面對人群 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìrénqún]
面對人群 英文
face in a crowd
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 面對 : face; confront
  1. They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

    本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。
  2. I followed them and we sat like ducks on a bench facing the congregation.

    我跟在他們後面，我們像鴨子似的坐在凳子上，面對著人群。
  3. He faced the raging crowd with defiance.

    他桀驁不馴地面對著憤怒的人群。
  4. But still good mr. hooper sadly smiled at the pale visages of the worldly throng as he passed by.

    不過每當胡波牧師走過熙攘的人群時，還是對蕓蕓眾人的模糊面影凄然微笑。
  5. The group action institution adopts the representation to settle the contradiction about the multitudinous party and the limited legation space, but the problem of how to explain

    群體訴訟制度採用代表制來解決當事人人數眾多與訴訟空間容量有限的矛盾，但是，如何解釋代表人的正當性是其必須面對的問題。
  6. The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below.

    這些偉大的建築物的寧靜與下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一個鮮明的對照。
  7. He stands in front of the quiet, hopeful, needful people who have risked something to be here.

    他面對一群肅靜無聲，生活窮困但仍抱一線希望的人群。他們這些人到這里來是冒了一定風險的。
  8. The investigation and study for the structure of sports population in mo rning or evening in xian city, the need of the palaestra and other sports place for people, the lengthen and the master of spare time for the resident in xian city, the proportion of sports population in xian city, the focus of sports popul ation for the item of sports, the influence factors of the increase in sports po pulation are made by author, these results will contribute to the development of the sports for all movement in healthy and orderly way in xian city

    針對晨、晚練人群的隊伍結構組成、晨、晚練人群對體育活動場所的要求，西安市居民閑暇時間的多少和支配，西安市體育人口的比重，體育人口對體育活動項目的選擇，以及影響體育人口增長的因素等進行調查研究，旨在全面推動西安市全民健身活動健康有序的發展。
  9. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  10. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  11. In the frontiers of texas following the civil war, a group of mostly young wild men led by mcdermott and patrick, and reporting to skerritt form a new justice agency, the texas rangers, to clean up the wild and dangerous territories

    在美國的德克薩斯州，內戰結束，不法分子占領土地。他們濫殺無辜掠民財，人人也只好居安思危。只有麥朗尼，唯有他才有勇氣面對這群惡霸。
  12. Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we ' re surrounded by people who can ' t begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge

    但在這樣的時刻，面對這樣的噩耗，親朋好友遠在天邊，而我們又置身於一群對我們的感受無動於衷的陌生人中，我們也痛苦地發現，世界也會由此變得廣袤與荒涼。
  13. Hotels have to meet the different needs of various groups among fangxing assorted rooms 178 sets, which construct a building area of 200 square metres premium, luxury suites, sitting at yunshan, enjoy " natural beauty " mood ; carefully designed business suite for your face busy commercial life, still calmly cope with ; in addition, single - luxury hotel also owned, standard guest rooms, modern facilities, beautiful environment, good service, will give you a feeling of being at home

    酒店擁有滿足不同人群需求多種房型的各式客房178間套，其中特級貴賓房建築面積達200平方米，豪華套房，坐看雲山，享受「自然美景」的意境精心設計的商務套房使您面對繁忙的商務生活，依舊從容應對另外酒店還擁有豪華單間標準客房等，現代的設備優美的環境，周到的服務，必定會讓您有賓至如歸的感覺。
  14. Across the way the great hotels showed a hundred gleaming windows, their cafes and billiard - rooms filled with a comfortable, well - dressed, and pleasure - loving throng

    街對面那些大旅館亮著成百扇燈火通明的窗戶，裏面的咖啡室和彈子房擠滿了悠閑自在喜歡尋歡作樂的人群。
  15. Opposite them, on the other side of the street, between a coal wharf and a petroleum warehouse, a large platform had been erected in the open air, towards which the current of the crowd seemed to be directed

    對面，橫隔著一條馬路，是一個煤炭公司的碼頭和一家石油商行的堆棧在堆棧和碼頭中間的空地上，有一座大講臺，只見四面八方的人群都在向那塊空地集結。
  16. As what has been said, the paper puts forward five plans to improve the efficiency of the housing finance. first is the marketization of the interest rate. the government must solve the problem of housing of low - income people with allowance through other commercial ways

    在此基礎上，本文提出要提高我國住房金融效率應從以下幾方面入手：第一，利率市場化，政府要解決低收入人群的住房問題，可採用其他方式直接對低收入家庭進行補貼。
  17. In the preprocessing stage the method of user and session identification often adopt heuristic algorithm for the being of cache and agent. this induce the uncertainty of data resource. the cppc algorithm avoid the limitation and has no use for complicated hash data structure. in this algorithm, by constructing a userld - url revelant matrix similar customer groups are discovered by measuring similarity between column vectors and relevant web pages are obtained by measuring similarity between row vectors ; frequent access paths can also be discovered by further processing of the latter. experiments show the effectiveness of the algorithm. in the fourth part, this thesis bring some key techniques of data mining into web usage mining, combine the characteristic of relation database design and implement a web usage mining system wlgms with function of visible. lt can provide the user with decision support, and has good practicability

    本文演算法避免了這個缺陷，且不需要復雜的hash數據結構，通過構造一個userid - uel關聯矩陣，對列向量進行相似性分析得到相似客戶群體，對行向量進行相似性度量獲得相關web頁面，對後者再進一步處理得到頻繁訪問路徑。實驗結果表明了演算法的有效性。第四是本文將傳統數據挖掘過程中的各種關鍵技術，引入到對web使用信息的挖掘活動中，結合關系數據庫的特點設計並實現了一個具有可廣西人學頎士學位論義視化功能的web使用挖掘系統wlgms 。
  18. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  19. I wonder what thoughts are busy in your heart during all the hours you sit in yonder room with the fine people flitting before you like shapes in a magic - lantern : just as little sympathetic communion passing between you and them as if they were really mere shadows of human forms, and not the actual substance

    「你在那邊房間里，幾小時幾小時枯坐著，面對一群貴人，象幻燈中的影子那麼晃動著，這時你心裏會有什麼想法呢，這些人與你沒有什麼情感的交流，好像不過是外表似人的影子，而不是實實在在的人。 」
  20. Being in unfamiliar surroundings and in low spirits, and also all my friends were busy taking care of retreat affairs, i was often alone during the retreat. consequently, i realized that if one is able to be relaxed, be true to oneself, and enjoy the inner bliss while in a crowd, that s true happiness

    身處異國不熟悉的環境，伴們又有事在忙，適逢情緒低潮期，以致於打禪期間整個人落單，卻因而體會到：若在面對人群時，一個人也能自在坦然，享受內在的喜悅，這樣才是真正的快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書