順著風 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnzhāofēng]
順著風 英文
down wind
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. The canoe first sent adrift was floating before the air, quite a quarter of a mile above him.

    第一條放掉的獨木舟順著風，在離他四分之一英里遠的地方漂著。
  2. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  3. Because the wind blew lengthwise along the atoll, the house had been sheltered by the miles of coconut trees.

    因為風是順著島的縱長方向吹過來的，這所房子得到好幾公里寬的椰林的庇護。
  4. The gray wind of december is sweeping down the overhung of the roof.

    十二月的陰沉沉的風順著房頂吹下來。
  5. I only smoke outside, i hold it downwind,

    我只在屋子外頭抽煙，順著風
  6. And there is the mountain, with snow capped tops and limpid springs, with duteous sheep and gentle breeze, with memories of a lifetime, haunting in my dreams, each single night

    於是又見遠山，山頂白雪皚皚，山澗清澈可鑒，帶著拂面的清風和溫順的羊群，帶著一段平靜而永恆的回憶，每一夜伴著漫天的星輝回到夢中來。 」
  7. When the mist arrives, o. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth

    當霧氣來襲，沐霧甲蟲會把身體前傾入風中，好讓水氣順著黏合的翅鞘滾入口中。
  8. The wind will always blow opposite to your hairdo

    風永遠不順著你的發型吹。
  9. These gills are not only efficient, but also neatly integrate into the bodywork design, closely following the sinuous profile of the sidepod

    這些通風腮不僅非常有效，而且同車體設計完美地結合在一起，緊緊地順著側箱復雜的型面。
  10. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  11. I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze

    我順著他手指的方向，看到了風中飄蕩的巨大的三色旗。
  12. A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.

    一陣傾盆大雨潑下來了，越來越大的狂風把它順著地面刮成了一片一片的雨幕。
  13. Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume

    過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。
  14. They followed the road with a sensation that they were soaring along in a supporting medium.

    她們順著大路走來，覺得好象凌空御風，飄然前往。
  15. Parrot : wind in the sails ! wind in the sails

    順著風，揚帆啟航!順著風，揚帆啟航
  16. After katrina, investigators concluded that the levees along the channels funneled storm surge along mrgo straight into the city

    在卡特里娜颶風過后，調查人員發現沿河大堤未能擋住洪水順著mrgo （密西西比河的河灣出口）一直湧入城市。
  17. I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering : these sensations for the time predominated over fear, and i received him in frantic sort

    我覺得一兩滴血從頭上順著脖子淌下來，感到一陣熱辣辣的劇痛。這些感覺一時佔了上風，我不再畏懼，而發瘋似地同他對打起來。
  18. The sub - principle level is composed of many factors, which affect yield rate and risk, such as policies, interest rate, market and enterprises. finally, different fund portfolio forms the program level of the structure. it can also be regarded as a pyramid structure, with yield rate and risk value on the top, which is supported by many factors and different investment portfolio

    開放式基金的價值在確定的時間和投資額下，取決于收益率及風險因素，這是基金預定目標的基本準則層，影響收益率和風險的諸多因素，如政策、利率、市場及企業等，構成了遞階層次結構的子準則層，最後，不同的基金組合構成這個結構的方案層，也可以把它看成一個金字塔型的結構，塔頂是收益率和風險值，支撐塔頂的是諸多因素和不同的投資組合，本文將順著這個塔型，對相關因素予以自上而下的梳理和分析解剖。
  19. It has been reported that industrial pollution in chiwan of shekou, which is close to the new territories, has been serious in recent years. moreover, the dark smoke dust emitted from the power stations, refuse incineration plants and factories there may drift to the new territories with the wind and affect the health of local residents

    據報，鄰近新界的蛇口赤灣，近年工業污染嚴重，當地的發電廠、垃圾焚化爐及工廠排放的黑煙粉塵，更會順著風勢飄至新界地區，影響當地居民健康。
  20. The optimal portfolios plotted along the curve have the highest expected return possible for the given amount of risk

    圖示中順著曲線的最理想的投資組合對指定風險數具有最高預期回報可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書