頒布新規定 的英文怎麼說

中文拼音 [bānbùxīnguīdìng]
頒布新規定 英文
to publicity a new regulation
  • 頒 : 動詞（頒布; 頒發） issue; distribute; promulgate; confer
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 頒布 : promulgate; issue; publish; proclaim
  • 規定 : stipulateprovide
  1. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  2. However, before this, physical education curriculum in mission school and reformer opinion of bourgeois establishes the theoretical and practical bases for physical education curriculum set by educational system of gui and mao. this is the source of our physical education curriculum in recent times

    但癸卯學制頒布前，清末教會學校中的體育課程，洋務學堂的體育課程，以及資產階級維新派的教育主張和體育課程實踐，為癸卯學制規定的體育課程奠定了理論與實踐的基礎，這是我國近代體育課程的淵源。
  3. Pile ng examination of the system based on the latest promulgated by the ministry of public security, " motor vehicle drivers license application and management " ( decree 71 ), the two examination subjects ( zhuangkao ), computer images using real - time detection technology and electronic infrared optical interface detection technology, i combine the companies creating two - dimensional moving object identification and tracking software through acquisition of vehicles running state examination pile pole, the signal line, after computer processing, analysis and judgment, the actual realization of the computer monitor screen on the basis of the examination process real - time simulation, tracking examination candidates track and record car line, is set admission, examination results published combines the real modernization zhuangkao tools

    本系統依據公安部最新頒布的《機動車駕駛證申領及管理規定》 （ 71號令）中有關科目二考試（樁考）的規定，採用微機圖象實時檢測處理技術及電子紅外線光界面檢測技術，結合我公司獨創的二維移動物體識別跟蹤軟體，通過採集考試車輛運行狀態、樁桿、庫線等信號，經過微機處理、分析判斷，真正實現了在微機監視屏上根據考試過程實時模擬、跟蹤考生考車軌跡並記錄路線，是集錄取、考試、發表成績為一體的真正的現代化樁考工具。
  4. The second part : the retroactivity of criminal law of my country. the regulation about the retroactivity of criminal law question has gone through a lot of developing stages, after the criminal law that is revised newly issue and implement finally, have confirmed the retroactivity of criminal law clearly ; then author recommend the basic content of the retroactivity of criminal law in our country, and key problems on it, what deserves to be mentioned is, the retroactivity of the complementary norm in blank penal code. starting with establishing the position of complementary norm, the author has put forward one ' s own opinion to scientific settlement ; in the end i study the question on how to hold the typical issue on the

    就我國刑法立法的發展分析，有關溯及力問題的規定經歷了多個發展階段，最終在新修訂的刑法頒布實施后，明確確定了從舊兼從輕原則；然後筆者介紹了我國刑法溯及力的基本內容，以及一些關鍵問題，值得一提的是，筆者在對空白刑法中的補充規范的變更及其溯及力問題上，從確立補充規范的地位入手，對科學的解決其溯及力問題提出了自己的見解;最後針對司法實踐中遇到的有關如何把握從舊兼從輕原則的典型問題，指出了科學的解決方法。
  5. Foreign banks operating in china will have to incorporate within the country to offer bank cards and mass - market banking services in yuan, less than a month before the industry fully opens, according to new rules issued by chinese regulators on wednesday

    根據中國管理機構周三頒布新規定，在中國境內營業的外國銀行將參與在中國國內提供人民幣的銀行卡和全面的銀行業務，而所有銀行業務將在不到一個月後完全開放。
  6. In order to improve the quality of initial teacher training, establish a common framework to promote the high professional standards for those entering into the teaching profession, and set a firm foundation for teachers on which continuous professional developments is built, the training and development agency for schools in britain has newly published revised standards for qts and requirements for itt

    摘要為了進一步提升教師教育的質量，建立教師隊伍高標準資格框架，奠定教師持續性專業發展的堅實基礎，不久前，英國學校培訓與發展署頒布了新修訂的《合格教師資格標準與教師職前培訓要求》 ，對職前教師培養提出了新的規定性要求。
  7. Furthermore, the new company law, due to its lack of creativity in its provisions on company liquidation, is impotent to solve many problems existing in the current liquidation of companies. many problems on company liquidation existing in the enforcement of the old company law still exist after the promulgation and effectiveness of the new company law

    對于當前公司清算中存在的諸多問題，新公司法亦因其就公司清算所規定的缺乏新意而無能為力，原公司法施行期間公司清算方面存在的主要問題在新公司法頒布實施后依然存在。
  8. In response to the new regulation about treatment of toxic wastes, you propose a project to make new policies as a pm expert of a toxic waste treatment company

    為了響應環保機構頒布的有關有毒廢物處理的新規定，你作為一家處理這類廢物的公司項目管理專家，建議著手一個新項目制定新的方針。
  9. New u. s. food and drug administration ( fda ) regulations, issued under the " bioterrorism act ", require food shippers to provide additional information to clear u. s. customs

    根據美國食品與藥物管理局（ foodanddrugadministration ，簡稱fda ）按照「生物恐怖主義法案」 （ bioterrorismact ）頒布的新規定，食品發貨人在美國海關辦理清關手續時須提供附加信息。
  10. Because it is national labor department promulgates one of the 4th batch of new occupations, it is to answer the need and produces professional skill talented person of society, market, point to accept professional knowledge skill to groom, pass attestation of exam of national profession qualification, obtain from job seniority ( labor department is sent [ 1994 ] 98 date file sets the 6th times " the nuclear hair of the professional qualification appraisal that labor department is in charge of be being given priority to with skill and certificate and management " ), be engaged in nutrition seeking advice, propaganda and education of guidance of nutrient evaluation, nutrition, nutrition, nutrition management and the special profession that pursue nutrient education and scientific research job person

    因為它是國家勞動部頒布第4批新職業之一，是應社會、市場的需要而產生的職業技能人才，指接受專業知識技能培訓，通過國家職業資格考試認證，取得從業資格（勞部發[ 1994 ] 98號文件第6條規定「勞動部負責以技能為主的職業資格鑒定和證書的核發與治理」 ） ，從事營養咨詢、營養測評、營養指導、營養宣教、營養治理以及從事營養教學與科研工作的非凡職業者。
  11. This paper will make further investigation on this issue, from both the theoretical and practical viewpoints, in order to evaluate this revision more completely and objectively. through theoretical analysis and empirical research, this paper made following conclusion : under the old standard, the debt restructuring behavior was close related to the companies " earning management ; the revised standard is more suitable under our present situation. the announcement of this accounting standard revision has impact on the stock market

    通過理論和經驗分析，本文得出結論，我國上市公司利用舊準則虛增利潤的現象是存在並且顯著的，不利於資源的有效配置，新準則的頒布起到了規范上市公司行為的作用，更符合我國目前特殊的資本市場背景；新準則公告引起了市場反應，具有信息含量，由此說明中國的投資者已經重視會計準則的建設，並能對會計準則的制定作出理性反應。
  12. Efm use ordinary ethernet frame to transport oam information but special destination address and type code field, considering epon protocols were standarded last year, most of the network device may not recognize the oam frame above data link layer, so we use linux access link layer method to construct / capture oam frame at l2

    Ieee802 . 3ah協議規定使用標準的以太幀作為傳送oam信息的載體，但使用特殊的組播目的地址域和類型/長度域，以區別普通的以太數據。由於協議是2004年剛頒布的，所以現有的網路設備很可能不能識別新的oam幀，這就需要在數據鏈路層對數據包進行捕獲和構造。
  13. Article 11 these measures shall replace the interim provisions on the requirements and standards for the acknowledgement and determination of new and high technology enterprises promulgated earlier by the state science and technology commission

    第十一條本辦法替代原由國家科委頒布的《關于高技術、新技術企業認定條件和標準的暫行規定》 。
  14. Scores of netizens were disappointed today when the federal government released more stringent regulations on the downloading of music and movies on the internet

    聯邦政府頒布了更多新的規定來限制網路上音樂和電影的下載，這可讓網蟲們掃興之極。
  15. More recently, a raft of regulation on real - estate investment this year has cast a shadow over property investment, another factor helping stocks

    最近，有關部門頒布了一系列旨在抑制房地產投資的新規定，房地產市場一時間陰雲籠罩，這也對推動股市投資起到了一定作用。
  16. Chinese government attaches great importance to the veterinary medicine. they have promulgated the veterinary medicine administration temporary regulation in 1980 ; the veterinary medicine administration regulation was promulgated in may 21, 1987, which was executed in january 1, 1988. in 2001, according to the wto agreements and chinese promises, the revised edition of veterinary medicine administration regulation was promulgated

    我國政府十分重視獸藥管理工作，於1980年頒布了《獸藥管理暫行條例》 ； 1987年5月21日發布了《獸藥管理條例》 ，該條例自1988年1月1日起施行； 2001年，根據世貿組織的有關協議規定和我國入世的承諾，國務院又重新修訂和發布了《獸藥管理條例》 。
  17. In early may, the japanese government announced that it will take a special measure to recognise children born within 300 days of their mother ' s divorce, given that the mothers became pregnant after divorce

    五月上旬，日本政府宣布，他們將要頒布一項新的規則，藉以認定在母親離婚後300天內所生孩子的父親為誰。
  18. As the regulations on tryring the civil lawsuits caused by fraudulent representation in the securities market promulgated by the supreme people ' s court on jan 9th, 2003, civil litigation on stock gets into a new period. it would be an overwhelming trend that lawsuits directed against accounting firms and other intermediaries would increase greatly

    隨著2003年1月9日最高人民法院頒布《關于審理證券市場因虛假陳述引發的民事賠償案件的若干規定》 ，證券民事訴訟進入了一個嶄新的時期，從此直接針對會計師事務所及其他中介機構的訴訟很可能會出現成倍增長的趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書