頂著 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngzhāo]
頂著 英文
head on
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The basket being large and heavy, car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo

    籃子又大又重，卡爾為了走路方便些，就把籃子放在頭頂上頂著，當她兩手叉腰走路的時候，籃子就在她的頭頂上危險地搖晃著。
  2. Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.

    安耐特頹然躍進一把椅子里，用兩只拳頭頂著腦門兒，突然撕心裂肺地哭了起來。
  3. The plane bucked a strong head wind.

    飛機頂著強風飛行。
  4. Have golden casques to crown them gloriously

    戴著金色的頭盔，頂著光榮的冠冕。
  5. They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street.

    他們踏著雪走進了沉寂的村莊，身子往前彎著，頂著從街上吹過的山風。
  6. It can fly long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

    它能夠頂著大風飛行很遠距離才精疲力竭。
  7. They could fly long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

    它們能夠頂著大風飛行很遠距離才精疲力竭。
  8. " good ! " said the gendarme, placing his knee on his chest ; " believe soft - spoken gentlemen again

    好幾個憲兵用膝頭頂著他的胸膛說「你們水手的信用原來是這樣的！
  9. They got out of the jeep and climbed in gusty wind.

    他們下了吉普車，頂著一陣陣的狂風爬了上去。
  10. Japan ' s fisheries agency has challenged ( these ) its critics to take their cases to the international court of justice in the ( haik ) hague

    日本漁業局頂著批評將此事上報至在海牙的國際法庭。
  11. The plane bucked a strong head wind

    飛機頂著強烈的逆風飛行。
  12. The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop, the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard

    乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起來，頂著風扯開帆，使它兜滿了風。左舷張起大三角帆，所有的帆都張開，船便向大海航去。
  13. Another theory holds that the brain evolved to vent heat so we could hunt at high noon, when the lions slept

    另一個理論是，腦部演化增大后可供散熱之需，讓我們能頂著正午的大太陽，趁獅子睡覺時出獵。
  14. A man carries food for sale on a street in kano, april 22, 2007

    奈及利亞卡諾的一名男子頂著要在街上賣的食物。
  15. Great. i ' m late with mad hair and can barely breathe in scary knickers

    頂著蓬亂的頭發、裹著透不過氣的束腹褲我遲到了
  16. A milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head

    一個農家擠奶姑娘頭頂著一桶牛奶，前往集市。
  17. Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy

    地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的腳印：腳跟頂著腳跟，腳跟對著腳心，腳尖頂著腳尖，交叉起來的腳以及沒有身子的幽靈拖著腳步在跳莫利斯舞的腳，都亂七八糟地扭在一起。
  18. " oh, do not give me credit for this, madame ; it was done by the romans, who much esteemed them, and pliny relates that they sent slaves from ostia to rome, who carried on their heads fish which he calls the mulus, and which, from the description, must probably be the goldfish

    「噢，可別給我加上那種榮譽，夫人。這種事在羅馬人眼裡是很普通的。普林尼普林尼六二一一三，羅馬作家譯注的書上曾說過，他們常常派奴隸頭頂著活魚從奧斯蒂亞運到羅馬，他們把那種魚叫作墨露斯，從他的描寫上來判斷，大概就是鯛魚。
  19. I warrant you, he thought i had a pumpkin on my shoulders.

    我向你保證，他以為我肩膀上頂著的是一顆南瓜。
  20. Last month mr prince ditched the name “ citigroup ” for the punchier “ citi ”, and decided to fold the firm ' s famous red umbrella once and for all

    上個月普林斯把花旗集團中的集團兩字去掉，並決定徹底收起象徵花旗銀行的那頂著名的紅傘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書