面臨嚴峻考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [miànlīnyánjùnkǎoyàn]
面臨嚴峻考驗 英文
face a baptism
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 峻 : 形容詞1. （山高而陡峭） （of mountains） high 2. （嚴厲） harsh; severe; stern
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 面臨 : be faced with; be confronted with; be up against; frontage
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. Having entered the international arena, an mnc faced an awesome task.

    進入國際舞臺后，跨國公司面臨著嚴峻的考驗。
  2. The tests before the united states as it heads toward the twenty-first century are certainly daunting.

    美國邁向21世紀所面臨的考驗肯定是嚴峻異常。
  3. Nowadays, the railway department in our country has encountered many challenging difficulties. the continuous improvement of the train speed results in the high requirement of the quondam railway condition

    當今我國鐵路事業面臨著非常嚴峻的考驗，列車速度不斷提高，對原來的路況提出了很高的要求。
  4. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  5. Sean penn, benicio del toro, and naomi watts give the finest performances of their careers in the film that is " tantalizingly alive !

    改邪歸正的前監犯傑克為洗滌罪孽，從而篤信教會，以一顆虔誠的心導人向善，然而上天卻另有安排，要他再次面臨嚴峻考驗。
  6. Since china open and reform, chinese material culture life had enormous increase, and at the same time, the phenomenon of the continued enlarged gap of income to was happened. various kinds of benefits contradictions were obvious day by day, common prosperity theory was facing an acid test

    改革開放以來，我國人民的物質文化生活水平有了明顯的提高，同時也出現了居民收入差距持續擴大的現象，各種利益矛盾和沖突日漸凸顯，共同富裕的理論面臨嚴峻的考驗。
  7. After the wave of merger, a number of diversified groups combining insurance companies, banks and investment firms have been created and have become of significant importance in the eu

    然而，由於金融集團存在內部交易、管制套利、缺乏透明度、利益沖突等特有風險，使得各國的金融監管體系面臨著嚴峻的考驗。
  8. Though kelon made great progress, because of intense competition and remained historical problem, kelon company is still facing with stern test

    盡管如此，由於競爭激烈，再加上公司的歷史遺留問題，科龍公司仍然面臨嚴峻考驗。
  9. Lazio star goran pandev has labelled inter as the strongest team in europe and confesses that his side face a difficult match on wednesday

    拉齊奧球星戈蘭?潘德夫認為國際米蘭是歐洲最強的隊伍，並承認自己的球隊將在周三面臨嚴峻考驗。
  10. According to media reports. the singer, who is married to oscar winner nicole kidman, was admitted thursday night into an undisclosed treatment center for alcohol abuse

    奧斯卡影后妮可基德曼與澳洲鄉村歌手凱斯厄本在婚後不到數月，就要面臨嚴峻考驗。
  11. For the moment, traffic congestion, economic loss and pollution that are resulted from traffic congestion are big problems which governments around the world are faced with

    近年來，交通擁擠以及由此帶來的經濟損失和環境污染等問題使得各國政府面臨嚴峻考驗。
  12. In recent years, because of the large - scale economy construction, the existence condition of the traditional dwelling faces a rigorous test. however, the study on traditional dwelling ’ s development condition is so unequal in different area, that the investigation of the traditional dwelling ’ s type is very ignorant, as a result usually results in some traditional dwelling ’ s type ca n ' t be known in time, and carry on studying systematically, this will influence most to investigation and research of national dwelling buildings constitute system, this thesis research is under this background to start

    近年來，由於大規模的經濟建設，傳統民居的生存狀況面臨嚴峻考驗，但由於各地區在民居研究領域的發展狀況的不平衡，對民居類型的考察工作相對滯后，也就因而常常造成一些類型的民居不能夠被及時地發現和進行系統地研究，這將極大地影響到對我國區域民居建築構成體系的考察和研究，本次論文研究就是在這樣的背景下開始的。
  13. The theory of marxism public power stated the problem of origin, nature, and character and withers away of the public power. it advances specially a severe test lies ahead of the public power in the period of socialism, we shouldn ’ t let the leader of public power from the public servant to be master of society

    馬克思主義公共權力理論揭示了公共權力的起源、本質、性質和消亡問題，並特別提出，社會主義時期公共權力面臨嚴峻考驗，要防止公共權力的執掌者由社會公僕變為社會主人。
  14. It means that after the china enter wto, the main field of national power competition will be these ways, for example, new technique industry, knowledge service industry, development and using of human resource, but our country is facing the austere test

    這就是說中國加入世貿組織以後，國力競爭的主戰場將在高新技術產業、知識型服務業和人力資源的開發利用上展開，我國正面臨著嚴峻的考驗。
  15. With the increasing global demand for oil and gas, the restrictions of oil and gas resources and the constraints of energy technology, the 21st century world oil industry will, compared with the 20th century world oil industry, face more severe tests end challenges, such as the restrictions of oil and gas resources, the growing demand for oil and gas, the constraints of technology, the development of natural gas resources, the exploitation of unconventional oil and gas resources, the emergence of alternative se energy, the coming of the second half oil age and so on

    摘要隨著全球對油氣資源需求的不斷增長、石油資源量的限制及技術的制約，與20世紀世界石油工業發展相比， 21世紀世界石油工業將面臨更加嚴峻的考驗與挑戰，如油氣資源量的限制、需求量的不斷增長、技術的制約、天然氣的發展、非常規油氣資源的開采、替代能源的出現和后石油時代的來臨等。
  16. The world economy strids forward to be knowledge, to be information and to be service step by step under the promotion of sci - tech revolution since 1970 ", and structural contradiction is prominent in china ' s economic development ; the implementation of non - equilibrium development strategy of regional economy has promoted the east coastal areas made a leap economic development, while the economic development of west areas is relatively slow, and the gap between east and west is expanding continuosly

    20世紀70年代以來，在新科技革命的推動下，世界經濟逐步向信息化、網路化和服務化邁進，我國經濟發展的結構性矛盾突出，在世界產業分工體系中處于不利地位，產業結構面臨優化升級的嚴峻考驗；區域經濟非均衡發展戰略的實施，推動東部沿海地區經濟跳躍式發展，而中西部地區經濟發展相對緩慢，東西部差距不斷擴大。
  17. While, the multinational corporations " swarming into china make china ' s express service face a serious situation

    然而，跨國快遞公司的紛紛湧入使中國快遞業面臨著嚴峻考驗。
  18. Especially to the students, when they are enjoying a lot of useful information and chances provided by the network, something is wrong with the morality, such as : the value change, the pollution of unhealthy information etc. the moral education in school confront great challenge. to analyse the reason of the problem in moral education under the network environment, there are a few aspects : 1

    尤其是學生，他們在享受網路所提供的大量有益信息和機會的同時，思想品德方面卻出現了一些嚴峻的問題，如：價值觀念的偏移、黃色信息的污染、思維方式的漸變、道德冷漠和人際情感的疏遠等，使學校德育面臨嚴峻的考驗和挑戰，實效性偏低。
  19. More than 20 years reforming and opening of the shipping safety management was a process for recovering, improvement, reforming and enhancing the system of the shipping safety management. entering the new century, the shipping safety management faces a severe test and also meets a good development opportunities. the complexity, phase and reversal of the yangtze river ' s safety managemet determined it was important and urgent to seek establishment of a new system of water safety management

    進入新世紀，水上安全管理事業既面臨著嚴峻考驗，也迎來了良好的發展機遇，而且長江水上安全管理的復雜性、階段性和反復性決定了探索建立新型的水上安全管理機制的重要性和緊迫性，同時盡快建立一個科學適合的長江水上安全管理新機制將對促進長江航運先進生產力的快速、健康和持續發展有著重大的現實意義。
  20. Many main water system such as changjiang river, yellow river, songhuajiang river, hai river, huai river are polluted seriously, and the eutrophication is very prominent in slow flowing water. the waterworks which adopts conventional crafts and regards rivers and lakes as the source of water faces rigorous test

    我國的主要水系長江、黃河、松花江、海河、淮河等水體污染嚴重，緩流水體（大型湖、庫）的富營養化現象十分突出，以江河湖水為水源的傳統給水處理面臨嚴峻的考驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書