面臨困境 的英文怎麼說

中文拼音 [miànlīnkǔnjìng]
面臨困境 英文
face adverse conditions
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 面臨 : be faced with; be confronted with; be up against; frontage
  1. Eliminating teaching programmes and retrenching teaching staff are not something that educators like to do but if university finance is in dire straits, these unpleasant decisions cannot be avoided

    減少課程項目和教師是大家都不願意見到的，但如果大學面臨困境，這些難以接受的決定是不能避免的。
  2. Abstract : by analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different

    本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。
  3. By analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different

    本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。
  4. Air controller is fearing the worst after losing contact with an adam air jet in indonesia

    在失去與印度尼西亞亞當航空的接觸之後航空控制官正面臨困境。
  5. At the crossing of the 21th century, the three famous authors in the contemporary literature field all selected the un - normal perspective narrate, the block - head young master in the a - lai ' s novel of " the dust falling to the ground ", the madman in jia - pingwa ' s novel of " shanxi opera ", the moving soul in the shi - tiesheng ' s novel of " the journey of my dingyi ", selecting the perspective inherited luxun ' s tradition in " the diary of the madman ", it is a reference from the west and latin america ' s modern expression skill, it is making great efforts when they face the dilemma under the new situation

    摘要世紀之交，當代文壇頗具影響力的三位作家不謀而合地選擇了非常態視角敘事，阿來《塵埃落定》中的傻子少爺，賈平凹《秦腔》中的瘋子引生，史鐵生《我的丁一之旅》中的行魂，這一敘事視角的選取既是對源自魯迅《狂人日記》中「狂人」傳統的承續，也是對西方、拉美等文學現代表現技巧的借鑒，更是新的歷史條件下敘述面臨困境時的創新努力。
  6. Therefore, the farmers " income grows slowly, the development of agriculture confronts with difficulties and the rural unstable factors emerge

    農產品供大於求，結構性矛盾突出，農戶與市場對接困難，因此，農民收入增長緩慢，農業發展面臨困境，農村出現不穩定因素。
  7. In the last ten years china ' s armed forces have supported more than 1, 000 national economic construction projects with their advanced scientific and technological achievements, solved urgent and key problems for more than 150 scientific research projects, transferred 10, 000 - some scientific and technological findings to the civilian sector, trained nearly one million scientific and technological personnel, and helped civilian enterprises complete 900 - odd technical transformation projects which enabled 320 enterprises to get out of the red and become profitable

    10年來，軍隊以高新科技成果支援國家經濟建設項目1000多個，解決國家急需的科研攻關項目150多個，向社會轉讓科技成果1萬多項，培訓各類科技人員近百萬人，幫助地方企業技術改造900多項，使320家面臨困境的企業扭虧為盈。
  8. Development and renovation of loal architecture is a baffling problem, whick is discussed aud practiced much in those years tbe development of yao - dong villages in loess plateaus is also faced with the same dilemma. the objective of the research project is sunk - yaodong villages which typical typical charcteristic of yao - dong villages in loess plateaus and which has been developed quickly. through the research of the thesis, we could find some problems and tendency in the renovation of the local architecture

    鄉土建築的去留改建問題一直是建築界近年來討論和實踐的難題之一，黃土高原窯店村落發展同樣面臨困境。論文選擇了具有典型黃土高原村落特徵、近年來村落變化迅速的下沉式窯店村落作為研究對象，探索傳統鄉土建築在改建中存在的問題和發展趨勢。
  9. The multimedia technology, with its powerful function of handling information, has provided a new tool to preserve, inherit and study the miao ethnic language which is faced with a difficult situation

    摘要計算機多媒體技術，以其強大的信息處理功能，為面臨困境的苗語保存、傳承和研究工作，提供了一個新的有力工具。
  10. Collectivism : faced with trouble or opportunity

    面臨困境還是機遇
  11. Faced with a difficult situation, he decided to ask his boss for advice

    面臨困境，他決定向老闆徵求建議。
  12. The causes and countermeasures of the present predicaments of agricultural vocational education

    農業職業教育面臨困境的原因及對策
  13. Enterprise kindergartens are facing some serious problems, which have affected the development of kindergartens

    這使企業幼兒園面臨困境，影響幼兒園的生存與發展。
  14. I was brought face to face with necessity. i stood in the position of one without a resource, without a friend, without a coin

    我己經面臨困境，落到了沒有食物，沒有朋友，沒有一文錢的地步。
  15. Nowadays, the balance was broken, the " fair use " is in difficulty especially in developing countries

    在信息全球化的今天，著作權保護的天平嚴重傾斜，發展中國家教育資源的「合理使用」面臨困境。
  16. For further existence and development, it must be carried on for the secondary vocational education to reform soon

    目前，我國中等職業教育面臨困境，為了進一步生存與發展，中等職業教育改革勢在必行。
  17. India ' s tea industry is facing tough times due to labor problems, and declining demand at home as well as a strong price competition abroad

    印度工業由於勞動力、國內需求減少和國外強力的價格竟爭面臨困境。
  18. Chapter 3 the author mainly researches the path of regeneration of japanese em who is facing up difficulties and its possibility of foture success

    第三章，主要探討了面臨困境的日本企業人走向再生的途徑與可能性。
  19. The criticism would be easier to understand, he says, “ if we were the only ones struggling, and everyone else was doing well

    "拉姆伯特說道「如果只有我們面臨困境，別人應該乾的很好才對。 」這樣的話批評應該不難理解。
  20. However, chengdu economy information center ( abbr. cdeic ), as the professional information service organization, is confronting with the difficult position

    成都市經濟信息中心（簡稱「 cdeic 」 ）作為專業的信息服務機構在市場化運作過程中卻面臨困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書