面臨嚴重困難 的英文怎麼說

中文拼音 [miànlīnyánzhòngkǔnnán]
面臨嚴重困難 英文
in hot water
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 面臨 : be faced with; be confronted with; be up against; frontage
  1. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  2. From the late 1980s to the early 1990s, there occurred serious political disturbances in china, drastic changes in eastern europe and the disintegration of the soviet union. socialism in the world suffered serious setbacks. china was faced with unprecedented difficulties and pressure in its efforts to develop the socialist cause

    二十世紀八十年代末九十年代初，國內發生嚴重政治風波，東歐劇變蘇聯解體，世界社會主義出現嚴重曲折，我國社會主義事業的發展面臨空前巨大的困難和壓力。
  3. Analyzing overseas and domestic context and developmental status in quo of hae, this paper concluded that the main difficulty and problem hae facing at present were following points : 1. be in lower social status. 2. running a school with deficit caused by some policies. 3. serious shortage of educational outlay

    本文分析了高等農業教育的國內外背景和發展現狀，認為：社會地位不高、辦學政策性虧損大、教育經費投入嚴重不足、教育資源緊張、招生、就業處于「兩難」境地、辦學無特色、社會服務功能不強及舉辦主體單一、辦學自主權不大是當前高等農業教育面臨的主要困難和問題。
  4. Now, the investment in elementary education is scarce and educational quality is poor, especially in the countryside ; the vocational & technical schools in the country are lack of students ; adult education has name but none in reality

    現在農村基礎教育投入不足、質量不高；農村職業教育門可羅雀，面臨嚴重生源危機；農村成人教育有名無實。這些問題的存在，造成了農村勞動力轉移的困難。
  5. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  6. Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance

    農業經濟學家指出，旱災損失數億美元，除非農民有先見之明購買了聯邦農作物保險，否則他們要面臨嚴重的資金困難。
  7. Because the non - bank financial structures " behaviour was not regular and always disobey the financial rulers. especially there was a lot of non - bank financial structure has been faced to bankruptcy because they ca n ' t afford the debt

    非銀行金融機構多而雜，行為不夠規范，違反金融規則和破壞金融秩序最嚴重，尤其現在相當多的非銀行金融機構資不抵債，有些已發生支付困難或面臨破產。
  8. This inverse change has brought enormous pressure to local finance management, with the local self - financing rate ’ s falling, local fiscal especially county and township fiscal swamp becomes much worse, which directly hinders the sustaining, rapid and healthy development of local economy. it becomes a serious challenge and difficult problem during china ’ s reform and development

    這種收入比重下降和支出比重增加的逆向變化給地方財政管理帶來了巨大的壓力，地方財政自給率的不斷下降，地方財政特別是縣鄉財政的困境愈演愈烈，直接制約了地方經濟的持續、快速、健康發展，成為我國改革和發展所面臨的嚴峻挑戰和棘手難題之一。
  9. Teachers colleges in the minority areas are confronted with the correct establishment of notions on college management, along with the problems of lack of educational resources, seriously insufficient investment, improper structure of subjects, singleness of training levels, poor quality of students recruited, difficulty of student job attainment, hardness of stabilizing and alluring talented people, management systems that do not adapt well to the need of development, etc

    摘要民族地區高等師范院校面臨辦學理念的正確確立和一以貫之存在困難、教育資源短缺、投入嚴重不足、學科專業結構不盡合理、培養層次單一、生源質量不高、畢業生就業難度大、穩定和吸引人才困難、管理體制不適應發展需要等問題。
  10. Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger

    國家供水產業政策調整后，供水企業立即面臨供水市場的競爭，甚至直接與國際大型水務集團競爭，這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰，企業必須更新思想觀念和經營思路，對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價，認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅，了解企業自身的優勢和劣勢，制定正確的戰略，發揮優勢，調整劣勢，把握機遇，戰勝困難和挑戰，使企業在競爭中勝出，並實現做大做強。
  11. ( 1 ) in view of practice that the data obtained from accelerometer has serious zero deviation, it is very difficult to diagnosis fault by hardware redundant. a fault diagnosis scheme for multi - accelerometers employing predictor based on radial basis function ( rbf ) neural network is proposed

    論文的主要創新成果有： （ 1 ）在擺式列車實際運行中，檢測子系統的加速度傳感器存在嚴重零偏，使用硬體冗餘法進行故障診斷的設計初衷面臨著巨大的困難。
  12. However, up till now, there are still problems such as lack of stimulus and competitiveness, non - profitable operation, short - term profiteering and problems blocking the sustainable development found in our state - owned enterprises. of them, how to evaluate the enterprise is at the core of all these problems. for our own ideology and the way of evaluation system are out of date. therefore, it is of vital importance for us to introduce advanced performance measurement system to be applied in our state - owned enterprises so that we can improve and perfect our own system continuously

    但是，我國國有企業時至今日仍然普遍存在缺乏活力、經濟效益不好、持續穩定發展面臨諸多困難、市場競爭力不強、短期行為嚴重等問題，其中一個重要的長期沒有得到根本解決的主要原因就是績效評價思想和方法的落後。因此，不斷改進和完善我國國有企業的績效評價體系，研究引入先進的績效評價方法在國有企業的應用，將成為一個非常重要的現實課題。
  13. However, stress must be p1aced on the serious difficu1ties and prob1ems confronted by our financia1 service industry. it not on1y influenced the conunercial credit assets safety, but a1so the who1e financial service industry deve1opment and the continuous growth of nationa1 economy

    但是，我國金融業目前還面臨著嚴重的困難和問題，不僅影響到商業銀行信貸資產的安全，而且影響到整個金融業的發展及國家經濟的持續快速發展。
  14. Secondly, the generation of electricity and the sale of electricity increase slowly, the proportion and the cost of purchasing electricity go up. thirdly, the electricity expense due becomes more and more so that the operation of the electric grid becomes more and more difficult, and the knowledge on characteristic of demand is not enough to exploit the potential of power consuming market. finally, the concept of marketing is not based on the market, and the low level of service results in the simpleness of the marketing strategy, and the marketing system cannot meet the demand of the market changing

    市場化改革給供電企業提出許多新問題，尤其是市場營銷面臨嚴峻的挑戰：電力銷售由供不應求轉變為需求不足；發電量和售電量呈低速增長，購電比重上升，購電成本增加；欠電費數額增長，電網運營困難；用電市場潛力深挖不夠，需求特點了解不足；營銷思想沒有真正以市場為導向、服務水平不高、營銷策略較單一、市場營銷體系不能適應市場變化的需要等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書