靠寫作為生 的英文怎麼說
中文拼音 [kàoxiězuòwéishēng]
靠寫作為生
英文
pen 1-
The reliability of the writing and speaking modules cannot be reported in the same manner as for reading / listening because they are not item - based ; candidates ' writing and speaking performances are rated by trained and standardised examiners according to detailed descriptive criteria and rating scales
可靠性的寫作及會話模塊不能報，在同樣的方式為讀/聽，因為他們不是項目為基礎;考生寫作及會話表演評為訓練和標準化監考員根據詳細描述標準和評定量表。He earns his living by writing.
他靠寫作為生。He lives by his pen.
他靠寫作為生。She tried to live by her writing, but it did not provide a good enough income
她試圖靠寫作為生，但這不能提供足夠的收入。I seek to do what men have done before me - to write and to live by my writing.
「我那是打比喻。我追求的是前人成功了的事寫作，靠寫作為生。 」He told her of what he had been doing, and of his plan to write for a livelihood and of going on with his studies
他告訴她他近來做了些什麼，又說他打算靠寫作為生，並巨繼續做研究工作。Besides, that would leave you your days in which to write, or, if you could not make your living by your pen, you would have your days in which to work in some position.
一年半的夜校就可以讓你趕上去，可以少讀六個月，而且能給你時間寫作。即使不能靠寫作為生，也可以找白天乾的活兒。 」24 much later, retired from the coast guard and trying to make a living as a writer, i never forgot how those three " thank you " letters gave me an insight into how most human beings go about longing in secret for more of their fellows to express appreciation for their efforts
許多年後，我從海岸警衛隊退役，試著靠寫作為生，我一直不曾忘記那三封「感謝」信是如何使我認識到，大凡人都暗自期望著有更多的人對自己的努力表達謝意。分享友人