鞠躬致謝 的英文怎麼說

中文拼音 [jūgōngzhìxiè]
鞠躬致謝 英文
give thanks by bowing; bow one's thanks [gratitude]
  • 鞠 : Ⅰ動詞1. [書面語] （撫養; 養育） rear; bring up 2. （彎曲） bendⅡ名詞1. （古代的一種球） a football 2. （姓氏） a surname
  • 躬 : Ⅰ動詞（彎下身子） bend forward; bow Ⅱ副詞[書面語] （自身;親自） personally Ⅲ名詞1. [書面語] （身體） body2. （姓氏） a surname
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 鞠躬 : 1. （彎身行禮） bow 2. [書面語] （小心謹慎的樣子） in a discreet and scrupulous manner
  • 致謝 : express one's thanks; extend thanks to; convey thanks; thank
  1. The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

    人群中爆發出喝采聲，醉漢鞠躬致謝。
  2. The crowd broke into cheers and the drunk bowed

    觀眾歡呼起來，醉漢向人們鞠躬致謝。
  3. He walked across the stage and bowed to the audience

    他從舞臺的一邊走到另一邊向觀眾鞠躬致謝。
  4. There was applause ; nana and rose mignon bowed, while prulliere picked up the bouquets

    娜娜和羅絲米尼翁向觀眾鞠躬致謝，普律利埃爾撿起兩束花。
  5. The children and guests received gifts prepared in advance, and some of the children bowed before master s picture as a token of gratitude

    小朋友和一些貴賓都收到了預先準備好的禮物，有些小朋友拿到禮物后，主動地向師父的法相鞠躬致謝。
  6. When amid a tempest of applause she had sung her last note she bowed, and the gauze floated forth round about her limbs, and her hair swept over her waist as she bent sharply backward

    她唱完最後一句時，全場立刻報以雷鳴般的喝彩聲，她向觀眾鞠躬致謝，身上的薄紗飄起來，長長的頭發披落到腰部。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書