頂樑柱 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngliángzhù]
頂樑柱 英文
pillar; backbone
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 樑柱 : beam column
  1. They are the backbone of the factory.

    他們是這個廠的頂樑柱。
  2. And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

    這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。
  3. She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.

    她是一位遠近聞名，頗有影響的福音傳道士，是教會的一根頂樑柱。
  4. The present findings of semi - rigid connections, the method for design of beam - to - column connections in the codes from china and other countries, and the character about semi - rigid connections, were briefly introduced in this paper. the simulated method of the m - r relation curve of semi - rigid connections, the computing equations about the initial stiffness and moment capacities of two kinds of top - seat angle connections, with and without double web - angle, were discussed

    本文簡要地介紹了半剛性節點的研究現狀、各國規范樑柱連接的設計計算內容和方法、樑柱連接的類型和半剛性連接的特性，探討了頂、底角鋼、頂、底角鋼帶雙腹板角鋼兩種半剛性連接的m - _ r特徵曲線及其擬合方法，頂底角鋼連接、帶雙腹板頂底角鋼連接初始剛度以及彎矩承載力的計算公式。
  5. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  6. The meditation hall is basically a roof structure made of three layers of reed supported by locust wood pillars. it gives good protection against both sun and rain it was tested for both during a recent retreat

    打坐大殿是一棟覆蓋著三層屋頂的建築，基本上是以洋槐木作為樑柱，再鋪上蘆葦而成，大殿同時具有遮陽擋雨的功能在此次打禪期間，已經獲得驗證。
  7. Hall of abstinence the hall on a white marble foundation is of bricks without any pillar or beam

    漢白玉石殿基，廡殿頂， 5開間，系磚券結構，不設樑柱，故又名無梁殿。
  8. . . that they had to be the provider

    . . .好像他們就必須要是家裡的頂樑柱
  9. That they had to be the provider

    .好像他們就必須要是家裡的頂樑柱
  10. He ' s the pillar of this company

    （他是這個公司的頂樑柱。 ）
  11. Head ofthe household, my ass. you ain ' t worked in 1 0 years. dependent is more like it

    一家之主，放屁你游手好閑了十年，這也算家裡的頂樑柱
  12. He lost his arms in an accident that claimed his father s lifewho was the main source of support for the family

    在一次事故中，作為家中頂樑柱的父親永遠地離去了，他也因此失去了雙手。
  13. He lost his arms in an accident that claimed his father ' s lifewho was the main source of support for the family

    在一次事故中，作為家中頂樑柱的父親永遠地離去了，他也因此失去了雙手。
  14. The second argues that the only exceptional thing is mr castro : remove his evil genius and the regime will crumble

    第二種則在於認為卡斯特羅先生是唯一的頂樑柱：一旦他邪惡的天才消失，該政權就會土崩瓦解。
  15. Ex. ： xiao zhou hasn ' t been to college, but he studied assiduously by himself and became the backbone technician of the factory, or the key figure in profession, as everyone says

    例：小舟雖然沒上過大學，但他自己刻苦學習，成了廠里的技術骨幹，大家說在業務上他是頂樑柱。
  16. This paper analyses the mechanism and characteristics of the steel fiber reinforced concrete, summarizes its application in the roofs, floors, walls and beam columns of building construction engineering, and makes prospect in the futune

    摘要分析了鋼纖維混凝土的機理和特點，對鋼纖維混凝土在房屋建築工程中屋頂、樓地面、墻體及樑柱等方面的應用進行了研究總結，並展望了鋼纖維混凝土的應用前景。
  17. The hall on a white marble foundation is of bricks without any pillar or beam. bronze statues, a stone pavilion and a stone pavilion with a sundial are in front of the hall

    漢白玉石殿基，廡殿頂， 5開間，系磚券結構，不設樑柱，故又名無梁殿。
  18. It is carried on our research in this field from the multi - resident steel structure knot of beam - column research. there are various of knot style including top - and seat - angle steel, top - and seat - angle with double web - angle steel connections, extended - end - plate bolted connections and so on

    多層住宅鋼結構樑柱節點型式的研究到現在已有各種節點型式，如頂底角鋼連接，頂底角鋼、腹板雙角鋼連接，外伸端板高強螺栓連接，上下翼緣t型鋼連接，狗骨式剛性連接等。
  19. There are still many problems remain to be solved in these aspects, such as behavior research on the lateral resistant of steel frame and connection etc. in this paper three 1 : 2 - scale steel frame specimens and eight full - scale steel frame connection specimens are tested on their behavior under cycle loading. there are six aspects as below on the problems of steel resident building researched : 1 pseudo - static force testing of eight full - scale connections, including top - seat angle connections, two web flange and top - seat connections and dog - bone connections are carried out for the first time in our country

    本文針對鋼結構住宅體系中亟待解決的若干問題，完成了三榀1 ： 2鋼框架模型和八個足尺比例的樑柱連接模型在低周往復荷載作用下的試驗，進行了以下幾個方面的深入研究： 1進行了頂底角鋼連接、帶雙腹板頂底角鋼連接等半剛性連接及狗骨式剛性連接這三種連接類型共八個原型試件的擬靜力試驗。
  20. Besides, compariative analysis was carried out on ductility and energy comsumption of the interior joints on the top story with 90 ? bent hooks, exterior joints in the intermediate stories with different detailing of longintudinal reinforcement in the columns, and the knee joints with different lap splices in the beam and the column under negative moments. seismic anchorage and lap splices schemes were presented for the longitudinal rebars in the joint core

    此外重點對不同條件下中間層端節點梁筋帶90彎折錨固端的試驗結果、頂層中節點採取不同柱筋構造方案的試驗結果以及樑柱負彎矩筋採取不同搭接方案的頂層端節點的試驗結果的延性和耗能性進行了對比分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書