靠自身的能力 的英文怎麼說

中文拼音 [kàozìshēndenénglì]
靠自身的能力 英文
by one's own power
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 自身 : oneself; self
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting

    本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。
  2. He was born in a businessmen family, because of the special reason, he can not take up the normal education. but he was a hard man and he had been hushi ' s english teacher by self - educated, because of the relation with hu and hard work, he became the leader of commercial press ltd beside with yuanji zhang. he not only reposited the commercial press ltd on the war, but also developed and enlarged press

    他出身於一個商人家庭，因特殊原因沒能接受正規的學校教育，但依靠自學而博覽群書，最終成了胡適的英文教師。因著這一師生關系加上他本人努力而成為張元濟之後的商務主要負責人。他幾次與時勢抗爭，不僅在戰火中保存了商務，而且在形勢艱難的情況下將商務的事業日益發展壯大。
  3. China vanke, known for sound management - - by chinese corporate standards - - has been able to use its financial strength to push ahead with development plans, while local competitors have grappled with tighter bank lending

    以中國企業的標準來衡量，萬科的管理是相當不錯的，該公司一直能夠憑借自身的財務實力來推動房地產建設項目的進行，不像中國其他房地產公司那樣一味依靠銀行貸款。
  4. A conclusion is drawn from parsing the concept of " advantage of backwardness " and probing into the law of economic catching up with and surpassing that the developing countries and areas should depend on not only self inner accumulation but also external power ; while it would be hazard to utilize external power. only turn external power into inner power, could developing countries and areas realize rapid economic flying - off and eliminate risk. the first three chapters of the discourse are about theoretic analysis of " advantage of backwardness "

    通過對后發優勢的概念解析以及經濟趕超一般規律的剖析，我們得出的一個結論是：發展中國家要實現快速的經濟起飛並最終實現趕超目標，除了主要依靠自身內部積累外，還必須藉助外部動力；而藉助外力是有風險的，只有將外部動力轉化為內部動力，才能在化解風險的同時，為經濟追趕提供持續的可靠動力。
  5. Chapter four makes some suggestions to china ' s future multinational operations. with china ' s entry into wto, chinese enterprises will face competition both at home and abroad. it requires joint efforts from governments and enterprises to implement " go - international " strategy : 1 ) to reform administrative mechanisms of governments and enterprises, 2 ) to fulfil scale effects by establishment of enterprise groups, 3 ) to increase international competitiveness by reasonable utilization of domestic and foreign resources, 4 ) to improve product design and promotion, 5 ) to set up explicit strategic goals in multinational investment, 6 ) to develop talents, 7 ) to enhance technology and develop integrative advantages, 8 ) to take flexible ways to enter foreign markets, 9 ) to implement diversification strategy

    實施「走出去」戰略需要政府和企業兩方面的共同努力，中國企業跨國經營的發展首先是要改革政府管理體制和企業的經營機制，這是中國企業跨國經營發展的根本所在；同時要促進跨國企業的集團化以尋求規模效應；要善於發掘自身的技術和資源優勢，實現內外資源合理配置，提高國際競爭力；要改進產品設計和宣傳，突出產品差別優勢；要有明確的跨國戰略投資目標；要注意培養高素質的跨國經營人才；要提高科技水平，增強企業綜合實力，而不能僅靠勞動力等方面的傳統優勢；在進入戰略上也應因地制宜採取靈活多樣的方式；同時要實施多元化的跨國經營戰略。
  6. There is presently no cure for dengue. patients have to rely on their body s immunity to fight off the disease. the earlier this diseases detected, the lower the mortality rates

    目前還沒有能有效對抗骨痛熱癥的疫苗和藥物，患者必須靠自己本身的抵抗力來和病魔搏鬥，所以越早發現，致命性就越低！
  7. Under this trend, manipulating vessels becomes difficult more and more, particularly under the conditions of ship ' s entering or leaving the port > drawing alongside or leaving the wharf or mooring or leaving the buoy. because of the poor effect of the rudder as a result of the low vessels " speed and very limited space for operating, the operator ca n ' t manipulate freely the vessels and avoid the collisions with other vessels or obstacles only by their own power

    在這種趨勢下，對船舶進行操縱變的越來越困難，尤其是在進出港、靠離碼頭、狹水道航行、系離浮筒等船速較小而舵效較差、操縱餘地又極為有限的情況下，僅僅依靠船舶自身的動力性能對其進行操縱，並要與他船或障礙進行有效的相互避讓，更是如此。
  8. Competitive force is the ability with which one conduct body and other bodies strive for the same resource ( or some same resources ). it can be deemed as the micro - behavior of a profit body. the micro - behavior not only depend on its own ability, but is also limited by its surroundings. connotation of competitive force have both micro - behavior factors and macro - environment forces

    競爭力是一個主體與其他行為主體競爭某種（些）相同資源的能力，可以理解為某個利益主體的微觀行為。這種微觀行為不僅要靠自身的能力，還要受到很多環境要素的制約。競爭力的內涵既有微觀行為因素，也有宏觀環境因素。
  9. The hydraulic fracturing technology has been developed into a reliable and practical method to determine the in - situ stress slate of underground caverns, self - bearing capability of wall rock of high - pressure cavern and the high - pressure hydraulic permeability of rock mass, which has been widely used in the disposal of nuclear waste, the long and deeply - buried communication tunnels and the high - pressure caverns of hydraulic power plant

    摘要水壓致裂技術現已發展成為確定地下洞室二維原地應力狀態、高壓洞室圍巖的自身承載能力以及巖體高壓透水性的可靠實用方法，並已經在核廢料處置、長大深埋交通隧道以及水電站高壓力洞室工程中得到廣泛應用。
  10. The rsms is one of several government initiatives designed to help state and territory governments in their efforts to boost development in regional australia and less populated states / territories

    指定地區擔保移民計劃是政府提出的倡儀之一，其目的在於促使各州和領地政府靠自身能力推動澳大利亞邊遠地區和人口較稀少州/領地的發展。
  11. Then, after debating on the sustainable cooperation of exchange rates in 10 + 3 and further analyzing the reliability of the cooperation and the rational disposition of the power, the paper argues that all parties should strengthen the coordination in macro - economic policies. furthermore, in coordination, the disposition of decision - makings would make small countries go beyond the limit of their economic scales, then, it forms a power pattern with big countries as its leading force

    在此基礎上，對如何保證10 + 3匯率合作的可持續性，文章進一步分析了合作的可靠性及其權力的分配后，認為10 + 3匯率合作各方應加強宏觀經濟政策協調，而且合作中決策權力的分配將會形成小國權力超過自身經濟規模權重，大國起主導作用的權力格局，這樣10 + 3匯率合作才能健康地深入開展。
  12. From the character that the conversion that business enterprise science manage the person this management is not difficult detection, its essentially is a change of culture business enterprise, the need that this kind of is with the person to increase to is central with push, and is beneficial to have the vigorous business enterprise to more be absorbed in the farsighted development, therefore, everlasting management of success business enterprise of way power for, is depend onning the business enterprise culture, particularly in the now variety like this quick of information ages, world style the wave tide like rising winds and surging clouds, contain always preserve the vitality of culture business enterprise, business enterprise can be in the wind and waves always shining thriving source of vitality, in the variety continuously heavy figure oneself, increasingly strong

    從企業科學管理到人本管理的轉換不難發現，其本質上就是企業文化的轉變，這種以人的素質提高為中心的需求和推動，有助於具有活力的企業更加專注于長遠的發展，因此，成功企業永續經營之道，是依靠企業文化的力量。尤其在當今變化如此迅速的信息時代，全球化浪潮風起雲涌，只有永葆企業文化的生命力，企業才能在風浪中始終煥發著勃勃生機，在變化中不斷重塑自身，日益壯大。而企業文化的生命力在於創新， 「創新，是一個民族進步的靈魂」 ，創新是一切文化發展的本質特徵。
  13. Since huabao bird ' s company is established, insist on the undertaking idea that “ innovate and keep forging ahead, it is first - class to strive for ”, depend on oneself rich technological development, production capacity, produce like “ yele, ” one hundred profit helmet and suitcase, passenger of motorcycle, home and abroad deeply

    華寶公司自創立以來，堅持「創新進取，爭創一流」的創業理念，依靠自身雄厚的技術開發、生產能力，生產出深受海內外喜愛「耶勒」牌摩托車乘員頭盔和行李箱。
  14. Today returns to the daughter ' s grandfather family ' s home, simultaneously also saw wife younger male cousin 10 months big daughters hong ' s chiehyan, remembered half year ago at new year ' s celebration time saw she felt very cleverly and on the whole piece cyclic the face, really is lovable, but today saw hong chiehyan was quite thin, but the energy changed very much strongly, although was unable to depend on own strength to stand up, but already was allowed easily to sit and to hold is standing up grasps the thing, i attempt to grasp hong chiehyan, she could sway from side to side the stature immediately to recognize people, knew i am not her family member which she is familiar with, i looked in the book talks about the baby to start in 9 months to be able afterwards to recognize people, mainly is these people may satisfy when her hunger the demand

    今天回女兒金柏?的外公婆家，同時也看到老婆表弟10個月大的女兒洪婕晏，記得半年前在過年的時侯看到的她，感覺很乖巧加上整張圓滾滾的臉，真得是超級可愛，而今天看到的洪婕晏是比較瘦了一點，不過活動能力變得很強，雖然無法靠自己的力量站起來，但已經可以輕易地坐及扶著站起來抓東西，甚至當我試圖抱住洪婕晏，她立即會扭動身軀認人，知道我不是她熟悉的家人，我看書上講到嬰兒在9個月之後開始會認人，主要是這些人可以滿足她饑餓時的需求。
  15. The reason of the success of the colleges lies in its core capability

    成功的高職院校靠的是自身的核心能力。
  16. Bhg has developed a series of private brands and some of which have been successfully launched into international market and greatly improved bhg ' s store competitiveness and profitability

    北京華聯依靠自身力量開發出一系列自有品牌，這些自有品牌提高了商品的利潤率，提升了門店的贏利能力，並且一些品牌打入了國際市場。
  17. The core business of cimc xinhui is container and relative parts, including dry van container and flatrack for sea - land intermodal transportation, 53 ’ north american container and special equipments for inland transportation, and kinds of floorboards

    自成立以來，新會中集按集團「滾動發展、自律經營」的經營方針，充分利用中集集團的資源和優勢，依靠自身努力，積累和營造競爭優勢，將一個以干貨集裝箱為主導產品的製造型企業，逐步發展成為具有研發、製造、采購及營銷等職能的經營主體。
  18. Under the circumstance of general stagnancy of the state - owned enterprise, not associating with foreign company, nor coming into market, triangle group has developed itself from little to big, week to strong by accumulating by itself and rolling development. now it has become an area - crossing, multi - industry large scale state - owned company which engages in tyre manufacturing, refined chemical, electrical device and machinery manufacturing, project installation, third - industry service from previous little enterprise which annual output is less than 10 million rmb. especially in the last decade, its profit has been growing by 30 % each year

    三角集團能夠在國企大面積不景氣，自身未合資，也未上市的情況下，從小到大，從弱到強，依靠自我積累，滾動發展，由一家產值不足千萬的小企業，迅速發展成為以輪胎生產經營為主導，兼營精細化工、機電製造、工程安裝、三產服務的跨地區、跨行業的多功能大型國有企業，特別是近十年來經濟效益以每年30的效益遞增，企業綜合實力及經濟效益連續三年排國內同行業首位，工業總產值達到36億多元，世界同行業排名第12位。
  19. Poor countries, where most potential pandemics start, rarely have the health facilities or vaccine - making capacity to combat a serious outbreak on their own ; they rely on external help and vaccine imports

    窮國是大多數潛在傳染病開始發作的地方，但他們很少擁有衛生設施或疫苗製造能力去依靠自身力量抗擊一場嚴重的疾病發作；他們依賴外部援助和疫苗進口。
  20. Outsourcing service is a relatively new concept but many companies are outsourcing more and more. outsourcing to a qualified third party allows strategic companies to focus their resources on building their core business, not their back office

    明智的公司將其有限的資源集中於其核心業務，而將非核心業務外包給可靠的第三方以提高自身的競爭能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書