頗為的 的英文怎麼說
中文拼音 [pōwéide]
頗為的
英文
fairly-
Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t
在那次事件中,前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人,而不是在某地悄悄地使船調換方向,掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入,再加上那個編造的發信地址,使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties
逆序法: 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象,窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人,正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 )A nose rich in notes of blackcurrent and bilberries
黑醋栗和越桔的香氣頗為濃郁。Riccardo painted a bleak picture before me.
里卡多給我談的情況是頗為暗淡的。In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following
為免教友們在這段頗長的期間,失去告解聖事和聖體聖事的恩寵,陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定,準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內,在任何平日或主日彌撒中,採用集體赦罪聖事儀式,程序包括:This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in canada
這個簡單的事實在加拿大一個小鎮的一次民防演習中頗為戲劇性地展示出來。Now inside the common market with a much less favourable relationship between concentrate costs and milk returns the situation is very different.
目前在共同市場內部,由於精飼料成本和牛奶收入之間的關系頗為不利,情況是非常不同的。The fan came in also as a beautiful adjunct to conversation, the conversationalist opening, waving and closing it, as an american old man would take off his spectacles and put them on again during a speech, and was just as beautiful to look at
扇也成為談話的可愛的附屬物,談話者把扇時而張著,時而揮著,時而摺起來,有如美國的老人家在演講時把眼鏡再三架在鼻上又拿掉一樣,看來頗為悅目。His own toast was discursive and overlong, though rather touching.
他自己的祝酒詞雖然也頗為動人,但是比較鬆散而冗長。The results thus far obtained are rather divergent partly because different radiation are emitted at different heights.
迄今得出的結果頗為分歧,其原因,一部分是因為各種不同的輻射是在不同的高度上發射的。A number of rather exotic ferromagnetic materials have been studied to this end.
為此,研究了許多頗為奇特的鐵磁材料。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation-solvent extraction.
確定螯合--溶劑萃取法所得到的檢測限頗為困難。The fiddler paused to appreciate his wit.
拉琴人停了一下,對自己的妙語頗為得意。This young man was clothed in a fox - lined blue cloth coat, that had once been foppish but was now shabby, and in filthy convicts trousers of fustian, thrust into uncleaned and battered thin boots
他身穿一件頗為漂亮的,現已破舊的藍呢面狐皮大衣,骯臟的麻布囚褲,褲腳塞在未經擦拭且已變形的瘦小的靴子里。He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age
他穿著拖鞋和寬松的睡衣,為了舒服,敞開了胸口,他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象,這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有,也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。Halitosis is a medical term for bad breath. it is quite common in healthy people, especially when they first wake up
口臭于健康的人士頗為普遍,而早上起床時更會特別明顯。Even their escape might have been hazardous.
即使能夠脫逃,亦是頗為危險的。I went away feeling quite satisfied with the whole matter because i had acted honorably.
我離開時對整個事情感到頗為滿意,因為我的行為誠實無欺。But this article is about graduation open house parties which are very popular in the united states, especially the one for a graduating high school student
但這里我們是指在美國頗為流行的畢業生家庭招待會,尤其是為中學畢業生舉辦的招待會。The chinese were irked by this use of “ cold war vocabulary ”
這種「冷戰詞匯」的使用讓中國人頗為惱火。分享友人