順利度過 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnlìdùguò]
順利度過 英文
to tide over
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 順利 : plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully
  1. Along with toll - gate of thorough, the flotage speed of the wooden board would be more and more quick, and, there will be to fly at the overhanging cliff central part of the sea gull obstruction player jump up, however believe as long as practice much and much, control time of the whereabouts masterly, should be able to smooth customs clearance

    隨著關卡的深入，木板的漂浮速度會越來越快，而且，在懸崖中部，會有飛翔的海鷗阻撓玩家的跳躍，不過相信只要多多練習，熟練掌握下落的時間，應該可以順利通關。
  2. Meanwhile the top player of 2004, ronaldinho, has simply had a great year

    不過在這一年裡， 2004年度最佳球員羅納爾迪尼奧的確過得非常順利。
  3. Games will encounter some treasures, such as rapid growth or an increase in the snowball power, and so on, players are smooth clearance of a big weapon, each of the final mark, will be the emergence of boss, must use the snowball freeze headman when asked this little monster, and to promote the snowball attack headman

    游戲中會出現一些寶物，像是增快速度或是增加雪球威力等等，都是玩家順利過關的一大利器，每一大關的最後，還會有boss的出現，必須利用雪球凍結這些大頭目丟出的小怪物，再推動雪球來攻擊大頭目。
  4. A recommend value of appropriate roadbed height is put forward according to the sand dune type and the highway grade, make investigation to the sand harm and other problems of built highways in desert areas gathering the related materials of present day highways, and then make comprehensive and systematic statistics to related data and racious factors which affect the roadbed height ; analy the suitable roadbed height for the windblown sand drift passes through smoothly according to the open country windblown sand field test ; test and verify the outcome according to indoor wind tunnel test ; finally a appropriate recommend roadbed height value will be put forward for different grade highways in different areas, which is according to the analysis of roadbed stability the roadbed height economic analysis and different use requirement to different grade highways

    收集現有沙漠公路的有關資料，對全國已建沙漠公路進行沙害及其他病害調查，對相關數據和影響沙漠公路路基高度的各種因素進行綜合系統地統計分析；通過野外風沙流場測定，分析適宜風沙流順利通過的路基高度；通過室內風洞試驗進行驗證；結合路基穩定性分析、路基高度的經濟性分析，考慮不同等級公路的使用要求，最終提出不同地區不同等級沙漠公路路基填土高度的合理高度建議值。
  5. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  6. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  7. The figure of the part ' s original shape depend on digital equinpent mostly. digital equiment is divided into two big types, contac ttype and uncontact tyope. the contact type decelop with the optical and electonic element applied widely. uncontact measurement is rapid. the measured part is not scared, but it requirethat the measured part ' s surface can glisten. cmm is typical delegate of contact measurementcomparing to uncontact measurement, cmm is slow, but it has upper measurement precision. in range of required figure precision, it will affact the selective way of moddfile cuver

    由於其測量過程是利用光學方法進行的，從而對被測物體的表面提出了一定的要求，表面反光或全黑的物體都不適合於光學方法進行測量，或者說當遇到這樣的被測物體時需要更復雜的光學技術來保證測量的順利進行。坐標測量機（ coordinatemeasuringmachine ， cmm ）是接觸式數字化設備的典型代表。和非接觸測量方法相比， cmm雖然在數字化速度上比較低，但是它具有較高的測量精度。
  8. Results before operation, all patients were with pulmonary function disturbance in different degrees and 28 with compli abnormalities of electrocardiogram, 18 with other diseases ; after operation, 14 cases occurred early complications, which were cardiovascular complications ( 9 cases ) and pulmonary complications ( 4 eases )

    結果術前合併心電圖異常28例，全部病例均有不同程度的肺功能障礙，伴隨其它疾病18例，術后發生早期並發癥14例，主要是心血管並發癥（ 9例）和肺部並發癥（ 4例） ，全組除1例因胸腔胃穿孔死亡外，均經處理后順利渡過圍手術期。
  9. Well - trained employee, the workshop with reasonable layout, equipment is excellent to produce equipment, strict inspection system and accurate testing instrument, makeyidafei group have passed through the gmp development acceptance of department of agriculture smoothly

    訓練有素的員工，布局合理的車間，裝備精良的生產設備，嚴格的檢驗制度，精密的檢測儀器，使得易達菲集團順利通過了農業部gmp動態驗收。
  10. Now, this is the kind of day that you can live with

    桔解：這是你順利度過的一天。
  11. Reach aims to ensure a smooth changeover from the current legislation

    Reach法規的目標，是在目前的法規的基礎上，順利度過交接階段。
  12. It ' s no small achievement to have passed your first year at college when you gave birth to a baby boy just five weeks ago

    對於一個小孩只有5周大的新手媽媽而言，要順利度過大學第一年，並不容易。
  13. Roberto carlos, triumphalist brazilian leftback, believes that real madrid are undergoing nothing more serious than a backlash from jealous opponents

    羅伯特?卡羅斯，這位永遠充滿必勝信念的巴西左後衛，堅信盡管面臨嫉妒的競爭對手強力反擊，將毫無困難的順利度過餘下的賽季。
  14. Conclusions : parenteral nutrition support is an important measure which helps to improve the patients nutritive condition, reestablish the hemopoietic ability of marrow and ensure the success of the transplantation

    結論：腸外營養支持加口服飲食是造血幹細胞移植中迅速改善病人的營養狀況、順利度過骨髓空虛期、促進骨髓造血重建、確保移植成功的重要措施。
  15. As a kind of transformation cost, ipd scales huge and is like a “ timing bomb ” in insurance system. whether this problem can be properly and promptly solved, affects the successful passing of the population - aging peak, as well as the stability of our society and the economical development

    Ipd作為一種轉製成本，規模巨大，是養老保險制度中的「定時炸彈」 ，其能否得到妥善及時解決，關繫到我國能否順利度過即將到來的人口老齡化高峰，關繫到經濟發展和社會穩定。
  16. In the field of education, the research and implement of coping are helpful to establish a positive educational environment, especially schooling service system, and realize higher education goal. for individuals, it not only helps them to adjust to campus life, but also fully develop their potential and shape their personality, so it is meaningful and urgent. reviewing the research on coping, this treatise is trying to apply growing group counseling to improve the undergraduates " coping

    對教育系統來講，開展應對教育的研究和實踐，有利於指導學校建立積極良好的教育生態環境，尤其是學校教育服務網路，最終有助於實現高等教育的培養目標；對個體而言，它不僅有助於大學生順利度過適應期，維護身心健康，而且有助於充分發揮潛能，塑造健全人格，最終促進今後的人生發展，因此在大學生中開展旨在教會學生「學會應對」的應對教育，具有現實意義和迫切性。
  17. Press and hold the upper left corner, go xu li, appropriate efforts to release the left mouse button, smoothly drilled ring of fire to clear customs

    按住左上角「 go 」蓄力，到恰當力度松開鼠標左鍵，順利鉆過火圈才能過關。
  18. The company manages with the modern business enterprise system norm business enterprise, have already passed the iso9001 quantity examination system attestation smoothly now, and press the iso9001 quantity system organization to produce strictly, a rate with qualified factory of product amounts to 100 %. the forerunner processes the equipments and the modern product function examinations, making the stability and exaltations of the product quantity have the assurance, making the customer satisfied is our consistent target, we will with the principle of management of " norm management, guarantee both quality and quantity, keep on the improvement " and work spirit, concentrate on the development of high - quality management and new product

    公司以現代企業制度規范企業管理，現已順利通過iso9001 ： 2000質量體系認證，並嚴格按iso9001質量體系組織生產，產品出廠合格率達100 % 。先進的加工設備和現代化的產品性能檢測，使產品質量的穩定和提高有保證，讓用戶滿意是我們一貫的目標，我們將以「規范管理保質保量，持續改進」的經營理念和工作精神，致力於高品質的管理和新產品的開發。
  19. In response to this, manulife s well - trained agency force is providing effective, tailored one - on - one service to customers to help them through this initial period, " said nick crouch, president and ceo of manulife provident funds trust company limited

    有見及此，宏利專業的經銷隊伍現已為客戶提供有效度身訂造的一對一服務，協助僱主作好準備，順利通過首次申報期限。
  20. The density of the gas in the photosphere is just right that below it, the gas is very dense and light cannot directly get through. while above it, the gas is thin enough to allow us seeing through

    我們可以看見光球層，原因是它的氣體密度剛剛好，在它之下的氣體密度太大，光線不能通過在它之上的氣體則足夠稀薄，能讓光球層發出的光線順利通過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書