無多數國會 的英文怎麼說
中文拼音 [wúduōshǔguókuài]
無多數國會
英文
hung parliament-
Beijing has won the authorization of the summer olympic game of 2008. during that time all the athletes, umpires, reporters and friends from all over the world will swarm into beijing. the taking off and landing sorties will be far ahead 700. it ' s a great beyond examination and challenge for the air traffic management system of china, especially for beijing control unit
北京首都國際機場作為我國和亞洲地區的航空樞紐，每天航班起降架次已經超過700架次，成為亞洲第一；北京贏得了2008年夏季奧運會的主辦權，屆時世界各國的運動員、裁判員、記者等各國朋友雲集北京，人數之多、時間之集中是歷無前有，且起降架次在最高峰時將會遠遠超過700架次。So security and safeguarding of information on computer networks has become one of the most import problems, because of the diversity of network ' s connection, the asymmetry of terminal ' s distribution, the interconnection of computer and the attack of hacker, cracker and vicious software. it is more important for military ' s automation commanding network and banks whose network communicates sensitive data. thus we should apply sufficient safeguarding to these networks, otherwise the computer network will be useless, even jeopard the national security
但由於計算機網路具有連接形式多樣性、終端分佈不均勻性和網路的開放性、互連性等特徵，致使網路易受黑客、駭客、惡意軟體和其它不軌的攻擊，所以網上信息的安全和保密是一個至關重要的問題。對于軍用的自動化指揮網路和銀行等傳輸敏感數據的計算機網路系統而言，其網上信息的安全和保密尤為重要。因此，上述的網路必須有足夠強的安全措施，否則該網路將是個無用、甚至會危及國家安全的網路。It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。Perhaps as many as 10 million people have seen this film and millons more will continue to have the opportunity to watch this film for free, and to learn of the horrible atrocities committed by the japanese against innocent chinese and millions of other asian people
如果加上無法統計的數據，已經觀看這部影片的人多達一千萬，以後，還會有成千上萬的人有機會免費觀看《南京夢魘》 ，從而了解日軍在二戰中隊對無辜的中國百姓以及上百萬的亞洲人民犯下的滔天罪行。Adopting the actual county - grade database of land use firstly founded in china, combining with the comprehensive influential factors of land use change, using the correlative statistic software and the mathematic analytical methods ( principal component analysis, gray relating analysis, multivariate time series markov chain analysis, multivariate regression analysis, gm ( 1, 1 ) gray model, gray series gm ( 1, n ) model methods etc ), this paper analyses the dynamic change of land use and driving force in jiang ' an county qualitatively and quantitatively. the results indicate : 1 the land resource per capita and the area of single - land - use type in jiang ' an county are not prior to other places in yibing city or sichuan province. however, the terrain is dominant in choosing the way of land use
本文採用全國首批建立的「縣級土地利用現狀數據庫」的基礎數據，結合影響土地利用變化的經濟、社會、環境等綜合因素，採用相關分析軟體（ dps 、 spss ）和數學分析方法（主成分分析、灰色關聯度分析、多元回歸分析、多元時空序列馬爾柯夫鏈分析、 gm （ 1 ， 1 ）預測模型分析、灰色序列gm （ 1 ， n ）模型分析等方法） ，對江安縣土地利用變化及其驅動力進行定性、定量研究，研究結果表明： 1江安縣人均總的土地資源數量和單一土地利用類型的數量在宜賓或四川省區域內均無優勢；地形對土地利用方式的選擇起著主導作用；土地利用變化的總趨勢是：耕地、林地、交通用地和水域面積不斷減少，居民點及工礦用地和未利用地面積不斷增加；景觀多樣性指數呈現「 」趨勢。Our company law was made for the reform of economy system of organization, especially made for reforming of state - owned enterprise and reorganizing of companies, and it had little revision during nine years, which is not only in keep with the rule of company law of other countries, but also does n ' t accord with the development of economy and society
我國現行《公司法》是為適應經濟體制改革的需要制定的，特別是為適應國企改制和清理整頓公司的要求出臺的，在其實施的九年間，只作過一次較小修改。這不僅不符合世界大多數國家公司法產生發展修訂的一般規律，更不符合我國經濟發展和社會進步的需要，法律的上層建築愈來愈無法適應經濟基礎發展的要求，修訂公司法勢在必行。It is strange not to be with you on an international retreat to celebrate your birthday, as we have been so many times in the past and to tell you the truth, most of us were hoping till the last moment that there would be a retreat
今年無法像往年一樣和您在國際禪相聚，一同慶祝您的生日，總覺得有點不習慣。事實上一直到最後一刻，我們多數同修都還在期望會有一次國際禪呢！Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably
縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。A lot of course, such as international trade application and english business letter, have taken place in our association. there are 110 thousands people acquired certificates. the courses cultivate a deal of trading talents who work in different national or international enterprises and build the strong basic on international trade
本會40多年來舉辦國際貿易實務講習班、英文貿易書信班等，結業人數多達十一萬人次，培植了無數貿易實務人才，分怖于國內外企業，為貿易工作崗位奠定了雄厚的基礎。As knowledge of nuclear - weapon and ballistic - missile technology proliferates among potential adversary states and, perhaps, terrorist groups, concerns mount for the future of the global satellite system
根據美國人造衛星工業協會表示，目前在最接近地球的軌道上，有250多枚商用及軍用人造衛星，大多數無法抵擋高空核爆所發出的輻射線。However, professor yue points out that, in fact, several successful multilingual education models in europe and america serve to illustrate that using two non - native languages as educational medium neither adversely affect the learning of the native language nor the learning of academic subjects ( mathematics, natural sciences, social sciences )
稽之以歐、美數個以多語為教育媒介的國家的成功教育模式，這些國家同時使用兩種非母語為教育媒介，對母語的習得並無不良影響，且使用兩種非母語教學對學科（數學、自然科學、社會科學）的習得，亦無不良影響。If nothing happens, we will be adding another server to cater for more players, and remove the ip restrictions in the following order : hong kong, china, brazil
如無意外，我們會增加伺服器的數目以應付更多的玩家，而且我們會先把香港的限制，然後中國，最後巴西解除。The third part analyzes and comments on the current operation of judge system and the existing problems from three aspects such as ideological concept, concrete systems and the social influence on professionalization of judg es, and points out that conception errors results in that judiciary independence cannot be realized both inside and outside the judicial system, and many factors that hinders professionalization of judges exist in the social environment. these will form great barriers for the construction professionalization of judges. at the same time, this dissertation makes some rational analysis on the current situation of judges from quantity, qualification, work performance and draws a conclusion that professionalization of judges can be constructed at the present foundation
文章的第三部分從思想觀念和具體制度對法官獨立的支持程度及社會環境對法官職業化建設的影響三個方面對我國現行法官制度運行狀況及存在的問題進行了描述和評析，指出：觀念上的錯位導致審判獨立在司法機關內外部兩個層面都無法真正實現，社會環境中存在著不利於法官職業化建設的諸多因素，難以養成職業法官群體，這些都構成法官職業化建設的巨大障礙；同時，從數量、素質、業績方面對法官隊伍現狀作了定量分析，認為在現有法官隊伍基礎之上完全可以推行法官職業化。The last chapter discusses the prospects of stock index futures in china ' s stock market. in this chapter, the author interprets the important roles of stock index futures for china ' s capital market, analyses the possible negative effects brought about by stock index futures, and consider that the conditions are getting mature. combining the international practices, this chapter raises my suggestions in the trading schemen 7 contract designing as well as supervisory system of stock index futures in china
盡管目前仍存在分歧，但大多數研究結果有助於澄清關于股指期貨市場會加劇現貨市場波動性的不切實際的指責和誤解；第四部分考察了美、日、港三種股指期貨市場的監管模式及各自的特徵，並進行了比較分析，這對於我國未來金融期貨市場的監管模式不無借鑒意義；本文最後一部分對我國開展股指期貨交易進行了探討，論述了推出我國的股指期貨交易對於我國資本市場的健康發展有著重要的現實意義，同時對可能產生的負面影響進行了全面分析，並認為我國推出股指期貨的條件也在日趨成熟，本部分還結合國際慣例，對我國股指期貨交易模式、合約設計以及監管模式提出了較為合理的設計方案。" matched against those practices, and the fact that each uk speed camera is painted yellow and sited where there is a proven road safety risk, the vast majority of prosecutions are a fair cop and cameras are supported by around 70 per cent of the population, " said paul watters, head of roads and transport policy for the aa motoring trust
該協會道路與運輸政策研究部門的負責人保羅?沃特斯說： 「由於我們沒有採用上述做法，而且英國境內的每一臺測速照相機都被漆成黃色並被放置在公認的事故頻發路段，所以它們所拍攝到的絕大多數超速情況事後都被證實是準確無誤的，同時大約70 %的民眾也對使用這種照相機持支持態度。 」We are the first institute in hong kong which offers nlp certification training up to the trainers level, and our students come from all over asia
直至現時，本中心已成功舉辦了無數課程及講座，並代表多間國際性的學會及培訓機構頒發證書給與參與本中心培訓計劃的學員。So as to train high - quality, application type the international scientific and technological personnel for chinese higher education, microsoft asia research institute will held together with ucla institute of pure mathematics and applied mathematics the first phase of the students summer training camp in the summer of 2007
自1998年成立以來，微軟亞洲研究院已成為國際頂尖的計算機研究機構，擁有在數字多媒體、多通道用戶界面、無線及網路、數字娛樂和信息檢索等領域的300多位優秀的科研人員，在國際一流學術刊物和會議上發表論文1500多篇。Fellow initiates from the manchester center participated in the annual body, mind and spirit international festival held at the g. mex center in manchester, england from september 11 to 13, 1998. the initiates, participating under the name of the supreme master ching hai international association, were the only group offering teachings on enlightenment and liberation. most other booths focused on spiritual healing
一九九八年九月十一至十三日，一年一度盛大的世界身心靈展在英國曼徹斯特的吉梅克斯g . mex中心舉行，英國曼徹斯特中心的同修以清海無上師世界會的名義也參加了這個靈修盛會我們發現在所有參展的攤位中，只有我們的攤位介紹開悟解脫的教理，大多數攤位都與靈療有關。It ' s called spam and it is not an effective way of marketing your product. it called " poor man ' s marketing ". in addition, it is illegal in the us
大多數的進口商會厭惡這種以郵件群發兜售信息給他們的方式。專有詞匯叫做「 spam 」 。這顯然不是一種行之有效推銷你產品的銷售方式。他被稱作一種無味/失效的市場。更為重要的是這種方式在美國是違法的。" it ' s mindless, " says wang lina, a researcher at the chinese academy of social sciences, a leading think tank, who says local governments are generating large amounts of wasteful investment
著名的智囊機構中國社會科學院的研究員王麗娜說， 「這種行為實在很盲目」 。她還表示，地方政府正在進行許多數額巨大的無用投資。分享友人