順應環境 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnyīnghuánjìng]
順應環境 英文
accord with one's environment -- hang up one's fiddle anywhere
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 順應 : comply with; conform to; [心] adjustment
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Stiffness analysis of controllable stiffness hydropneumatic spring shows that controllable stiffness hydropneumatic spring can be used to improve riding comfort and environmental temperature adaptability of vehicles

    剛度特性分析表明，可控剛度油氣彈簧的車輛應用可以改善行駛平順性和環境溫度適應性。
  3. The emergence of the " cooperative security " and its practice in the asia - pacific area create a fine regional environment for china to test " new security theory " and its " initiative - cooperation " security strategy. at the same time, china ' s " new security theory " and its " initiative - cooperation " security strategy will embody the principles of " cooperative security " : " cooperative security " is the core of the " new security theory " ; as a security pattern, " cooperative security " is an attractive pattern for china to practise its " new security theory ". this pushes china to involve all kinds of " cooperative security " organizations actively so that china can realize its security strategic goals of the asia - pacific area as early as possible

    「合作安全」理念在亞太的興起及以此理念為指導的合作安全模式在亞太的蓬勃開展為中國實踐「新安全觀」和選擇「自主合作」式安全戰略營造了良khi碩士學住論文wmaster 』 sthesis好的地區環境背景；同時， 「合作安全」也將內化為中國「新安全觀」和「自主合作」式安全戰略的一部分： 「合作安全」是「新安全觀」的題中應有之義，是「新安全觀」的核心內容， 「合作安全」作為一種安全模式，也是實施「新安全觀」的有效方式；在「新安全觀」的指導下，冷戰后的中國應該走「自主合作」式安全戰略之路，這就要求中國積極參與各種地區性合作安全組織並促進合作安全模式的發展，這樣有利於中國營造一個最優化的國際安全環境以保證本國在亞太的安全戰略目標順利實現。
  4. The second part combining with the background of sustainable development, discusses the opportunity and the problems which the study of air rights faces. the third part tries to blaze a new trail in methodology directed against the problems raised in the second part, to introduce the legal economic analysis method in the study of the air rights system, and inquire into the tendency of air rights in accordance with sustainable development strategy. the last part bases on the discussion above, points out the momentous theoretical significance and pratical significance to erect the system of air rights, and in order to comply with the trend of land stereoscopic utilization in our country, it tries to put forward the design of establishing the system of air rights which can meet the d emands of sustainable development in the legislation of real rights system, land management and environmental protection

    本文共分為四個部分，文章的第一部分主要是簡單地介紹空間權的產生和發展，並通過各國空間權制度的比較研究，著重探討了空間權的一些基本理論問題；文章的第二部分結合可持續發展的時代背景，闡述空間權制度研究面臨的機遇和存在的問題；文章的第三部分則主要是針對第二部分的問題，進行方法論的創新，試圖在空間權制度的研究中引入法律的經濟分析方法，探討空間權面對可持續發展戰略的發展趨勢；文章的最後一部分主要是在前文論述的基礎上，指出我國建立空間權制度的重要理論意義和現實意義，并力圖在我國物權立法、土地管理立法、環境資源保護立法中提出建立適應可持續發展需要的空間權制度的設計思路，以順應我國土地立體利用的趨勢。
  5. According to the environment features inside and outside caves in guizhou and current development of cave creature study home and abroad, making use of karstology, environment science, ecology, zoology and the theory of human - land relation, and through combining microscale with macroscale, component with system, field investigation with interview, and theory with experiment, the author chooses guiyang, anshun, pingba and honglin, where human activities are frequent and strong, to make a macroscopical investigation on animals and environment, and selects some typical caves in honglin to make a comparison study on environment features inside and outside the caves, biodiversity and present situation of plant society, and adaptability of cave animals to environment, and analyzes theoretically the effects of human activities on the cave animals and evaluates objectively the development potential of cave animal resource

    根據貴州喀斯特洞內外環境和國內外洞穴動物研究現狀，運用喀斯特學、環境學、生態學、動物學以及人地關系等相關理論，採取點面結合，特殊與一般結合，系統與要素結合，實查與訪問結合，理論與實驗結合的方法，選擇貴陽、安順、平壩、紅林等人類活動強度大的區域進行面上動物和環境的調查，選擇紅林地區代表性的洞穴對洞內外環境、物種多樣性及群落現狀、動物對環境的適應等進行對比研究，理論分析人類活動對洞穴動物的影響和客觀評判人類活動的洞穴動物效應與動物開發潛力。
  6. The structure which is adopted according to the natural topography, such as shed - tunnel or half - tunnel, should be adopted to protect the natural environment and slope in the complicated zone adjacent to mountain

    在路線傍山布置地段，構造物應順應地形，提倡設置棚洞、半隧道，以達到保護邊坡和自然環境的目的。
  7. In this article, we analyze the framework according to layers. for each of the layers, we first introduce the corresponding technology of wired internet, then we point out challenges and problems of extending the technology into mobile computing, thirdly we classify the problems and discuss solutions for them

    本文按照層次的順序闡述框架，針對每一層，首先闡述有線internet的相關技術；然後指出這些技術應用到移動計算環境下存在的問題；接著針對這些問題，分類闡述相應解決方法。
  8. If china wants to carry out cleaner production, she should develop environmental education energetically ; build up environmental consciousness, promote integrating of production, education and research of cleaner production ; change the traditional stat method of gdp ; make management of cleaner production administration and legal system

    若想順利推行清潔生產，我國應大力開展環境教育，樹立環境意識；促進清潔生產的產學研結合；改變傳統的gdp統計方法；使清潔生產及其管理制度化和法制化。
  9. Facing to the newly marketing environment and the adjusting for the international hotels brand strategy, china hotels must fuse knowledge marketing strategy, green marketing strategy, the whole world marketing strategy and so, so that they take part in competition and improve the competitive position in the world

    筆者認為面對新的營銷環境發展趨勢和國際品牌戰略調整模式，我國飯店品牌戰略只有全面融合知識營銷，綠色營銷、全球營銷戰略等新時代的特徵，才能順應時代需求，才能使我國飯店的競爭引向一個高水平的品牌競爭階段，在未來全球范圍的競爭中掌握主動權。
  10. Secondly, forestry department should keep breath with time and depend primarily on the public finance expenditure to ensure stable ecological environment construction capital. thirdly, set up new management concept and explore effective patterns to collect and manage and use forestry fund. to keep with the time, the state should persevere innovating so as to make forestry fund best allocated, so as to develop its force at the core, so as to develop its functions to benefit the people and the human beings

    鑒于國尚未建立完善的林業基金制度，順應財政體制改革，以探索建立生態效益補償基金為契機，提倡進行制度創新和管理創新：一是按《森林法》的要求，建立森林生態效益補償基金，並將其納入林業基金管理范疇；二是順應財政體制改革，依靠公共財政體制保證穩定的生態環境建設資金，建立以公共財政支出為主的廣泛的林業基金；三是樹立管理新理念，探索林業基金高效運作的籌資、管理和使用方式，與時俱進不斷創新，探索林業基金合理有效的有償和無償使用方式，同時加強會計核算和審計監督，使林業基金優化配置，發揮林業基金的核心力量，發揮林業基金造福於民、造福全人類的功效。
  11. For example, in order to adapt to the warm and humid environment of hong kong, many people in hong kong have the habit of drinking herbal tea which would clear away heat and eliminate dampness. we should also prevent getting cold in winter and too hot in summer

    例如許多香港人為了適應香港溫暖和潮濕的環境都有喝清熱祛濕涼茶的習慣又比如在冬季注意防寒夏季注意防暑這樣便可以順應四季的氣候變化以免生病。
  12. One vein is the agricultural production goal vein : from the early years of the new nation to the 1980 ' s, the main pursues of the agriculture production were establishing the eat - full agriculture and the high and stable output which can satisfy people to the grain demands ; in the 1990 ' s, the main pursue was eating good production. from 2000 - years on, the main pursue has been eating the security and relieved production, and at the same time there appeared the model agriculture of production and processing export, then formed the coexists pattern ; another vein was the production method vein : after the founding of the nation, the chinese agriculture transformed the collective production to the individual production, and then formed the present situation which two production methods coexisted according to the time and the site

    首先從國際國內的市場現狀和發展要求入手，深入闡述了項目的時代性、先進性、迫切需要性，從自然、社會、人文、技術方面，闡述了項目在煙臺市牟平區立項的合理性，分析市場現狀及前景，提出了相應的營銷策略;其次從技術方面描述了所選技術的特點，說明了項目技術的領先性，從項目結構、資金安排、建設順序方面表現項目建設的科學性、合理性;然後從項目效益方面，通過科學的財務分析，闡述項目盈利的可行性，以及項目投產后帶來的社會效益、生態效益、環境影響，從項目管理方面闡述項目成功的可靠性。
  13. Architectural layout is reasonable, in coordination with the environment, smoothly linking to the surrounding roads, adapt to the local climate with innovative shape, rich space and novel idea as one of " landmarks " in the new century, becoming a pearl on huandao road in xiamen ;

    建築布局合理，與環境有機協調，與周邊道路銜接順暢，適應地方氣候，造型富有創意，空間豐富、立意新穎，成為新世紀「地標」性建築之一；廈門環島路上的一顆明珠。
  14. The paintings described foundation circumstances which mostly demonstrated the clear feng shui pattern ; in each kind of foundation circumstances, the architectures base construction pattern, complied with the nature. the management system in courtyard circumstances and indoor circumstances were already mature, and its factors were quite complete. by using the technique of seeing small from big view, the paintings built pot which contained the wide world

    所描繪的建築基址環境大多顯示出清晰的風水格局;而在各種基址環境中，建築的布局、立基又通過各種營構模式，順應自然，因形就勢，值景而造，庭園環境和室內環境的經營體系已經成熟，經營要素相當完備，運用以大觀小的手法，營造出萬物皆備的壺中天地;加之建築本體虛敞、開放的形態特徵，善於借納自然風景，使整個建築及其環境達到了物我一體的深邃意境。
  15. The bank and the firm is each other motivating. long - term credit affair, tenancy affair, trust affair, transnational affair, international affair, is the need that the bank bring forward object requirement to the bank, yet the need that the bank change by financial environment ' s variation. the respectively motiv

    銀行和企業的關系是互動的，銀行的長期信貸業務、租賃業務、信託業務、跨國業務與國際業務等是企業對它提出的客觀要求，是順應了企業發展需要的結果，也是銀行在金融環境改變下生存和發展的需要。
  16. So it makes us shape brand in the specific environment, and makes it more comply with the tendency of the day, and gets much better effect

    這使我們把品牌塑造放在特定的環境中進行，使之更順應時代潮流，取得更佳的效果。
  17. They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it

    她是一個任勞任怨，勤勤懇懇，竭力順應環境維持生計的人。這些想法是處在這種境遇里的人認真思索的結果。
  18. As the banking sector s main representative body, hkab has an important role to play : i shall suggest later on, that indeed it has an increasingly important role to play as the banking sector continues to evolve and adapt to changing conditions

    作為銀行業的主要代表組織，銀行公會的作用相當重要，稍後我更會談到：隨銀行業不停演變，並順應環境的轉變，銀行公會的作用其實會變得愈來愈重要。
  19. This paper, through the research on the implementing of gaobazhou water conservancy project, demonstrated that the project is technical feasible, economic reasonable, and is conform to the state macro policy in external environment. described the full - aspect management on the design process of gaobazhou water conservancy project, fully demonstrated that the selection of design scheme and the design quality is directly related to the investment, quality and progress control of the project ; described the full - aspect management on the construction process of gaobazhou water conservancy project, discussed the management procedure and manner of supervisor in the construction process, how does the contractor to complete construction task scientifically and reasonably by following the certain supervision procedure based on the contract ; described the management on the procurement of gaobazhou water conservancy project, clarified these cautions to be taken during material and equipment procurement through the discussion on the content of procurement contract ; described the project acceptance and after - event evaluation of gaobazhou water conservancy project, fully defined the content for the final acceptance of the project ; fully described the comprehensive management carried out on gaobazhou water conservancy project, mainly focused on the study of information management, communication management, conflict management and risk management, which ensured the smooth execution of the project

    本文通過對高壩洲水利樞紐工程項目實施的研究，論證了高壩洲水利樞紐工程項目在技術上是可行的，在經濟上是合理的，在外部環境方面符合國家的宏觀政策；闡述了高壩洲水利樞紐工程設計過程的全面管理，充分論證了設計方案的選擇及設計質量的高低，直接關繫到工程項目的投資、質量和工程進度的控制好壞；闡述了高壩洲水利樞紐工程施工過程的全面管理，論述了監理在施工過程中的管理程序和方法，施工單位遵循一定的監理程序，依據施工合同科學合理地完成施工任務；闡述了高壩洲水利樞紐物質設備的采購管理，通過對采購合同內容的論述，明確了物質設備采購時應注意的問題；闡述了高壩洲水利樞紐工程項目驗收及后評價，明確了高壩洲水利樞紐工程項目竣工驗收的內容；較全面地闡述了高壩洲水利樞紐工程項目實施的綜合管理，重點研究了保證高壩洲水利樞紐工程項目順利實施的信息管理、溝通管理、沖突管理和風險管理。
  20. Experience consume appears with the development and variations of consume environment, and becomes a new consume pattern

    體驗消費是順應消費環境的發展變化而出現的，並逐漸成為一種新興的消費方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書