面對聽眾 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìtīngzhòng]
面對聽眾 英文
front the audience
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 面對 : face; confront
  1. Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last

    拉斯托普欽散發了一種傳單，上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵，他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科，就火冒三丈，用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館，在鷹形招牌下面，對聚在那兒的民眾講起話來， ，這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。
  2. This text has discussed the viewpoint from multimode, such as media, receiver and the environment. taking the theories of the m. mcluhan ' s " the media is message " and the critical school ' s critical theory as basic, equally the semeiology, we have demonstrated the strong effect of supreme media, which emphasize that what people have seeing, have hearing and feeling is just a world watching from the window. and that about the network media which is behold well by a lot of people, actually as the same, sometimes so much more as the traditional media

    本文分別從傳媒、受眾以及傳播環境等各方面進行了論述，以麥克盧漢的「媒介即信息」和批判學派的批判學說為理論基礎，並從符號學的角度，對所提出的霸權媒介的強效果進行了論證，強調人們所看到、所聽到、所感受到的世界，不過是一個窗外的世界。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. In answer to vulcan s triumphant summons all the olympians defiled before the lovers with ohs and ahs of stupefaction and gaiety

    聽到火神的勝利的呼喚，奧林匹斯山眾神列隊在一對情人面前走過，一邊發出「啊！
  5. In or about 96. very like her then. beside the young man he looked also at the photo of the lady now his legal wife who, he intimated, was the accomplished daughter of major brian tweedy and displayed at an early age remarkable proficiency as a singer having even made her bow to the public when her years numbered barely sweet sixteen

    他挨著這位青年，一道審視這位如今已成為他的正式妻子的女人的照片，並且坦率地告訴他說：她是布賴恩特威迪鼓手長的女兒，很有教養，從小就對聲樂有非凡的素質，剛剛芳二八229就登臺同聽眾見面。
  6. The information in existence is collected and the traditional theatric buildings of zhejiang were investigated on the spot, so as to comprehend them once more, the development process of traditional theatric buildings was summarized in the article. the influence between traditional theatric buildings and traditional drama, religion and human environment, and architectural characterization of zhejiang traditional theatric buildings was dissertated in the article. additionally, as a theatric building, its acoustical characterization is important, so the acoustical condition of the traditional theatric buildings was analyzed in the article

    論文旨在通過對現有資料的收集，以及對浙江古戲場的現場調研，重新認識中國傳統戲場，敘述了傳統戲場的發展沿革，戲場建築文化與傳統戲曲、宗教、人文文化的關系淵源，以及浙江傳統戲場的建築空間與裝飾特色，再者，戲場作為觀演建築，其聲學狀況也是十分重要的一個方面，本文從觀（聽眾區）與演（舞臺）兩方面，對傳統戲場的聲學狀況進行了分析闡述。
  7. Face the audience when using your visual aids

    當你使用視覺輔助手段是，要面對聽眾。
  8. A man who would rather face the music than the audience

    一個寧可面對音樂而不願面對聽眾的人。
  9. Here we are going to hear a short conversitaion between miss lewinsky and an interviewer

    下面我們將聽到萊溫斯基小姐與一位觀眾的簡短對話。
  10. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  11. But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience

    筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。
  12. Read from your transparency while facing the overhead projector ( and thus your audience ) rather than turning around to read from the screen

    當你使用投影儀時，要面對投影儀從膠片上讀（這樣你也就面對聽眾了） ，而不妖轉身閱讀屏幕。
  13. Apparently she thought it only proper to show an interest in the general conversation and to smile. but against her own will, her eyes turned under their thick, long lashes to her cousin, who was going away into the army, with such girlish, passionate adoration, that her smile could not for one moment impose upon any one, and it was clear that the kitten had only perched there to skip off more energetically than ever and to play with her cousin as soon as they could, like boris and natasha, get out of the drawing - room

    顯然她認為面露微笑去諦聽眾人談話是一種禮貌的態度，但是，她那對洋溢著少女熱情崇拜的眼睛，從那長長的濃密的睫毛下面，情不自禁地望著行將入伍的consin ，她那笑意一點也不能欺騙任何人，顯而易見，這只小貓蹲下來，只是想要更有力地跳起來，如同鮑里斯和娜塔莎一樣從客廳里竄出去，和她的表兄一塊兒嬉戲。
  14. Addressing the large audience, master said that she felt a great deal of love, as well as the purity of the people of nepal - buddha s land, note : buddha was born in lumbini, in southwestern nepal, approximately 2, 500 years ago., and that it was her honor to be in this beautiful country. she expressed surprise at the hot temperatures of kathmandu, explaining that she was once in the himalayas of india and thought that nepal would have a similar climate

    面對著廣大的聽眾群，師父說她深深感受到居住在這塊佛陀之鄉的人民所散發出來的愛和純真的氣息注：二千五百年前，釋迦牟尼佛誕生於尼泊爾的藍毗尼，她很榮幸能夠來到這個美麗的國家，不過這里氣溫之高令她驚訝，師父說她曾去過印度的喜馬拉雅山，以為尼泊爾的氣候也和那裡差不多，結果發現這里的氣候就像尼泊爾人的心一樣熱情。
  15. Leaning under a copper lamp, where a jet of gas was burning, the bulky critic was sitting in judgment on the piece in presence of an attentive circle

    那個胖胖的批評家把背靠在一盞燃著煤氣火焰的銅燈下面，在一圈聚精會神的聽眾前面對這出戲進行評論。
  16. Addressing the highly attentive audience, master began by saying that she had felt a bit lonely while in her hotel room the previous night, but knowing she could meditate in her room and travel to other realms, she soon overcame her sadness

    面對聚精會神的聽眾，師父首先說道，前一天晚上當她住進旅館時，感覺相當寂寞，但她知道可以在房間藉由打坐而到別的境界悠遊，因此很快就克服了孤單的心情。
  17. The course is designed for intended users who might be interested in the technology and potential applications so that it is open to broader audience

    該課程專為對技術及其潛在應用感興趣的用戶設計，因此，面向大量聽眾。
  18. Now here s the story beneath the headlines, or, as a famous american radio commentator tells his listeners, here s " the rest of the story.

    以下是標題之下的具體內容，或者就像美國一位著名的廣播評論員對聽眾說的，下面「請聽詳情」 。
  19. Then, throwing himself back in his carriage, danglars called out to his coachman, in a voice that might be heard across the road, " to the chamber of deputies.

    於是，騰格拉爾重重地往座位上一靠，用一種從街對面都聽得到的高聲向他的車夫喊道： 「到眾議院！ 」
  20. I should be at the end of the room facing all the audience

    我得站在房間的一頭，面對全體聽眾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書