預算外開支 的英文怎麼說
中文拼音 [yùsuànwàikāizhī]
預算外開支
英文
expenditures outside the budget- 預 : Ⅰ副詞(預先; 事先) in advance; beforehand Ⅱ動詞(參與) take part in
- 算 : Ⅰ動詞1 (計算數目) calculate; reckon; compute; figure 2 (計算進去) include; count 3 (謀劃;計...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 支 : Ⅰ名詞1 (分支; 支派) branch; offshoot 2 (地支) the twelve earthly branches3 (姓氏) a surname...
- 預算 : budget1991
-
All of the revenue from donative sports contests, excluding the payment of necessary cost expenditure according to the approved revenue and expenditure budget of contest funds, must be handed over to the donee
舉辦募捐性體育競賽的收入,除按照經批準的競賽經費收支預算,支付必要的成本開支外,必須全部交付受捐人。In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive
立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外,立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免,並有權彈劾行政長官。At first, analyze township scale change with two provinces and advantages and disadvantages of specific township financial system forms. secondly, analyze the quality and quantity of township financial revenue, study the historic developing locus of township financial system, and its function and the proper scope, holding the quantitative description of in - budget, off - budget and off - system financial funds. thirdly, it has a quantitative analysis of township fiscal expenditure duties rights, explicit educational duties rights and administrative management duties rights, having the elasticity analysis of educational expenditure administrative management expenditure
研究是按照如下分析邏輯展開:以鄉鎮財政的供給與需求為切入點,首先對鄉鎮規模變動進行分省區分析,並從鄉鎮財政體制的具體形式存在的利弊進行了分析;其次對鄉鎮財政收入體制進行了質量和數量分析,研究了鄉鎮財政體制形式的歷史發展軌跡,分析其作用和適宜范圍,對預算內、預算外和制度外三塊資金的變動規律進行了定量描述;再次,對鄉鎮財政支出事權進行了定量分析,明確了鄉鎮財政支出事權重點是教育事權和行政管理事權;對教育支出和行政管理支出彈性分析。Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance, establish and perfect the management system, strictly follow the range and standard set by the state for expenditure, and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules
各單位財務部門對財政部門核撥的經費(包括從財政預算外資金專戶核撥的經費)要切實加強支出管理,建立健全管理制度,嚴格執行國家規定的開支范圍和開支標準,對違反財經紀律和財務制度規定的開支一律不得支付。The committee seized on councillor jones ' s idea for a party in december with a professional father christmas - to be paid for out of the budget for entertaining overseas visitors
瓊斯政務員建議,在1 2月舉行一次晚會,請一位專業的聖誕老人來助興,這筆開支從招待海外來訪者的預算經費中支出,委員會馬上采納了這一建議。Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units, or converting the funds to uses not set by the state, is prohibited
不得將財政預算外資金專戶核撥的經費轉作單位「小金庫」或用於國家規定以外的開支。Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant
國庫集中支付制度,也叫國庫單一賬戶制度,是改變現行的財政資金層層撥付方式,將政府的所有財政性資金(包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金)集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上,所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時,由預算單位提出申請,經國庫支付機構審核后,將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。The annual budget of the hkma approved by the financial secretary is charged to the exchange fund, and therefore constitutes a use of the fund by him
由於金管局由財政司司長通過的年度預算開支,都由外匯基金支付,因此法理上構成了財政司司長對外匯基金的運用。A budget must allow for both regular and unforeseeable expenses.
一項預算應把固定開支和計劃外開支都考慮在內。Development of decision supporting system for capital budgeting of chinese enterprises ' offshore investment
中國企業海外投資資本預算決策支持系統的開發Our budgetary policy will continue to reflect the principle of fiscal prudence, ensuring that growth in government expenditure will be in line with medium term economic growth trends
另外,特區政府的財政預算政策,是繼續堅守審慎理財的原則,確保政府開支會繼續與中期經濟增長配合。66. our budgetary policy will continue to reflect the principle of fiscal prudence, ensuring that growth in government expenditure will be in line with medium term economic growth trends
66 .另外,特區政府的財政預算政策,是繼續堅守審慎理財的原則,確保政府開支會繼續與中期經濟增長配合。To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last
但從根本講,還是制度的原因,是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配,導致鄉鎮政府財政收入短缺,產生債務需求,最終形成債務。從具體的制度上看,主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位,財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮,財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節,鄉鎮政府財政行為失去應有的約束,導致開支突破預算等等,產生債務需求。另外,農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入,出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范,截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等,產生債務供給。Lose 25 pounds before the summer quit smoking cut back drinking work out for 1 hour three times a week read a novel a week stick within a spending budget learn a new programming language eat five servings of vegetables a day get a job promotion travel the world in 80 days floss after every meal go to see a dentist call home every week watch less tv decide what my passions are and follow them find a better paying job with more upward mobility etc, etc, etc
在夏季來臨之前減輕25磅/戒煙/少喝酒/每周戶外工作三次每次一小時/一周讀一本小說/嚴格遵守開支預算/學習一門新的編程語言/每天吃5份蔬菜/獲得升職/ 80天內環游世界/餐後用牙線潔牙/去看牙醫/每周往家打次電話/少看電視/找出酷愛的事並且去做/找一個薪金較高的和提升機會較多的工作等等,等等? 。This reflects the fact that at a time of economic recession, the immediate demand for social services may increase rather than decrease. but instead, it will add pressure to a more drastic reduction in expenditures during the next two years in order to broadly balance the budget
5 %增長,除了反映經濟衰退時,社會服務需求可能不減反增的現象外,亦在未來兩年的中期內,有更大延遲壓力,去調低開支,求取預算的大致平衡。Financial departments shall uniformly determine the business expenditure for judicial organs and administrative department for industry and commerce at all levels based on the items of business expenditure, the usage of funds for handling cases and the items and norms of equipment and outfit needed for respective units and according to the principle of using budgetary funds and non - budgetary funds as a whole
各級公、檢、法、工商部門的業務支出,由財政部門根據各單位業務支出范圍、辦案經費開支范圍和有關裝備項目及標準,按照預算內外資金結合使用的原則,統一核定。The financial secretary has, in fact, heeded recent public opinions and maintained a higher expenditure growth of 3. 5 percent. this reflects the fact that at a time of economic recession, the immediate demand for social services may increase rather than decrease. but instead, it will add pressure to a more drastic reduction in expenditures during the next two years in order to broadly balance the budget
去年預算案中的預測數字顯示,公共開支的增長在今年將大幅回落至1 . 2 % ,但結果財政司順應民意,現時選擇了仍將開支訂定於3 . 5 %增長,除了反映經濟衰退時,社會服務需求可能不減反增的現象外,亦在未來兩年的中期內,有更大延遲壓力,去調低開支,求取預算的大致平衡。The panel expressed concern about the reliability and objectivity of budget model projections, the implications of the review results on future government expenditure, the level of fiscal reserves and accumulated surplus in the exchange fund, as well as the cost of government spending being consistently increasing faster than the general price levels in the economy
事務委員會關注到財政預算模式推算的可靠程度及客觀性檢討結果對日後政府開支的影響財政儲備及外匯基金累計盈餘的水平,以及政府開支成本的上升速度一直較本港經濟一般物價水平為快。Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items
雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔,而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內,但我仍將二四五年度的政府經營開支,維持在去年預算案訂下的2 , 122億元水平。這顯示我們精簡架構善用資源的決心。Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of $ 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items
雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔,而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內,但我仍將二四五年度的政府經營開支,維持在去年預算案訂下的2 , 122億元水平。這顯示我們精簡架構、善用資源的決心。分享友人