順服 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnbì]
順服
英文
gladly serve under; submit; be obedient-
As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right
就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。“ elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ
「照父神的先見被揀選，藉著聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。 」Elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ : grace unto you, and peace, be multiplied
彼前1 : 2就是照父神的先見被揀選、藉著聖靈得成聖潔、以致順服耶穌基督、又蒙他血所灑的人願恩惠平安、多多的加給你們。Several studies have also shown that hypnotizability is unrelated to personality characteristics such as gullibility, hysteria, psychopathology, trust, aggressiveness, submissiveness, imagination or social compliance
有些研究已經顯示，催眠與人格特質無關，例如輕信、歇斯底里、精神病理狀況、信任、攻擊性、順服性、想像力以及社會服從性格等。He was not just a hearer but a doer of his father ' s will
他不僅僅是一個聽者，還是一個順服他父意願的行動者。How did solomon ' s intermarriages influence his devotion to the lord
所羅門與外邦女子的婚姻如何影響到他對神的順服？He who would interpret scripture aright, therefore, must be a man of a reverent, humble, prayerful, teachable and obedient spirit ; otherwise, however tightly his mind may be “ stuffed with notions, ” he will never reach any understanding of spiritual realities
因此，若要正確地解釋《聖經》 ，人必須敬虔，謙卑，常常禱告，有受教和順服的靈；不然，心思不論充滿著什麼觀念，都不可能明白屬靈的事實。He was touched, softened, and subdued.
他的心感動了，變得溫柔了，順服了。Let the woman learn in silence with all subjection
11女人要沉靜學道，一味的順服。A band of angels a - comin after me comin for to carry me home swing low.
專心來順服凡事平安，信靠我救主福氣無限，In fact, the apostles commanded obedience to authority because they knew that we all tend to chafe under it
事實上，使徒們命令我們要順服有權柄者，乃是因為他們知道我們都容易對權威感到反感。But even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour, hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism
但是，即便在那些強權政體不懲罰此種行為的國家，恪守等級的態度和歸順服從的傳統，往往培育出知識上的因循守舊。They needed one who saw god clearly and obeyed god courageously
他們需要一個能清晰看到神，勇敢順服神的人。And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling
15並且提多想起你們眾人的順服，是怎樣恐懼戰兢地接待他，他愛你們的心腸就越發熱了。It was this blessed spirit who was to be their power for a life of loving obedience, to be their teacher and leader in praying down from heaven the blessing that they needed
乃是這位可稱頌的聖靈，要成為他們的能力，來過一種因愛而順服的生活；並要成為他們的教師和領導者，使他們能求神從天上賜下他們所需要的祝福。On awaking in the morning, in the inner chamber, in quiet meditation, in the expression in prayer of our ardent longings and desires, in the course of our daily work, in all our striving after obedience and holiness, in all our struggles against sin and self - will ? in everything there should be a waiting upon god to receive what he will bestow, to see what he will do, to allow him to be the almighty god
在早晨醒起時，在內室里，在安靜的默想里，在我們熱切的願望和愛慕禱告的發表裡，以及在我們每天工作的過程里，在我們追求順服和聖潔里，在我們拒絕罪惡和己意里? ?在每件事上都要等候神? ?等候接受他所要賜給的，等候著看他要作什麼事，等候他來作我們全能的神。I must in all things be guided by him, for as god he has absolute right to me
僕人敬聽，我降伏在你面前，隨時順服你在我里的指示。 」A woman should learn in quietness and full submission
11女人要沉靜學道，一味地順服。By obeying him, we will have great reward from god
因著順服神，我們將會有?所賜的大賞賜。And the spirits of the prophets are subject to the prophets
32先知的靈，原是順服先知的。分享友人