領導方針 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngdǎofāngzhēn]
領導方針 英文
guiding policy
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 領導 : 1. （率領並引導前進） lead; exercise leadership 2. （領導者） leadership; leader
  • 方針 : policy; guiding principle; orientation
  1. Success / leadership and success / communication programs ? educational modules in a how - to format on topics such as conducting productive meetings, effective listening, parliamentary procedure, evaluation, creative thinking, leadership, management and training

    成功領導及成功溝通訓練課程- -針對不同需求主題提供解決方法之訓練，例如:如何有效主持會議？ 、有效聆聽技巧、議事規則、講評訓練、創造性思考、領導技巧、管理技巧訓練…等。
  2. It also explains the basic teaching skills training ; the current 4 - step training programme as training, practicing, teaching and testing in xu yong, etc. it explores the difficulties of teachers training facing the teachers in xu yong. there are 5 main difficulties : ( 1 ) principles and teachers neglect the importance and characteristics of school - based training ; ( 2 ) no scientific training plans ; ( 3 ) the present teaching programmes exercised by the trainees in xu yong are diametrically opposed to the teaching in classroom ; ( 4 ) the methods of training are simple and deficient ; ( 5 ) lack of regular financial support

    文章認為，敘永縣之所以全面實施教師校本培訓，既有客觀的必要性，也有現實的可行性；以教師基本功為主的培訓內容及其相應的「訓、練、用、考」一體化培訓方式等，反映了敘永縣教師校本培訓的基本面貌；敘永縣教師校本培訓的主要存在問題，是學校領導和教師對校本培訓缺乏全面深刻的認識，二是缺乏教師校本培訓的科學規劃；三是培訓內容的針對性不夠；四是培訓方式比較單一，培訓手段落後；五是培訓經費短缺，教師經濟負擔沉重。
  3. He had risen to leadership of a party still essentially upper-class in its orientation if no longer in its composition.

    他領導的黨從方針上（如果不再從成分上）說的是以上等階層為主的。
  4. Lastly, the article points out that solutions to the problems existing in management patterns of university rear service are to establish scientific ideas of rear service management, to adjust structure, to appropriate system, to establish scientific ideas is to renew sense of nature, sense of value, sense of quality and sense of profiteers ; to adjust structure is to enforce sole administration of one service agency ; to appropriate system is to establish proper leader system, executive system, inquiry system and control - and - feed back system ; to improve administration is to clarify mechanism of guidance, encouragement and restriction

    最後，本文針對後勤管理模式中存在的問題進行了對策思考，指出高校後勤管理模式改革應從樹立科學的後勤管理觀念，調整現行的後勤管理結構，建立合理的後勤管理體制、健全高效的後勤管理機制等四個方面入手。具體來說，樹立科學的後勤管理觀念就是要更新本質觀、價值觀、質量觀和對象觀，調整後勤管理結構就是要採用獨立經營的服務公司型結構，建立合理的後勤管理體制，就是要建立合理的領導體制、執行體制、咨詢體制和監督反饋體制，健全高效的後勤管理機制就是要明確導向機制、激勵機制、制約機制。
  5. If the adjudicators do not feel competent in deal with cases, with the institutions of asking superior courts deal with the cases or the superior courts exercise jurisdiction over cases within the jurisdiction of inferior courts with their own initiative, hard cases, complex cases and cases of graveness shall be dealt with properly and justly

    但是，黨的領導是集體領導而不是個人領導，是路線方針、組織上的領導而不是要包辦具體司法事務。黨的個別領導人對司法機關辦理的個案作出指示，這實際上不是黨的領導，也不利於加強和改善黨對司法工作的領導。
  6. It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations, and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party, state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary, younger, better educated and more professionally competent cadres

    按照革命化、年輕化、知識化、專業化方針，建設一支能夠擔當重任、經得起風浪考驗的高素質的領導幹部隊伍，特別是培養造就大批善於治黨治國治軍的優秀領導人才，是黨和國家長治久安的根本大計。
  7. Therefore, ridding the minds of guerrilla commanders of this idea is a prerequisite for deciding on a policy of establishing base areas

    因此，從游擊戰爭的領導者們的頭腦中驅除流寇主義，是確定建立根據地的方針的前提。
  8. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  9. This leadership should adhere to the principle of " honing our strengths " in the service of the public rather than for personal fame and glory. i have openly said that the present budget appears more like a " fiscal policy audit " than a budget aiming at fiscal balance. this is not meant to be derogatory

    港人最需要的政治領導，正是要有精誠專一，貫通透澈的智慧，洞悉世情道理，再持著秉要執本的處事方針，才能為市民，而非為個人追求赫赫之功。
  10. For more than two years, the chinese central astri dongguan engineering technical centers group conscientiously implement the dongguan municipal committee, municipal government policies, and consciously accept the leadership of the municipal environmental protection bureau, the law and impartially and conscientiously and fulfill its responsibility

    兩年多來，中國環科院東莞工程技術中心的專家組認真貫徹落實東莞市委、市政府的方針政策，自覺接受市環保局的領導，遵紀守法，秉公辦事，兢兢業業、盡職其責。
  11. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  12. To achieve the sales productivity blueprint by the national sales support team centralization implement and internal responsibility standardization, with the guidance of national sales support manager

    在總部統一銷售支持架構的方針引導下，領導區域銷售支持集中，實現統一的架構，規范分工。提升銷售支持生產效率，達成銷售生產力藍圖。
  13. This article starts with the following aspects to study and solve the following practical problems, 1 the foundation for vessels to keep away from and withstand typhoon the article briefly introduces typhoon ' s weather characteristics, weather structure, number, naming, forming, development and its law of movement. it also discusses the ways and significance for merchant ships to collect in all - round way the information of typhoon and to make spot forecast, doubts the applicability of " barometric daily change correction table ", and puts forward the author ' s view on the judging ways on the ship ' s location in gale circle. this chapter mainly discusses the process of decision - making and the application of technology, brings forward the concepts of the objective, the policy and the ship disaster plan and disaster supply kit. this chapter also approaches the juristical relationship between master and anti - typhoon team leaders, explains the concrete meassures and the keypoit on technological application, and points out the points to be discussed in sector means of typhoon avoidence

    船舶避抗臺風基礎本文根據最新資料扼要地介紹了臺風的天氣特徵、天氣結構、編號、命名、形成、發展及其活動規律；討論了民用商船全面收集臺風信息和資料作出船舶現場預報的途徑及其重要意義，對「氣壓日變化訂正表」的適用性提出了質疑，並對船舶在臺風大風圈內所處部位的判定方法提出了自己的見解；本文重點論述了船舶避抗臺風的決策過程和技術應用，提出了船舶避抗臺風的目標、方針和船舶「防抗臺應急包」船舶避臺算機標繪的概念門x討了船k勺公司防抗臺領導小組在船舶防抗臺過甜中的法叫』大系， m述了避抗臺風汀仰拙施和技術的應用要點，井指出了「扇形避離法」的位徘商郴之處。
  14. It points out that it is necsssary to set up a leading organ of jurisdictional reforming, a reforming outline of jurisdictional, mending relating stipulations of constitution, organizational law of people ' s court, organizational law of procuratorate office and other laws. the fifth part is about the main content of jurisdictional reforming. firstly, it demonstrates that jurisdictional reforming should ensure independence of jurisdiction, that the relation of jurisdictional organ and other organs should be dealt with well, escepically, the relation between jurisdictional organ and the communist party of china should be paid more attention

    其一，主要論述了司法改革應當保障司法的獨立性，處理好司法機關與其他各方面的關系，特別是要處理好司法機關與執政黨的關系，相關制度設計的重心應集中於兩個基本方面:一方面，建立和鞏固向司法機構灌輸執政黨的方針政策，強化主流意識形態對司法滲透和影響的常規渠道;另一方面，為司法機構排拒個別黨組織、特別是個別黨的領導幹部的不當干預，維護法律基本原則（包括程序上的規則）提供必要的制度保障。
  15. The party exercises leadership over the state and society by formulating major principles and policies, making suggestions on legislation, recommending cadres for important positions, conducting ideological publicity, giving play to the role of party organizations and members and persisting in exercising state power according to law

    黨的領導主要是政治、思想和組織領導，通過制定大政方針，提出立法建議，推薦重要幹部，進行思想宣傳，發揮黨組織和黨員的作用，堅持依法執政，實施黨對國家和社會的領導。
  16. Part 4 proposes the property rights as the breach of chinese bank system reform should take the thorough separation of the ultimate property rights and the legal personal property rights as the prerequisite and take the joint stock system as the ultimate form. due to the strains in chinese bank reform, the author views that, on the basis of the reports at the 16th national peoples " congress, the joint stock system reform with flexibility, emphasis and division ought to be conducted and state - owned capital ought to fade out of the domain of competitive commercial bank

    對于股份制改革的具體路徑，本文指出，鑒於我國迄今銀行改革的困境，應以十六大報告為指導方針，以靈活的形式，分階段、有重點地對銀行系統進行股份制改革，促進股權的多元化、分散化和社會化，在銀行業重組中以非公有製成分的發展激活體制內產權變革，除政策性金融領域外，國有資本漸次從竟爭性的商業銀行領域淡出。
  17. As one of the three supports of customs duty collection, evaluation is a management technology in forms, while reflecting a country ' s customs policy in the essence

    價格準則是估價法律制度的核心，在估價的過程中起著統領全局的作用，是海關估價法律法規的指導方針。
  18. " the central government will establish a joint examination system for local gdp estimation, " he said. this means local gdp figures will be examined by a joint team of experts or officials at higher levels before they are published by the national bureau of statistics from next year

    中國揚子集團滁州客車製造有限公司董事長戈永海說得好：緊緊抓住「發展才是硬道理」這一真理，堅持「以人為本，科技領先」作為公司經營的指導方針，與時俱進，緊跟市場是關鍵。
  19. With the purpose of engaging active participation broadening common ground, enhancing mutual trust and strengthening cooperation, i have come here to explore together with asean leaders the objectives and guidelines for the development of our future relations

    我這次來，是抱著積極參與、擴大共識、增進互信、加強合作的目的，與東盟各國領導人共同探討雙方未來的發展目標和指導方針。
  20. Wai coordinates with organizations around the world to increase the accessibility of the internet through six primary areas of work : technology, guidelines, tools, education, research, and development

    Wai與全球的組織合作，致力於通過六大領域的工作提升訪問性：技術、指導方針、工具、教育、研究和發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書