音響起伏 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnxiǎngqǐfú]
音響起伏 英文
acoustical scintillation
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 伏 : Ⅰ動詞1 （身體向前靠在物體上; 趴） bend over; lie prostrate 2 （低下去） subside; go down 3 （隱藏...
  • 音響 : sound; acoustics; audio; [德國] klang; phon-; phono-; -phone
  • 起伏 : rise and fall; ups and downs; heave rolling; undulate; fluctuate
  1. Despite the complex tempo fluctuations of music of the 19th century, when concertmaster - led orchestras began to be replaced by composer - conductors, orpheus convincingly performs romantic music including mendelssohn and schubert symphonies, and chopin piano concertos

    盡管十九世紀音樂的節奏變化復雜、跌宕起伏，且就在那個時候原本由首席小提琴手指揮的管弦樂團開始為作曲家本人指揮的管弦樂團所替代，但是奧菲斯堅信能夠演奏出浪漫的音符，其中就包括門德爾松和舒伯特的交響曲，以及肖邦的鋼琴協奏曲。
  2. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書