頓挫 的英文怎麼說

中文拼音 [dùncuò]
頓挫 英文
1. （語調、音律等停頓轉折） pause and transition in rhythm or melody 2. [醫學] （病勢的頓挫; 頓挫療法） abortion; ectrosis; 頓挫療法 ectrosis
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 挫 : 動詞1. （挫折; 失敗） defeat; frustrate 2. （壓下去; 降低） subdue; lower
  1. Churchill's cadences began to roll out of the short-wave radio.

    短波電臺里開始傳出邱吉爾那抑揚頓挫的聲調。
  2. Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

    頓挫抑揚是形容朗讀時聲音的高低曲折和和諧的的節奏。
  3. Dorothea said with the musical intonation.

    多蘿西亞開口了，她的聲調顯得抑揚頓挫。
  4. He was so emphatic in style.

    他的語調是那麼抑揚頓挫。
  5. Fore god, my lord, well spoken, with good accent and good discretion.

    上帝在上，老爺，您念得好極了，真是抑揚頓挫，曲盡其妙。
  6. He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.

    他有一張胖胖的臉，狐猴般的眼睛，以及安詳、微妙和富於抑揚頓挫的嗓音。
  7. It was the voice of a born orator, rich in possible modulations.

    這是一個天生演說家的富於抑揚頓挫的聲音。
  8. The monotone in which he spoke was strangely soothing.

    他說話的調子毫無抑揚頓挫，卻有一種奇妙的鎮靜作用。
  9. A new thing, a great hitch, had happened yesterday in the gliding and noiseless current of his life.

    昨天在他那種不聲不響、平順流暢、河水般的生命里，發生了一件新事，一個頓挫。
  10. Students will imitate the intonation of radio plays and to learn proper usage of intonation

    接著讓他們模仿廣播劇中聲音的抑揚頓挫，來習慣語氣的用法。
  11. His recitation was cadenced and rich in feeling.

    他的朗頌抑揚頓挫，富有感情。
  12. Mr. kenge spoke in a sonorous voice.

    肯吉先生用一種抑揚頓挫的聲調談論著。
  13. A high - pitched and almost syllabic music kept coming and going, moving with the breeze, blurred by the leaves and by distance

    一陣清越的樂聲抑揚頓挫，隨風飄蕩，或近或遠，穿透葉叢和距離。
  14. With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid

    然而，扯著嗓子、抑揚頓挫地朗誦，其結果卻是令聽者興味索然。
  15. Dialectical melancholy frustration is the dominant characteristic of du fu ' s poetry style, du ' s strong sense of criticism, narrows the gap between the working class and to enhance the strength and depth of reality, thinking more melancholy poetry, also increasingly prominent feature of the author ' s personality, character and poetic style reunification, had significantly frustrated, gloomy show of strength of character

    摘要沉鬱頓挫是杜甫詩歌風格的最主要特點，杜詩濃烈的批判意識，拉近了與勞苦大眾的距離，增強了反映現實的力度和深度，使詩思更加沉鬱，也使作者的個性特點愈加突出，人格與詩格統一，頓挫里顯精神，沉鬱中見風骨。
  16. Assuming an attitude, she began la ligue des rats : fable de la fontaine. she then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis, a flexibility of voice and an appropriateness of gesture, very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained

    她擺好姿勢，先報了題目： 「 la ligue des rats ， fable de la fontaine 」 ，隨后她朗誦了這首短詩，十分講究抑揚頓挫，聲調婉轉，動作得體，在她這個年紀，實在是很不尋常了，說明她受過悉心的訓練。
  17. The former is concerned with the basic reactions of cells and tissues to abnormal stimuli that underlie all diseases

    前者的創立繫於細胞和組織對于任何疾病中的蹇促激動（反常頓挫/微細波動）的基本反應。
  18. Shortage of resources and frustration of china ' s early modernization

    資源缺失與中國早期現代化的頓挫
  19. They were baffled in their attempt

    他們的企圖受到頓挫。
  20. Meanwhile the growing up and declining of east - asian gives us a new angle of view

    而東亞的劇起和頓挫，也已經給我們提供了新的歷史高點去反思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書