面具之後 的英文怎麼說

中文拼音 [miànjùzhīhòu]
面具之後 英文
behind the mask
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 面具 : mask; vizard mask; [核物理] facepiece; glyptostrobus; masque
  • 之後 : later; after; afterwards
  1. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  4. A numerical simulation of a planar 3r manipulator is performed. the results show that the non - linear torsion springs have important influences on the joint error and tip error of manipulators. moreover, the influences of linear part of non - linear, the lumped mass of the rigid links and the angular acceleration of joint actuators on the non - linear dynamic character of flexible joint manipulator are discussed

    首先，建立了剛性桿非線性關節機器人的動力學模型，之後通過一平面3r機器人進行了數值模擬，說明了在一定情況下，關節的非線性對剛性桿機器人關節變形和末端誤差具有重要影響，並在此基礎上，討論了關節線性項、桿的集中質量和關節驅動加速度對機器人關節非線性特性的影響。
  5. After completing the mctf using db2 wavelet, it is well integrated with discrete wavelet transform ( dwt ) and embedded zero tree wavelet. it uses atom structure to organize the coded bit - stream to achieve the brilliant combination of three scalabilities : temporal, spatial and psnr scalabilities. and the software platform is based on vc + + 6. 0

    在基於db2小波的運動補償時域濾波方法實現之後，本文將之和離散小波變換（ dwt ） 、嵌入式零樹編碼進行有機結合，並採用基於基本原子粒的數據流組織結構將分層后的數據流有效地組織起來，實現了具有時間、空間、質量三方面的完整可伸縮性的編解碼系統，系統的軟體平臺基於vc + + 6 . 0實現。
  6. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  7. Red shift of the plasmon absorption band was observed after gold particles were assembled into multilayer thin films, and the resulted gold films exhibited a strong surface enhanced raman scattering ( sers ) effect

    金納米粒子組裝成膜之後，其表面等離子體共振吸收峰發生紅移，薄膜具有明顯的表面增強拉曼散射（ sers ）效應。
  8. Thus a method of transferring debts to shares in dealing with non - performance assets is emphatically analyzed. after discussing and studying the problem above, in accordance with practical experience of the writer undersigned who is engaged in bank non - performance assets management job, this article also point out some existed obstacles and difficulties in the operation of handling and clearing up non - performance assets, further makes some suggestions on non - performance assets policy - making in the hope of lending a hand in the efficient operation and solution of such problem

    在研究了上述問題之後，根據筆者所從事的銀行資產保全工作的實際經驗，本文指出當前我國處置和清收不良資產的措施在具體實施過程中存在的障礙及難點，進而從處置不良資產政策制定方面提出自己的建議，以期對我國提高不良資產處置手段的可操作性和有效解決不良資產問題有所幫助。
  9. This thesis supposes that customer value - based difference pricing will be the present erp pricing trend. analyzing the tangible benefits and intangible benefits the enterprises get from using erp, this thesis chooses the electronic industry and calculates the benefits from using erp system based some data, which provides good theoretic reference when the enterprises face multiple erp price bidding

    在對通過使用erp軟體可以給企業帶來的包括有形效益和無形效益在內的經濟效益進行分析之後，以電子行業為例，結合具體數據，對其應用erp系統所獲效益進行測算，從而為企業面對諸多報價進行erp選擇時，提供了較好的理論參考。
  10. After i turned a assistant principal, i received a box which is sent by my father

    當我成為一名校長助理之後，我收到我父親送來的一個盒子，裏面有一個微型擴音器，以及一個棒球棒玩具模型。
  11. When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room

    大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
  12. After developing a good competence in both source and target languages, actual translating may begin

    在源語言和目標語言兩方面都具備了一定能力之後，實際的翻譯才有可能進行。
  13. So the city development of kunming shall radiate to whole of our province to be in charge of the important historic task to promote the city distribution in yunna and push the development of other middle and small cities. this article has analyzed the chance of kunming city development, international environment, tendency of city development in the world as well as the present situation of chinese cities and proposed a network city project, in which a primary city, 3 secondary cities and 20 small towns shall compose a city distribution system, from the aspects of objective condition and concrete operation mechanism. further, this network city project suggests to, as main point, program and develop three secondary cities, anling, yiliang and songmin, and small towns, and to disperse part of property of the prima ry city and decompose the city function

    於是昆明市城市發展將幅射全省，擔負起促進雲南城市化進程、推動其他中小城市興起的艱巨歷史使命，本文在對世界城市發展趨勢及我國城市目前的現狀，以及昆明城市發展面臨的機遇、國際環境與存在的問題進行分析之後，從宏觀體系和具體運作機制方面提出了按一座主城、三座次級城市、縣城和20座衛星小城鎮的城鎮體系布局，構建網路城市，重點規劃發展安寧、宜良、嵩明三座次級城市，並疏散部分主城的產業和分解城市功能。
  14. In other words, the process of analyzing relaxation zone related to one safety factor can also be regarded as the process of searching potential slide surface related to the same safety factor. elastic wedge model is used for analysis of relaxation zone of cutting homogeneous slope. on the basis of elastic plane - strain theory, the relaxation zone can be calculated according to mohr - coulomb or drucker - prager law and single tension intensity principle which are both related to one safety factor after three - dimensional stress field of the cutting slope is got

    提出均質邊坡開挖鬆弛區可以用彈性理論中的楔形體理論分析，在平面應變問題的基礎上得到開挖坡體的三向應力場之後，可運用考慮安全儲備后的強度條件（主要為摩爾?庫侖或德魯克?布拉格強度準則和單軸抗拉強度準則）解析坡體分步開挖過程中的鬆弛區范圍，給出了具體的計算步驟，並通過算例較詳細地說明了操作過程。
  15. In systematic design and in realizing, analyse current rice procedure of cultivation technique at first of making policy, the dataflow of drawing dss is pursued, then adopted the analytic approach of the dataflow, put forward the function structure form of the subsystem, utilize vb, sql finally, access data base, multimedia technology, etc. facing target programming tool realize rice function of dss

    在決策系統的設計與實現中，首先分析現行水稻栽培技術的流程，之後繪制了決策支持系統的數據流圖，然後採用數據流分析法，提齣子系統的功能結構表，最後利用vb 、 sql 、 access數據庫、多媒體技術等面向對象的編程工具實現水稻決策支持系統的功能。
  16. The author then analyzes the competitive advantage of china ' s textile industry form three aspects : firstly, the author thinks the synthetic competitive ability of textile industry is weaker. this fact has an effect on the international competitive ability by means of using factor analysis between textile industry and the others ; secondly, the author puts realized index and ahp into use on the basis of m. e. porter theory and china ' s specific condition, and comes to a conclusion that the trend of china ' s textile international competitive advantage is coming down ; thirdly, the author thinks the industrial environment can not be ignored, though the industry itself is equally important. in view of the above, the paper adopts the industrial cluster analysis, which can demonstrate that our textile industry has not yet won the capability of maintaining the long - term competitive advantage

    然後，作者從三個方面分別對我國紡織業競爭優勢進行了分析：第一，利用因子分析對我國紡織業進行了跨行業綜合競爭實力研究，結果表明紡織業在我國的綜合競爭實力較弱，這勢必會給產業的國際競爭力帶來不利影響；第二，以波特理論為基礎，結合我國的國情，採用實現指標分析法和層次分析法進行分析之後，又對某些因素進行了補充分析，得出我國紡織業的國際競爭優勢趨勢處于下降的結論，這應當引起我們高度重視；第三，評價產業的國際競爭優勢，產業自身因素固然重要，但產業所處的外部大環境也很重要，因此又進行了產業簇群分析，從這個角度看我國紡織業還不具備維持長期競爭優勢的能力，應當引起充分警覺。
  17. The protection and construction of prairie faces serious problem in our country in the long time because of the following factors, such as nature and human etc. “ returning grazing - growing project ” is one of the important strategic measurements on ecology construction after “ revering farmland to forest ” project, which is very important for the protection and improvement of prairie ecology environment and make the sustained development for prairie husbandry

    長期以來，由於受自然和人為等多方面因素的影響，我國草原生態保護和恢復面臨著非常嚴峻的形勢。 「退牧還草」工程是繼「退耕還林」工程之後，國家在生態建設方面出臺的又一重大戰略舉措，對保護和改善草地生態環境，促進草原畜牧業可持續發展具有十分重大的意義。
  18. To start with, the thesis mainly discusses the reading comprehension, from the definition of reading and reading comprehension to three different reading models, which shows that the most efficient reading model is interactive reading model, in which schemata knowledge is not only necessary but also important ; after the documentation, the thesis lays its foundation on schemata theory, which involves the different definitions of " schema ", the classification of schemata knowledge and its function in reading comprehension, from which the conclusion is drawn that during the reading, students can use different types of schemata knowledge according to the their language proficiency and different reading materials ; in the following part, the thesis briefly states the relationship between the reading comprehension teaching and the schemata theory, from which i gain inspiration and find out the applications of schemata theory in english reading comprehension teaching in senior high schools ; and at the same time, i offer a reading teaching model of a text, which shows how to use schemata theory in reading comprehension teaching ; in the last part of the thesis, an experiment is done between two classes using two different teaching methods, one is traditional, the other is new, that is, the teaching method that uses schemata theory, which is proved to be far better

    論文首先探討了閱讀理解，從閱讀及閱讀理解的定義到三種不同閱讀模式等方面的探討，得出有效的閱讀模式是「相互作用模式」 ，該模式的運行離不開圖式知識的運用；然後，本文介紹了圖式理論，從圖式的不同界定到圖式的分類以及不同圖式知識在閱讀理解中的不同作用，得出：在閱讀中，讀者根據自己的語言水平和文章的難易程度的不同，調用不同的圖式。在介紹完了圖式理論之後，本文還簡述了圖式理論與閱讀教學的關系，探討了圖式理論對高中英語閱讀教學的幾點啟示及其啟示下的具體運用方法，並提供了一篇課文的閱讀教學模式，具體展示了在圖式理論的指導下，如何上一堂閱讀課；在文章的最後部分，筆者在自己所帶的班級中利用將近一年的時間作了一個實驗：在兩個班分別使用不同的教學模式，一個是傳統的教學模式，另一個是圖式理論指導下的新的教學模式。實驗結果證明，新教法的教學效果要好的多。
  19. Firstly, i introduce developmental condition and resourceful result of software reuse, and the function and status of components repository in software reuse, and the classification and retrieving in components repository. secondly, i study the current classification and retrieving in detail, and analyze their advantage and disadvantage, and get a common retrieving model and valuing standard. thirdly, i according to the feature of the specific domain establishing the appropriate classification and retrieving of component, which are faceted classification and retrieving, and classification with dssa and component ' s relationship and hyper text ' s retrieving, and combined retrieving

    本文首先介紹了軟體復用技術的發展現狀和研究成果，以及構件庫系統在軟體復用中的作用和地位，之後是簡介構件庫系統中構件的分類檢索技術；其次詳細介紹現有的構件分類檢索技術，分析了各自的優勢和劣勢，並得到構件的檢索模型和評價準則；再次根據研究領域的特點，制定了相應的構件分類檢索機制，主要包括：基於特定領域的刻面分類檢索技術、以dssa和構件關系分類以及超文本方式檢索技術，還有組合檢索技術，在此基礎上建立了該領域構件庫系統的分類模型和檢索模型；最後完成了教學評測、評估領域構件庫系統構件檢索工具的設計與具體實現。
  20. To add ", as hong kong s mode of social development is excessively economy - led, " after " that " ; to add " which attach importance to social inclusion and humanity values and, while emphasizing the adventurous, aggressive and vigorous spirits in the creation of wealth, it should also take into account social benefits in addition to the pursuit of economic benefits, and fully understand that social benefits are the fundamentals of enterprises " after " entrepreneurial qualities " ; to delete " the " after " become a city with " and substitute with " comprehensive " ; to add " to balance the prevailing trend of marketization and commercialization in non - economic areas, in order " after " culture of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " establishing the importance of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " elements of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " participate in promoting entrepreneurship " ; to delete " a society with " after " laying a solid foundation for the development of " ; and to add " oriented to social benefits " before ", which includes "

    在"本會促請"之前加上"鑒于本港社會發展模式過分經濟主導， "在"認識和建立"之後加上"注重社會共融及人文價值的"在"企業家"之後刪除"的" ;在"素質， "之後加上"在強調以冒險進取和拼搏精神創造財富之餘，亦兼顧追求經濟效益以外的社會效益，並充分認識社會效益才是企業之本， "在"成為一個具"之後加上"全面"在"城市， "之後加上"平衡現時非經濟領域的市場化及商業化趨勢， "在"確立"之後加上"以社會效益為本的"在"企業精神教育，把"之後加上"以社會效益為本的"在"參與推動"之後加上"以社會效益為本的"在"為建立"之後加上"以社會效益為本的"及在"奠定良好根基"之前刪除"社會" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書