled her sails, edmond, with a chart in his hand, became the instructor of jacopo, as the poor abb faria had been his tutor
於是，當那帆船在蔚藍色的海面上平穩地航行，當他們感謝順風鼓滿了它的帆，除了舵手以外其他一無所需的時候，愛德蒙就利用船上這段漫長的日子，手拿一張地圖，充當起雅格布的教師來，就象可憐的法利亞神甫做他的老師一樣。Behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are directed by a very small rudder wherever the impulse of the pilot wills
4看哪，船隻雖然那麼大，又被狂風催逼，無論掌舵者的意思要往那裡去，都能被小小的舵調動。Jas. 3 : 4 behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are directed by a very small rudder wherever the impulse of the pilot wills
雅三4看哪，船隻雖然那麼大，又被狂風催逼，無論掌舵者的意思要往那裡去，都能被小小的舵調動。分享友人