音簇 的英文怎麼說
中文拼音 [yīncù]
音簇
英文
tone-cluster-
Even singing the national pastime and tv staple seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags
即便是在國家娛樂活動及電視晚會的歌唱環節中，也總是看見一些換湯不換藥的風塵女子沙啞的男低音和貌似愉悅的跟班，在軍銜和銅制五星的簇擁下高歌紅旗頌。And deepmoved all, simon trumping compassion from foghorn nose, all laughing, they brought him forth, ben dollard, in right good cheer
西蒙從他那宛如霧中警號筒的鼻子里哼出表示共鳴的聲音，人們朗笑著，把情緒極高的本多拉德簇擁過來。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。We had no idea that we were going to be introduced, but it was very touching to be able to meet her in person, and she was wonderful
原先當我們看到她在眾人簇擁下進入音樂廳時，並沒想到我們竟有此榮幸能和她本人見面。晤面的那一刻實在非常美妙！Every now and then i stopped a second amongst the thick leaves and listened, but my breath come so hard i couldn t hear nothing else
間或有時候放下腳步，在密密的一簇簇樹葉叢中停個片刻，仔細傾聽一下，可是我喘氣喘得這么厲害，很難聽到別的聲音。Ride away from the airport is the citygate shopping centre offering a chance to mingle with local people and to enjoy shopping, dining and entertainment opportunities under one roof. this is a chance to stretch your legs, or to enjoy a sip of coffee at a street caf
這個簇新的商場內匯聚各式購物餐飲和娛樂設施，讓您在這里與本地市民一起逍遙逛街，舒展一下，享受露天茶座的閑情，或欣賞戶外的音樂噴泉表演。For a few moments there was a pause, and a hurry, and a murmur, and the unintelligible sound of his voice ; and then mr. lorry saw him, surrounded by all, and in the midst of a line of twenty men long, all linked shoulder to shoulder, and hand to shoulder, hurried out with cries of - live the bastille prisoner
活動暫時停頓，他匆匆地低聲說起話來，聲音隱約，聽不真切，羅瑞先生隨即看見他被包圍了起來，站在二十個男人的行列正中，這些人肩靠著肩，手扶著肩把他簇擁了出去。人群高叫著「巴士底囚徒萬歲！分享友人