The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此
舉，然而在此
舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一
頂嶄新而時髦的特級硬殼平
頂草帽盡管並非由於此
舉，然而在此
舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
Phylogenetic tree was constructed and displayed that a. platensis fachb341, a. maxima ouqdsm and a. platensis fachb439 formed the monophyletic linage, which was fully supported by bootstrap values ( 1000 ), while spirulina fachb440 and anabaena pcc7120 clustered in another linage with the bootstrap value of 909
系統發生分析結果顯示，三個節旋藻品系形成一個小的分支，其自
舉值為1000而螺旋藻與魚腥藻聚合為一個類群，自
舉值為909 。同時我們以鈍
頂節旋藻fachb341m platenstsfachb341 ）為材料，克隆了2073hp長的rubisco序列。
Each has to be barefooted, stretch their cupping hands above head, prostrate themselves, and touch the ground with his forehead
磕長頭是修行方式之一，磕頭時赤腳，雙手合十
舉過頭
頂，全身向前撲倒，額頭碰地。
Some could lift big sticks high above their heads or jump over tall boxes
例如，有些人可以把大木棍
舉過頭
頂，或是可以跳過堆高的箱子。
Then the candy store owner ' s daughter handed the teacher a gift
他
舉過頭
頂，搖了搖，說道： 「我敢打賭我知道這裏面是什麼一包糖果！ 」
The first runner - up was a team of five part - time postgraduate students studying in cuhks mba programme in finance at tsinghua university in shenzhen. christabel zheng xiaoying, tenny lau, joseph lung, colin zou and johnson chang zheng won hk 3, 000 and the chance to represent cuhk to compete with other leading universities in asia at the asia moot corp competition to be held in bangkok from march 20th to 22nd
亞軍隊伍由五名中大與清華合作培育的金融財務mba學生包括鄭肖、劉毅德、展煒、鄒寶新及常崢組成，他們獲得現金獎三千元，並將代表中大前往泰國曼谷的thammasat大學參與在三月
舉行的亞洲moot corp創業計劃比賽，與來自亞洲多國的
頂尖大學的學生一較高下。
The german laughed, came right out of the cowshed, pulled off his cap, and waving it over his head, cried : and long live all the world
德國人笑了起來，乾脆走出牛欄門，摘下尖
頂帽子，
舉在頭
頂上晃了一下，高聲喊道：
Crusoe held the burning stick well above his head
克魯索把那根燃燒著的樹枝高高地
舉過頭
頂。
In removing the light towards the bedstead its rays fell upon the tester of white dimity ; something was hanging beneath it, and she lifted the candle to see what it was
她把蠟燭拿到床頭，燭光照在白布的帳子
頂上，看見裏面掛著什麼東西，就把蠟燭
舉起來，想看看是什麼。
Rolls - royce motor cars will unveil its new phantom drophead coup at the 2007 shanghai auto show. it is also the first time the new car unveils in asia pacific region
勞斯萊斯汽車將在即將
舉行的2007上海車展上推出其嶄新的「幻影」軟
頂敞篷車，這也是「幻影」首次在亞太地區亮相。
He then waved the tattered ensign above his head.
然後，他將那面支離破碎的旗子高高
舉過頭
頂揮舞起來。
Now in its 11th event, the beijing essen show has grown significantly as its reputation has developed as the premier event of its kind in asia
舉辦到第11屆，北京?埃森展覽會有了巨大的發展，其聲譽斐然，已成為亞洲的
頂級盛會。
It can be used in light steel ceiling board structure, indoor ceiling, wall skirts, partition wall, room door, door, post, sample room, movable house, and various furniture ; strong displacement : it can replace traditional three - ply board, gesso, plastic, and calcium silicate board etc
舉凡輕鋼天花板室內吊
頂輕隔間管道防火防火門板樣品屋活動房舍傢俱襯板等皆可且取代性強，可替代傳統夾心板石膏板塑料板硅酸鈣板等。
We gave gregory a hoist to the top of the fence.
我們把格雷高里
舉到籬笆
頂上。
Munich - innsbruck austria - salzburg travel to innsbruck. first a quick photo stops at the 1964 and 1976 winter olympic ski jump site for a spectacular view of the city
今天前往奧地利茵斯布魯克市參觀著名的金屋
頂，在古色古香的老城廣場和去兩度
舉行冬奧運動會的會場排照留念。
They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，
舉行登舷禮，轉船首向風，
頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail
最後，他們看船還不停下來，而且愈走愈遠，眼看著聽不到喊聲了。其中一個我叫不準是哪一個便大叫一聲跳起來
舉起滑膛槍就放。一顆子彈嗖的一聲從西爾弗頭
頂上飛過，把主帆打了個窟窿。
A party up in the hills on friday
他星期五在山
頂舉行一個宴會
The owners of a building on times square held that first party on the roof of their building
時代廣場旁一座大廈的所有者們在樓
頂舉行了首次慶典。
There are church weddings with a great deal of fanfare 1 ； there are civil weddings with little ceremony ； there are weddings on mountaintops with guests in barefeet ； and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests
有熱鬧莊重的教堂婚禮；也有從簡辦理的各種民間婚禮；有的婚禮在山頂舉行，客人們光著腳陪伴登高；有的婚禮在海底舉行，客人們戴著氧氣罐跟著入水。
