頂替 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngtì]
頂替 英文
1. （頂名代替） replace; take sb. 's place; take the place of 2. （替換） displacement; 頂替法 displacement method; 頂替工 replacement worker; person employed to replace a retired worker; 頂替劑 displacer; 頂替溶液 displacing solution; 頂替色譜（法） displacement chromatography; 頂替效應 displacement effect; 頂替液 displacing liquid; 頂替展開 （法） displacement development
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  1. I got another anesthesiologist to cover for me

    我另外找了個麻醉師頂替我了
  2. I ' m off for a breather. my deputy ' s your hostage

    我出去呼吸點新鮮空氣，我的助手頂替我一下
  3. In this case, she was played by ilm production manager maria brill, shot against bluescreen while sitting in a jedi council chair

    工業光魔製片經理瑪麗亞?布里爾頂替原演員，坐在綠幕前的一張絕地議會座椅上拍攝了這個鏡頭。
  4. The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine ， a connection which is unfounded and undesirable

    而默丘利那根有翅膀和兩條蛇的手杖則是冒名頂替的，不知何故它被認為與醫學有關，這種關聯毫無出處，也令人不快。
  5. I feel like a lousy impostor.

    我感到自己象個不倫不類的冒名頂替犯。
  6. It may be, you think me an impostor.

    您也許以為我是冒名頂替的。
  7. To the latter, the role of methyl oleate in influencing the partition of surfactant in oil phase and aqueous phase competes with its adsorption role at the interface

    而堿體系中，油酸甲醴影響表面活性劑在油水相分配從而影響界面張力；另一方面，油酸甲醴吸附在界面上頂替表面活性劑分子影響界面張力。
  8. The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter ; the practitioners are their superiors, or those who have taken their jobs

    這一伎倆的現代受害者名字可以在投資銀行的解僱名單上看到，在一個糟糕的財季之後，肇事的人還穩居高位，或已經頂替了他們的位置。
  9. Isabel : wait ! that ' s not me. the queen who sits on the throne is an imposter. a demoness, a succubus

    伊莎貝爾：等等！那不是我。現在坐在王位上的女皇是個冒名頂替者。她是個（真正的）惡魔，一個妖女。
  10. They replace robert acquafresca and daniele dessena, who picked up yellow cards in the 5 - 0 thrashing of azerbaijan last night and must sit out bans

    他們頂替了阿誇弗雷斯卡和德賽納，他們由於在5 ： 0擊敗亞塞拜然的比賽中累計黃牌而停賽。
  11. Alien 1 : he ' s been fully trained to replace me as chief of security as soon as my transfer goes through

    外星人1 ：他接受了完整的訓練，等我調令一發，他就頂替我出任安全主管。
  12. President massimo cellino has, in fact, called back coach nedo sonetti who returns on the pitch to replace the sacked marco giampaolo

    主席馬西莫?切利諾，事實上，已經召回了教練索內蒂頂替解僱了的馬爾科?詹保羅。
  13. If he really left us on the day that i had calculated, he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan, and other family members could take care of the rest, while our son took the place of his father who had signed up for the retreat, thus taking advantage of his funeral leave from the hospital

    結果師兄真的正如我心中所想的日子往生了，於是第二天火化后，趕快送回宜蘭老家，骨灰一放，後事由其他親人去辦理，兒子頂替爸爸報名禪七的名額，而且他正好有喪假，否則當醫師是很忙碌，他都沒辦法打禪。
  14. Grant stopped short of naming who will replace drogba in attack but has called upon his squad to meet the challenge of playing without the premier league golden boot holder

    格蘭特停止了關于鋒線缺人來頂替德羅巴的說法，他號召球員在沒有金球獎得主參與的比賽中直面挑戰。
  15. Wes brown is likely to deputise at right - back in neville ' s continued absence as united make the trip to goodison park

    再挑戰埃弗頓的比賽中布朗很可能還要頂替內維爾的位置。
  16. Preziosi has made it clear that di vaio does not have any space in the grifoni ' s squad as the club prepare to sign other players instead

    普雷齊奧西明確表示，迪瓦約在熱那亞不再有任何位置，俱樂部會引進新球員頂替。
  17. He was an imposter.

    他成了冒名頂替的騙子。
  18. This seems to be a new family which has taken the flame ; for the credit of the former knightly line i hope they are spurious, i m sure

    這一戶人家似乎是新的，是冒名頂替的一戶人家為了前面說到的那個騎士家族的榮譽，但願他們是假的才好。
  19. Further domestic and foreign relations disasters led to his replacement in 1964 by leonid brezhnev

    后來在國內和國際關系的錯誤被勃列日涅夫頂替下臺。
  20. Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit.

    蓓基身邊有十來個拜倒在她裙下的人來頂替他的位置，而且她談吐俏皮，一開口就能把對手諷刺得體無完膚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書