領受 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngshòu]
領受
英文
accept （kindness, etc. ）; receive - 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
-
Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions
雖然只是初秋，天氣已相當寒冷，卻還有成群的男女在恆河裡虔誠地領受聖洗。這些善男信女是佛教的死對頭，他們狂熱地崇信婆羅門教。Those who responded to the message of peter and the apostles were baptised ( acts 2 : 41 )
那些領受彼得與其餘使徒的人都受了洗（使徒行傳2 ： 41 ） 。To receive the bless ? ings, you must " fear god, and keep his commandments, for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 : 13 )
要領受這些賜福，你就必須「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分」 （傳道書12 ： 13 ） 。And if ye will receive it, this is elias, which was for to come
你們若肯領受、這人就是那應當來的以利亞。And if ye will receive it ， this is elias ， which was for to come
14你們若肯領受，這人就是應當來的以利亞。Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls
21所以你們要脫去一切的污穢，和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。Let us approach him and revere him in the eucharist, receive him often into our heart, keep him company and adore him
耶穌聖心顯現給聖女瑪加利大讓我們多多接近並恭敬聖體中的? ，多次領受?到我們心中，陪伴? ，朝拜? 。And what hast thou that thou hast not received ? ”
你有甚麼不是領受的呢？ 」" loves the versatile god, my life host, i am willing honestly to decline with thanks was really said you, asks you to clean my all contamination, causes me to become holily, rescues my soul to enter you the heaven which prepares for us, presents advocates the jesus christ saint name, a m !
「慈愛全能的神、我生命的主，我願誠心領受你的真道，求你洗凈我的一切污穢，使我成為聖潔，救我靈魂進入你為我們預備的天國，奉主耶穌基督聖名，阿們！ 」And the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god
徒11 : 1使徒和在猶太的眾弟兄、聽說外邦人也領受了神的道。He accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind.
他虛心領受同志們的批評建議。He received instruction of the treasure of knowledge, utara tantra shastra, and instruction of inner profound knowledge, hevajra tantra and so forth
他先後領受了知識寶藏、寶性論、甚深內義、喜金剛續…等口訣教授。Likes her very much. she and mihail ivanovitch are the two people he is always friendly and good - tempered with, because he has been a benefactor to both of them ; as sterne says : we dont love people so much for the good they have done us as for the good we have done them
爸爸親熱而慈善地對待這兩個人她和米哈伊爾伊萬諾維奇，因為他們二人都獲得他的恩澤，斯特恩說，我們與其愛那些向我們布善的人，毋寧愛那些領受我們布善的人。It was supposed to be a baptism for forgiveness of sin jesus for the sin of the world but the father and the holy spirit made of it a solemn theophany, presenting to the apostles and to the world the new teacher jesus of nazareth
光明一端紀念耶穌在約但河領受若翰的洗禮。 ?謙虛地代表我們罪人接受悔罪的洗禮，天上的聲音說：這是我的愛子，你們要聽從? ，聖神也以白鴿的形象降到?身上。It was supposed to be a baptism for forgiveness of sin ( jesus for the sin of the world ) but the father and the holy spirit made of it a solemn theophany, presenting to the apostles and to the world the new teacher jesus of nazareth
光明一端紀念耶穌在約但河領受若翰的洗禮。 ?謙虛地代表我們罪人接受悔罪的洗禮，天上的聲音說：這是我的愛子，你們要聽從? ，聖神也以白鴿的形象降到?身上。Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked - - this sky and the light, this body and the life and the mind - - saving me from perils of overmuch desire
你使我一天一天地更配領受你自動的、簡單偉大的賜予這天空和光明，這軀體和生命與心靈把我從極欲的危險中拯救了出來。Ramfis takes amneris to the temple of isis to receive the goddess s blessing on the eve of her wedding
安奈莉絲出嫁前夕，藍菲斯帶她到艾西斯神殿領受女神的祝福。They were all there and they all spoke different languages. the languages the apostles were given were all different
他們說著不同的言語，使徒們領受的言語都不一樣，都是這些人所說的言語。And say to archippus, take heed to the ministry which you have received in the lord, that you fulfill it
17要告訴亞基布：務要留心你在主里所領受的職事，好盡這職事。It is a time of great joy for them, for their teachers in the catechumenate and for the whole church as we once again experience the redemptive effects of the passion of the lord
在逾越慶典里，這么多位的兄弟姊妹領受出死入生的聖事，加入教會的大家庭，為他們為慕道班的導師為整個教會是盛大喜事。分享友人