傾心於 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxīnyú]
傾心於 英文
lose one's heart to
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 傾心 : 1. （愛慕） admire; fall in love with; lose one's heart to 2. （真誠） cordial; heart-to-heart
  1. Marquis of osborne became attached to lady amelia.

    奧斯本侯爵傾心於愛米麗亞小姐。
  2. Dorian gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her.

    道林格雷傾心於這個白皙的姑娘，並且向她頂禮膜拜。
  3. Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city.

    柯帕烏可以看出，他是真心地傾心於他所選定的城市。
  4. The ascendency which march had obtained over this feeble-minded but right-thinking and right-feeling girl arose from a law of nature.

    馬奇所以贏得了這個智力欠缺而誠實善良的姑娘的傾心，純粹是出於自然法則。
  5. Marianne loses her heart to scoundrel who jilts her

    瑪莉安娜，傾心於一個狠心拋棄她的惡棍。
  6. It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests.

    時近中午，然而狂歡節歡樂的人們仍然在傾心於悠閑行樂和重復昨夜的嬉鬧。
  7. Testers sometimes also become enamored of coverage, though their romance tends to be less fervent and ends sooner

    候測試員也變得傾心於覆蓋率，雖然他們的興趣沒有那麼高，而且結束得也快。
  8. He knows of my being in town, i am certain, from something she said herself ; and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to miss darcy

    聽她口氣，我肯定他是知道我在倫敦的然而從她談話的態度看來，就好象她拿穩他是真的傾心於達西小姐似的。
  9. He was more drawn to the literature of bygone europe than to that of his own region.

    他更傾心於往昔的歐洲文學，而忽視了本土文學。
  10. Don ' t go for looks ； they can deceive

    別傾心於容貌，因為它具有欺騙性。
  11. The two youngest of the family, catherine and lydia, were particularly frequent in these attentions ; their minds were more vacant than their sisters, and when nothing better offered, a walk to meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening ; and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt

    兩個最小的妹妹咖苔琳和麗迪雅特別傾心於這方面，她們比姐姐們心事要少得多，每當沒有更好的消遣辦法時，就必定到麥里屯走一遭，消遣消遣美好的晨光，並且晚上也就有了談助。盡管這村子里通常沒有什麼新聞可以打聽，她們還老是千方百計地從她們姨媽那兒打聽到一些。
  12. In the last general election in 2002, they won just one - tenth of the votes, despite outrageous rigging that favoured them

    2002年的普選，盡管暴虐的國家機器傾心於他們，他們也只贏得了十分之一的選票。
  13. The truth was, it had been entirely overlooked in the plan arranged and followed out by m. danglars and his architect, who had been selected to aid the baron in the great work of improvement solely because he was the most fashionable and celebrated decorator of the day. the decorations of the boudoir had then been left entirely to madame danglars and lucien debray

    騰格拉爾先生不喜歡他太太心愛的這間起居室，因為他非常傾心於督政府法國資產階級革命時代，皇室傾覆，根據一七九五年憲法成立立法團，組成督政府，在一七九五一七九九年內，共有三屆督政府執政，稱為督政府時代。
  14. Curiously, for all her leaning towards hurstwood, he had not taken a firm hold on her understanding

    說也奇怪，盡管她傾心於赫斯渥，他卻沒能在理智上也牢牢控制她。
  15. Dorian gray ' s soul had turned to this white girl and bowed in worship before her

    道林?格雷傾心於這個白皙的姑娘，並且向她頂禮膜拜。
  16. The princess of the golden roof was comforted when she heard this. her heart yielded to him, and she willingly consented to marry him

    金屋公主聽完后，這才放下心來。經過交談?解，她很快也傾心於他，願意嫁給他做妻子了。
  17. She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.

    她傾心於那個肩膀寬闊，聲音深沉的戰士。
  18. But england, except among a small minority, is almost as much given over to the worship of money as america.

    但是英國，除了一小部分人外，也和美國一樣地傾心於對金錢的崇拜！
  19. Indeed, the reason for our passionate commitment to the new initiative lay largely in the psychological and moral realm.

    其實，我們所以這么傾心於這個主動行動，原因主要在心理和道義方面。
  20. Don ' t go for wealth ； even that fades away

    也別傾心於財富，它也會消散。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書