領港員 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐnggǎngyuán]
領港員
英文
harbor pilot-
Vsp is both a pivotal tache in logistic distribution optimization and indispensable in electronic commerce. it can increase logistic economic benefit and realize logistic rationalization. the systemic study on the theory and method of vsp is the base on the growth of logistic intensivism, the establishment of modem chain of command, the development of its and ec. now, the problem is not only applied to the field of auto transportation, but also to ship avigation communication electricity industry management computer application etc. the algorithm has been applied into many combinatorial optimization problems such as the trainman ' s shift arrangement in avigation the optimization design of cargo arrangement in ship company
對貨運車輛進行調度優化,可以提高物流經濟效益、實現物流科學化。對貨運車輛調度優化理論與方法進行系統研究是物流集約化發展、建立現代調度指揮系統、發展智能交通運輸系統和開展電子商務的基礎。目前,問題的形式已有很大發展,該問題以不僅僅局限於汽車運輸領域,在水運、航空、通訊、電力、工業管理、計算機應用等領域也有一定的應用,其演算法已用於航空乘務員輪班安排、輪船公司運送貨物經過港口與貨物安排的優化設計、交通車線路安排、生產系統中的計劃與控制等多種組合優化問題。" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment
第2章以一般投資法和專門的航運投資法(包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法,以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定)為線索,以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點,分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家(地區)的航運投資法律制度做出了述評。Without mentioning our stop in hong kong, they suggested we take on navigators in canton.
他們根本不提我們在香港停留之事,只是建議我們來廣州接領航員登機。Currently the council had a budget of 5. 42 million, and had an establishment of 7 consisting mainly of clerical staff, headed by a chief executive officer
現時,法援局的預算為5 , 420 , 000港元,聘有七名員工,主要為文職人員,由一名總行政主任領導。Currently the council had a budget of $ 5. 42 million, and had an establishment of 7 consisting mainly of clerical staff, headed by a chief executive officer
現時,法援局的預算為5 , 420 , 000港元,聘有七名員工,主要為文職人員,由一名總行政主任領導。These six bodies are all members of the hong kong colloquium for religious leaders
這六個團體全屬香港六宗教領袖座談會的成員。Any loss or destroy of the membership card, $ 50 compensative procedures fee shall be given
會員卡如有遺失或損毀,補領手續為每張港幣50元。He remounted the bridge, and guided the steamer through the flotilla of junks, tankas and fishing boats which crowd the harbour of hong kong
一聲哨響,引水員走上了艦橋。他領著仰光號從這條擁擠著各種木船汽艇漁船以及其他船隻的香港航道中穿行。However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a - cockbill, the jib - boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot
因為從各方面來看,它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。在領港員的旁邊,有一青年正在動作敏捷地打著手勢,他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作,並重復領港員的每一個命令。" no. i gave the custom - house officers a copy of our bill of lading ; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom i gave them.
「是的。我拿了一份我們的進港證給了海關關員,其餘的證件,我已交給了領港員,他們已派人和他同去了。 」Generally, vessels of 3000 gross tonnes and above, oil tankers of 1 000 gross tonnes and above and all gas carriers are required to engage a licensed pilot
一般來說,凡總注冊噸位達到或超過3000噸的船舶、總注冊噸位達到或超過1000噸的油輪,以及所有氣體運載船,均須僱用持有執照的領港員。Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.
有些船長特別謹慎,領港員們也各人有各人的做法。The pilot will take this ship into the harbour
領港員將把這一隻船領進港內。Pilotage advisory committee, marine department
海事處領港事務諮詢委員會The service has 90 licensed pilots and is available around the clock throughout the year
該會有90名持有執照的領港員,提供全年365天、每天24小時不間斷的領航服務。As usual, a pilot put off immediately, and rounding the chateau d if, got on board the vessel between cape morgion and rion island
立刻一位領港員被派出去,繞過伊夫堡,在摩琴海岬和里翁島之間登上了船。When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship s bulwarks
大船上的那個青年看見了來人,就摘下帽子,從領港員身旁離開並來到了船邊。When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship ' s bulwarks
大船上的那個青年看見了來人,就摘下帽子,從領港員身旁離開並來到了船邊。He wasn ' t a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved form one harbour to the next
他不是一名熟練的領航員,所以從一個港口到下一個港口時,他總是在能看得見海岸線的海域行駛。The pilot steered for the harbor
領航員掌舵駛向港囗。分享友人