領域偏狹 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngyùpiānxiá]
領域偏狹
英文
marginal niche- 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
- 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
- 偏 : Ⅰ形容詞1 （不正; 歪斜） inclined to one side; slanting; leaning 2 （只側重一面） partial; prejudi...
- 狹 : 形容詞（窄） narrow
- 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
-
The author argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self - recognition of china in the times of self - conceit or westernization ; secondly, to study and criticize overseas sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in chinese humanities ; thirdly, a cross - research of cultural history can avoid the narrowness both in research field and in the choice of documents
作者嘗試提出：第一，從周邊看中國，可以改變過去以自我為中心想象天下的時代和以西方為唯一鏡子的時代的中國自我認識；第二，通過對海外中國學的批評和研究，了解他們與中國本土研究者在方法和思路上的差異，可以明確中國文史研究的問題意識和自覺立場；第三，提倡交錯的文化史研究，可以避免研究領域和研究資料的偏狹。
分享友人