預算案 的英文怎麼說
中文拼音 [yùsuànàn]
預算案
英文
bill of budget-
Broadcast of budget speech delivery on electronic media
財政預算案演辭在電子媒介直播Live broadcast of budget speech delivery on electronic media
電子媒介直播財政司司長發表新財政年度預算案The public s confidence in hong kong economy improved, and they have positive reaction to the 2000 - 01 budget
宏觀經濟信心顯著改善預算案反應正面（新聞稿）The financial secretary announced in the 2003 - 04 budget the government s intention to dispose of or securitize 112 billion of assets in the next five financial years and set a target to raise an estimate of 21 billion in 2003 - 04
在2003 - 04年度財政預算案中，財政司司長宣布，政府擬于未來5個財政年度將價值1 ， 120億元的資產出售或證券化，並訂下目標，在2003 - 04年度籌措大約210億元。The financial secretary ( fs ) announced in the 2003 - 04 budget the government s intention to dispose of or securitize $ 112 billion of assets in the next five financial years and set a target to raise an estimate of $ 21 billion in 2003 - 04
在2003 - 04年度財政預算案中，財政司司長宣布，政府擬于未來5個財政年度將價值1 ， 120億元的資產出售或證券化，並訂下目標，在2003 - 04年度籌措大約210億元。Besides implementing the programme of securitising revenues from five toll tunnels and one toll bridge, the financial secretary is actively considering the issue of government bonds and said he will report in detail on this matter in the budget speech to be delivered in march
除了推出五隧一橋證券化債券之外，財政司司長對發行政府債券亦採取積極態度，司長亦表示會在三月的財政預算案中詳細交代。I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges
在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。Provides highlights of the budget speech to be delivered by the financial secretary, and webcasting links to the event
-提供由財政司司長發表的財政預算案的重點，及網上廣播連結。The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis
財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布，由2002至03年度的帳目開始，政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。The 2003 - 04 budget set out measures to restore fiscal balance by 2006 - 07 and reduce the share of public expenditure in the economy
政府在200304年度財政預算案中設定目標，要在200607財政年度恢復收支平衡，並降低公共開支占本港經濟的比重。The 2000 - 01 budget speech by the financial secretary
預算案演詞增值創富節流裕民Response to the 2001 budget speech 29 march 2001
財政預算案辯論發言2001年3月29日Budget speech publications will be available to public
財政預算案及有關刊物供市民索閱The 2003 - 04 budget speech the 2003 - 04 budget
二三至四年度財政預算案Budget speech by the financial secretary with photo and video
財政司司長財政預算案演辭二Budget speeches hightlights of previous years
過去的預算案演辭及重點Budget speeches highlights of previous years
過去的預算案演辭及重點The 2004 - 05 budget - budget speech
二四至五年度政府財政預算案Closing statement delivered by the secretary for home affairs, mr w k lam, at the hearing of the united nations committee on economic, social and cultural rights on april 30, 2001
財政司司長曾蔭權就《二一至二年度政府財政預算案》摘要發表的演辭全文（三月七日）The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments
該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。分享友人