領會意圖 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngkuàiyìtú]
領會意圖
英文
understand the intention-
Expression trees permit lambda expressions to be represented as data structures instead of executable code
把代碼封裝為數據？還沒領會它的真正意圖是什麼，好像也是為查詢表達式服務的。Whe a ew movement i art attai a certai fashion, it i advisable to find out what it advocate are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their rinciple may eem today, it i o ible that i year to come they may e regarded a ormal
當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。When a new movement in art attai a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is po ible that in years to come they may be regarded as normal
當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。Therefore one ' s birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends
因此，你的出生星圖將不再有那麼多意義，因為當你提升越深入時，一個新的、銀河大小的力量就會開始更完全地引領舞蹈。You follow me excellently.
你領會我的意圖極其透徹。If i read the temper of our people correctly, we now realize as we have never realized before our interdependence on each other ; that we cannot merely take but we must give as well ; that if we are to go forward, we must move as a trained and loyal army willing to sacrifice for the good of a common discipline, because without such discipline no progress is made, no leadership becomes effective
如果我對我國人民的情緒體會得正確，那麼我們現在比過去任何時候更深切地認識到：我們之間互相依存，血肉相連；我們不能只圖索取，不求貢獻；我們必須像一支訓練有素，忠貞不渝的軍隊那樣向前邁進，這支軍隊願意為了共同的紀律作出犧牲，因為沒有這樣的紀律就不可能取得進步，就不可能實現卓有成效的領導。Liu had no sense of propriety because he was just in the peak of power
但劉少奇沒有領會他這番講話的真實意圖，還是我行我素，因為處于權力巔峰而鋒芒畢露，不知收斂。The outstanding achievement on marketing is its aim, but the profit maximization is not its top priority. it undertakes financing activities directly and indirectly in the relative given business fields in order to carry out or assist the government ’ s social and economic policy, helping develop economy, boost society advances, supervise and regulate the macro economy
政策性銀行是指那些由政府獨資、控股或保證，不以營利為目的，為貫徹、配合政府的社會經濟政策或意圖，在相對特定的業務領域內，直接或間接從事融資活動，充當政府發展經濟、促進社會進步、進行宏觀經濟調節管理工具的金融機構。Abstract : focusing on such aspects as natural drugs, natural pesticides, growth and ecologic regulators, natural dependence drugs and total synthesis of natural organic compounds, this paper reviews some compounds with greater social significance or academic value, and aims to see in perspective the developmental process of the natural organic compounds with bioactivity, a constant hot research field, and its significance in human life
文摘:本文從天然藥物、天然農藥、生長及生態調節物質、精神依賴藥物和全合成等幾個方面，通過評論一些有較大社會意義或學術價值的化合物，試圖透視具有生理活性天然有機化合物這一常盛不衰的熱點研究領域的發展脈絡，及對人類生活的意義。A senior architect and a project director of an architectural consultant firm appointed by the architectural services department were sentenced to 100 hours and 81 hours of community service respectively for conspiracy to defraud asd by submitting false manpower records and wage claims in relation to a school improvement programme
一間受聘于建築署的建築工程顧問公司的一名高級建築師及一名工程總監，串謀就一項學校改善工程向建築署提交虛假人力記錄及工資申領表格，意圖詐騙，分別被判須履行一百小時及八十一小時社會服務。The dissertation ' s innovation is as follows : ( 1 ) it systematically and thoroughly analyzes the reasons for eu ' s eastern enlargement, in terms of not only economy and politics, but also culture, society and the axis role france and germany play ; ( 2 ) it probes into the relation between the eastern enlargements of eu and nato, that is, eu and nato are struggling as well as cooperating ; ( 3 ) it comprehensively expounds the difficulties facing eu ' s eastern enlargements
本文的新意在子，一是運用歷史唯物主義的觀點，多視角、多領域地分析了歐盟東擴的動因，把它歸納為經濟動困、政治動因、文化動因、社會動因和法德的軸。 。作用等五大因素推動的結果，試圖把歐盟東擴的原因分析建立在立體的基礎上，也體現國際政治與國際關系的研究是一門多學科的綜合研究； 。But when the chief of the precrime unit ( cruise ) is himself accused of a future murder, he has just 36 hours to discover who set him up - or he ' ll fall victim to the " perfect " system he helped create
與此同時，防科高度領導人約翰安達頓卻被偵察出有犯罪意圖，並斷定他將會涉及一宗謀殺案，因而反被追捕。On the minor level, the professional reporters from ap divide the story into couples of sections to which they give the detailed analyses which include the employment of punctuation, the choice of diction, the arrangement of paragraph and the design of text ; on the major level, they give emphases on the interaction and feedback between the news and every sphere the news springs from
在微觀上，美聯社的職業新聞人把新聞作品細分成各個組成部分，並對此進行詳盡的分析，這些分析涉及標點符號、遣詞造句、段落層次、布局謀篇;在宏觀上，他們注意新聞與社會各個領域的互動和反饋，在新聞運作中綜合權衡各種環境的影響，力圖最大限度地維護客觀主義原則。Thus, a state might, in the exercise of its police power, make any trespass upon the land of another a crime, regardless of the results or of the intent or purpose of the trespasser
因此，州政府在行使其治安權時，會在無視冒犯者造成的後果或意圖或目的的情況下，將任何侵入他人領地人的定為犯罪行為。He caught the point of view as well as the intention of it.
他領會了這種意思及其意圖。Coach terry can understand the intention of getting them perfect, everything depends on your control
特里能完美的領會教練的意圖嗎，一切就看你的控制了。Use the ontology sample, which we set up to standardize the user ' s requests, to let the information agent to understand the intention of the user exactly
利用我們建立的本體實例來規范我們的查詢請求，使信息搜索agent能準確領會用戶的查詢意圖。The text approach means to encourage students to read a text as a whole, get the writer ' s message, understand the text structure and contents, draw important and meaningful information as much as possible from the text and create overall and deep comprehension on the basis of discourse analysis
在語篇教學過程中，學生將語篇作為一個整體來處理，在語篇分析的基礎上，領會作者的意圖，從其結構層次及內容上進行理解，最大量地獲取和掌握文章所傳遞的信息，達到全面而深入的理解。Genre analysis has recently been widely applied in various disciplines. with the development of the discourse analysis, research into it has shifted from description of discourse on the surface level to interpretation of macrostructure and communicative function on the deep level
這是因為隨著語篇分析等學科研究領域的深入，人們不再滿足對語篇進行純粹的語言層面的分析，而是轉向致力於考察人們是如何利用語言這一工具實現自己的社會目的及交際意圖。分享友人