鞭樣的 的英文怎麼說
中文拼音 [biānyàngde]
鞭樣的
英文
whiplike-
He was not wearing an astrachan cap, and had not a riding - whip over his shoulder, as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz, but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st. george on the left side of his chest
他沒有戴羔皮軍帽,肩上也沒有挎著馬鞭,有像羅斯托夫在奧斯特利茨戰役前夜看見他時那個樣子,而是身穿一件緊身的新軍服,佩戴有俄國以及外國的各種勛章,左胸前戴著聖喬治金星勛章。This sadist and pornographer, whom i had once seen striding through the streets of the old town brandishing a whip, seemed to have wilted.
我曾見過這個虐待狂和色情狂在這個古城的大街上揮舞著鞭子昂首闊步,他好象蔫了一樣。The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop, which was fairly fast, however
車夫鞭打他的馬,使它做出飛奔的樣子,不過還是比較快。Forgot : any more than he forgot the whipping lousy lucy gave him. and left the femme de trente ans
一古腦兒全拋在腦后了,就像忘記了可惡的路希那頓鞭子一樣。Specific diversity of soil amoebae and flagellates in the national nature reserve of baishuijiang, gansu was studied based on the " non - flooded petri dish method " and the observation in vivo from february 2004 to may 2006
摘要2004年2月2006年5月,用「非淹沒培養皿法」和活體觀察法對甘肅白水江國家級自然保護區土壤肉鞭蟲的物種多樣性進行了研究。He moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with joe harper, for playing hookey the day before, with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles
他和喬哈帕一起,因為頭一天逃學的事情被鞭笞了一頓。在挨鞭笞時,他一副憂心仲仲的樣子,根本不把鞭笞這類小事情放在眼裡。He had me horsewhipped ! - horsewhipped in front of the jail, like a nigger ! - with all the town looking on
他讓人用馬鞭抽我,像打黑人那樣,就在監獄的前面抽我,讓我在全鎮人面前示眾!The honourable mrs mervyn talboys in amazon costume, hard hat, jackboots cockspurred, vermilion waistcoat, fawn musketeer gauntlets with bra idea drums, long train held up and hunting crop with which she strikes her welt constantly
她撩起長長的裙據,不斷地甩著獵鞭,抽打鞭子的滾邊。他對我也是這樣。因為在鳳凰公園的馬球賽場上,他瞥見了我。You want whipping for bringing us in here at all, with your dastardly puling tricks ; and - don t look so silly, now
你用你那怯懦的哭哭啼啼的把戲騙我們到這兒來,你簡直該挨鞭子抽而且現在,別現出這樣呆相啦!I should not deserve such a scourging to the bone as this.
我也不應該受這樣痛澈骨髓的鞭打呀。While albert was lashing the front of his carriage in the same manner that he had the newspapers which were the innocent agents of his discomfiture, as he was crossing the barrier he perceived morrel, who was walking with a quick step and a bright eye
阿爾貝用上勁兒鞭打著他的馬,正如剛才杖打那些給他帶來煩惱的無辜的報紙一樣在他經過林蔭大道的時候,他看見莫雷爾睜著大眼,步伐匆匆地走過。When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet
湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞,法官情緒激動,大聲說,那個謊是高尚的,它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格,昂首闊步,永垂青史,與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光!貝基見父親踏著地板,跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起,她以前從沒見過父親是這個樣子。Celestial clothes and jewelry boutique, managed by a professional fashion agent, has opened. on opening day, numerous guests crowded the venue and the thundering sound of firecrackers filled the air. out of admiration, day and night visitors came like an endless stream
由專業服飾公司代理展示的s . m .天衣天飾專賣店正式開張了,當天賓客雲集,鞭炮聲震耳,從早到晚各地慕名而來的貴賓穿流不息,殷勤的解說人員,特別調制的果汁喜氣洋洋的湯圓,節慶的油飯,像流水席一樣端出來招待貴客,真是喜氣洋洋。Heralded by a courier in advance, and by the cracking of his postilions whips, which twined snake - like about their heads in the evening air, as if he came attended by the furies, monsieur the marquis drew up in his travelling carriage at the posting - house gate
由流星報馬和馭手叭叭的鞭聲開著道那鞭子游蛇一樣旋卷在他們頭頂的夜色中,侯爵的旅行馬車來到了驛站大門,彷彿有復仇女神隨侍。The widow she found out where i was by and by, and she sent a man over to try to get hold of me ; but pap drove him off with the gun, and it warn t long after that till i was used to being where i was, and liked it - all but the cowhide part
再說那寡婦呢,后來她知道了我的下落,她派了一個男人來,想要找我回去,可是我爸爸拿出槍來,把他趕了回去。在這以後不久,我對這種生活也習慣了,也愛上了這樣的生活,除了挨皮鞭子這當子事。Generally ship lift structure is consisted of two or four huge reinforced concrete tube towers and a single - story machinery building on the top of tube towers. because the tube towers is demanded to support the large loads, the lateral stiffness of tube towers is a few hundred times as solid as that of the top machinery building and cause the sudden change of the stiffness. this change would cause insentive seismic whipping effect of the top building. the aseismic methods are difficultly used to reduce seismic responses of the top building of ship lift structure. the feasibility of develop an intelligent vibration control system is explored in the paper
這樣,在塔柱頂部鋼筋混凝土平臺就會產生側移剛度的突變。這種巨大的剛度突變會引起升船機頂部廠房強烈的地震鞭梢效應,使得升船機頂部廠房地震反應的控制就成為升船結構抗震設計中的關鍵問題之一。由於採用常規的結構振動控制方法難以較好地解決升船機頂部廠房地震鞭梢效應,因此這就為智能振動控制技術的發展和應用提供了可能。What we need is women like you to jump on us.
我們正需要象你這樣的女人來鞭策我們。The distress i sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh.
從她的喊聲里我感覺到她的悲傷,我心中非常痛苦,就象鞭子抽在我的皮肉一樣。Moving from one coach with a tremendous track record to another, the houston rockets have agreed to terms with rick adelman to replace jeff van gundy, the houston chronicle reports
休城的教鞭從一名戰績卓著的教練手中移交給了另一位同樣卓著的主帥? ?據休斯敦紀事報報道,火箭隊已經與阿德爾曼在具體細節上達成一致,阿德爾曼將接任范甘迪。The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the lord binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted
26當耶和華纏裹他百姓的損處,醫治他民鞭傷的日子,月光必像日光,日光必加七倍,像七日的光一樣。分享友人