預嘗 的英文怎麼說

Lausanne, switzerland, june 25, 2005 ? defending champions brazil will be hoping to complete a hat trick of victories in the opening weekend of the 2005 world grand prix preliminary round when they play hosts and fellow unbeaten side japan on sunday

20050625瑞士洛桑， 2005世界大獎賽周末開幕式分組預選循環賽上衛冕冠軍巴西將有望完成帽子戲法連勝三場，她們作為主隊將對陣同樣未嘗交手的日本隊。

It might, also, punish an attempt, a conspiracy, or an incitement to commit the trespass

州政府還可能懲罰實施侵入行為一次嘗試、一次預謀或一次煽動。

That he was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicated of him.

我們只可預言一下，說他只是一個輕嘗淺試、旁收雜覽、樣樣通，樣樣松的學生罷了。

One was using the cyclic ether to pretreat the lithium metal electrode. and a favorable surface sei film was wished to form on the lithium metal, to enhance the interface stability of lithium electrode and the cycleability of lithium battery

方法一:嘗試採用環醚類化合物對金屬鋰電極進行表面預處理，預先在金屬鋰表面形成良好的表面sei膜，提高鋰電極界面穩定性和鋰負極的電化學性能。

You can try relet, your contract prohibits without the agreement relet, if relet still does not have profit space, can talk things over with landlord retreat hire, if landlord does not agree, can walk along proceeding via the court, but i see meaning you do not take a court of justice, proceeding is too trival, hurt again amiable, delay profitable time not to say to still can not achieve the result that you expect certainly

你可以嘗試轉租，你們的合同沒有約定禁止轉租吧，假如轉租仍沒有利潤空間，就可以和房東協商退租，假如房東不同意，可以經法院走訴訟程序，但我見意你不要走法院，訴訟程序太繁瑣，又傷和氣，耽誤賺錢的時間不說還不一定能達到你預期的效果。

During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面：實現了基於用戶興趣的用戶模型，該模型通過與用戶的交互（主動交互和被動交互） ，不斷地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣，積累用戶信息需求的偏好，實現自適應的檢索；提供了一種基於人機交互的反饋方法，對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結，設計了用戶操作捕獲演算法， 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化；提供了一種用戶需求挖掘的方法，對用戶已確定的信息做進一步的主題挖掘，由此推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣；在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案，該方案以用戶興趣模型為中心，以機器學習（主動學習和被動學習）和數據挖掘為手段，輔以網路機器人，具有很強的可行性和實用性。

I try to design a set of indexes to evaluate and to forecast the ascending ability of the value of a company. i can refer from the results for investment

作者嘗試設計了一套公司價值增長能力指標，用來評價並在一定程度上預刻公司價值增長能力，進而為證券投資活動提供參考。

The record label has described the attempt at claiming the 1, 000th no 1 for elvis as the most ambitious singles release campaign in the history of the uk record industry gennaro castaldo, an hmv spokesman, said with band aid 20 currently occupying the top spot, it ' s difficult to predict precisely when the 1, 000th no 1 will occur

在唱片封套上，為埃爾維斯爭取第1000位冠軍的嘗試被描述為「英國唱片業歷史上最有野心的單曲發行運動」 。英國「主人之聲唱片行的發言人詹納羅卡塔多說： 「因為現在占據榜首的是band aid 20 ，所以很難準確地預測第1000個排行榜冠軍何時才會出現。

Their reluctance has been put down to ignorance ( farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it ), timidity ( they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return ) or illiquidity ( farmers cannot get the credit they need to afford seeds and fertiliser )

他們不情願施肥或是因為無知（他們在嘗試之前難以領會施肥的好處） ，或是因為膽怯（他們對待預付保證金很謹慎，而寧願採用低產但可靠的耕作方式） ，或是因為缺乏資金（農民不能獲取購買種子和化肥的貸款） 。

Finance is still a part of accounting. the methods of financial management is not widely used, impc only tried budget, but not deeply use calculation to forecast or to control finance. the funds management is static

而對資金的決策、規劃和控製作用較弱；財務管理方法也應用單一，只嘗試了預算管理，動態預測及財務控制力度較弱，財務分析也以靜態為主、風險意識不強。

But the celebration of the scrutiny on 23 march went smoothly and it filled us with tender feeling of having new lives born into our family

三月廿三日的考核禮順利地舉行了，那溫馨的氣氛使我們預嘗了添丁的喜樂。

Our pascal liturgy celebrates the sacrament that brings many brothers and sisters through death with christ to new life as members of the large family of the church

三月廿三日的考核禮順利地舉行了，那溫馨的氣氛使我們預嘗了添丁的喜樂。

As governments, we are trying to put in place the policies and frameworks that will allow private capital to flow towards a low carbon economy. this will require mutually reinforcing interventions at the national, regional and global level ? in effect, the most ambitious and complex public - private partnership ever attempted

政府目前在做的工作是試圖將一些政策和結構納入正軌，促使私人資金向低碳型經濟流動，而這需要從國家、地區、全球各個層面加強相互干預，事實上，這種政府與私人企業的夥伴關系相對以往任何形式的嘗試都更大膽、更復雜。

Enjoy our selection of meals designed by our award - winning chefs

細嘗得獎廚師為您精心預備的美酒佳肴。

In this study they attempted to predict the critical micelle concentration ( cmc )

在研究中，他們嘗試著預測臨界膠態粒子濃度（ cmc ） 。

First of all, i summarize the forecast model category and estimate each model in detail, then, i adopt different model to forecast demand, supply, bdi of bulk shipping market. as to demand forecast, i mainly focus on the imitating precision of primitive data, adopt grey forecast model, self - suited filter model separately, and then compose these models as a better one. as to supply forecast, i use econometrics model to describe the complicated relationship of demand, supply, bdi, gnp etc. as to bdi, i try to draw into market integrated factor, describe the relationship of bdi, supply, capacity, speed, rate of oil, navigating capital etc. then finally, i make afterwards evaluation of these models and then analyze future bulk shipping market in detail

對于需求預測，著重考慮對原始數據的擬合精度，經過模型比較優選論證，分別採用了灰色一階模型，改進的灰色二階、自適應過濾預測的加權組合模型，得到了相當高的擬合精度；對于供給預測，運用計量經濟模型對供給、需求、運價、 gnp 、進出口貿易額等多變量之間復雜的相互關系進行動態模擬，定量的反映出各變量之間的因果關系；對于運價預測，嘗試引入市場綜合因數概念，化繁為簡，通過描述運價與運力供給、載重噸、油耗、航速、燃油價格、航行成本等等諸多因素的關系來進行預測。

Preliminary attempt of using vertical energy outline chart of single station as the accessorial tools to forecast loacl rainstorm

用單站鉛直能量廓線圖作局地暴雨預報輔助工具的初步嘗試

Combined with some previous results, we have generalized preliminarily the dynamic evolution characteristics of stress field in the focal region and its adjacent area before moderate and strong earthquakes, and tried to give out the judgement index of earthquake prediction with the comprehensive mechanism solution of small earthquake

結合前人的有關研究成果，綜合歸納了中、強地震前震源區及附近應力場的動態演變特徵，並嘗試給出了小震綜合機制解參數預報地震的判據指標。

If you really want to taste the countryside style yellow, bright, fat but not greasy, rich, flavorful and organic “ local old fortune ” farm preserved ham, or you want to send it as a gift to your honored guests, or you want to give it to your employees as a bonus, please make an order for eight months in advance ( pigs matured with feed need four months time, while eight months for farm pigs )

如果您需要真正品嘗濃濃鄉情的黃燦燦、亮晶晶、肥而不膩、口齒留香土老福農家老臘肉，或您需要作為禮品將臘肉饋贈尊貴客人，或您需要作為福利將臘肉發送給您的員工，請您提前八個月預定吧（飼料豬四個月可出槽，土豬則需要八個月左右出槽） ！

Attempts at merit pay for american teachers have failed in many cases because of resistance from teachers unions or budget cuts

因為受到來自教師工會或教育預算削減的阻力，在嘗試多次后，為美國教師設立創優工資的做法失敗了。