傾心吐膽 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxīntǔdǎn]
傾心吐膽 英文
open one's heart wide and lay bare one's thoughts; lay bare one's heart; pour out one's heart; speak out everything that is in one's heart; tell all that is in one's heart; unbosom oneself
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 傾心 : 1. （愛慕） admire; fall in love with; lose one's heart to 2. （真誠） cordial; heart-to-heart
  1. Lord, they came to you in their distress ; when you disciplined them, they could barely whisper a prayer

    16耶和華阿，他們在急難中尋求你。你的懲罰臨到他們身上，他們就傾心吐膽禱告你。
  2. Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us

    耶和華阿，他們在急難中尋求你。你的懲罰臨到他們身上，他們就傾心吐膽禱告你。
  3. Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them

    賽26 : 16耶和華阿、他們在急難中尋求你你的懲罰臨到他們身上、他們就傾心吐膽禱告你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書