領賞 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngshǎng]
領賞
英文
receive an award-
In may 2006, apias conducted a 3 - day intensive training, namely programme leaders induction workshop for 11 people who were interested and experienced in working for active mature adults
中心於去年五月為舉辦了為期三天的訓練計劃隨團導賞領袖培訓工作坊，為11名有志服務長者的人士提供培訓。Worldcom chief executive michael d. capellas has played a central role in the reorganization, during which creditors and federal authorities praised his ability to steer the company through chapter 11
在重組過程中扮演了主要角色，公司債權人和聯邦機構對他帶領公司在成功擺脫破產保護陰影這一過程中表現出來的能力贊賞有加。Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace
「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」Having a night walk in mai po, you can explore mai po s nocturnal animal, such as hundreds of roosting birds, bat, fire fly, moth, if you are lucky, you can also see the leopard cat and otter too
是次活動由專業導師帶領，並於黃昏時進入米埔自然保護區，欣賞日落及月出的同時，觀察群鳥于黃昏期間返回棲息地休息的壯觀景貌。The central route of the heritage trail covers some historic monuments, such as st. johns cathedral, former french mission building court of final appeal, etc. we have invited an experienced docent to give foh a guided visit to the district
中西區文物徑（中區線）涵蓋了多項歷史建築，如聖約翰座堂、前法國外方傳道會大樓（終審法院）等。我們特別邀請了資深導賞員帶領文物之友游覽中區歷史建築，詳情如下：The british honours system is one of the oldest in the world having evolved over 650 years. it is used to reward people for their merit, service or bravery
英國的榮譽體系已經歷650多年之久，是世界上最古老的榮譽之一，是對各領域傑出人士的品德、服務、英勇的最高獎賞。The program got favorable comments from the leaders of the country and the experts. it ' s a magnum opus of historic significance which is worth appreciating
此片深受國家領導和專家的一致好評，是一部具有極高欣賞價值和收藏價值的文學藝術巨片和歷史經典。He announced that china would provide 10 million us dollars to set up " china apec fund on scientific and industrial cooperation " to finance the cooperation between china and other apec members in the field of science and technology, etc. as to trade and investment liberalization, president jiang emphasized that apec members should be allowed to realize the bogor goals on the basis of self - determination, voluntarism, flexibility and adopting a pragmatic approach according to the bogor timetable
關于經濟技術合作，江主席贊賞在東道主馬來西亞的主持下， apec制定了走向21世紀的科技產業合作議程，並宣布中國政府將提供1000萬美元，設立"中國apec科技產業合作基金" ，用於資助中國同其他apec成員在科技等領域的合作。Order to raise our accommodation quality, we have recently facilitated the only escalator in the whole accommodation area, which allows you to have an easier access in our hotel, as well as taking you to a sighting area at the rooftop. enjoy different views, at different times of the day, which are well known and rare to see elsewhere
大飯店為了提高住宿品質，不惜投下巨資，建造阿里山獨一無二室外的子彈型透明觀景電梯，它體恤疲憊一天的您，方便您上下樓，並帶領您至飯店頂樓觀景臺，觀賞阿里山聞名中外的雲海、日落、晚霞、森林美景? ? ? ?讓阿里山的奇景盡收眼底。More people admire and respect the name and follow jesus christ today than have ever followed any religious leader, any philosopher or any politician. followers of jesus christ out number all other religions ever on planet earth. we are the winners and we follow the winner, jesus christ himself
比起其他宗教領袖哲學和政客，越來越多人欣賞和敬畏基督的名，基督徒的數目比地球上任何一種宗教的信徒還要多，我們是勝利者，因我們跟隨勝利者，就是主耶穌自己。This innovation occurred during the napoleonic wars, largely in response to military exigencies, and is generally associated with nicolas appert, yet another figure unrecognized today except by historians of technology
這項發明源於拿破崙戰爭，主要是為應急於軍事緊急狀況，由尼古拉斯阿佩特所完成。但在技術史領域之外，阿佩特至今尚未被人賞識。If you would like to witness this " magic of migration " please don t hesitate to join our " birdwatching @ board walk tour ". in this tour, you are not only guided by an experienced guide in appreciating the mangrove and the wildlife on the deep bay mudflat, you can also have a chance to look at thousands of migratory birds and know more about the magic of migration. boardwalk visits nature appreciation in mai po
如果你想見證及欣賞自然界這神秘的力量，可參加米埔浮橋觀鳥活動，由經驗豐富的觀鳥導賞員帶領下，漫步浮橋上，細看不同種類的紅樹和生活其中的野生生物之餘，更可於浮橋盡頭的觀鳥屋遠眺在泥灘上覓食候鳥，了解大自然的奧秘。The review panel was impressed by the high standard of the documents provided for the review, the overall calibre of the staff it met and their commitment to the university, the capable leadership of the vice - chancellor, and the uniqueness of its collegiate system
小組非常欣賞中大所提交高水準的檢討資料文件；小組也特別贊揚中大教職員的素質及他們對大學的承擔，校長傑出的領導，以及中大獨特的書院制度。Guided tour service is one of the most important extension activities offered by the science museum and is conducted by our experienced docents. the service includes conducting tour visits, explaining complicated science principles behind exhibits, and assisting visitors to operate exhibits
導覽服務是科學館的一項重要服務，並由極富經驗的導賞員帶領，服務包括帶領市民觀賞展品解釋展品背後的復雜科學概念協助市民操作展品。We also strive to help our students develop their physical fitness, inculcate in them the spirit of teamwork as well as serve the others. we are committed to providing them with training leading to the appreciation of art and aesthetics. we are also devoted to teaching our students to learn the words and acts of jesus so as to help them develop a positive attitude towards learning and active participation, and grow into healthy and civic - minded youngsters with a wholesome character, a positive outlook in life and a correct sense of value
本校致力培養學生的自律、自治、自學、獨立思考、創作及領導的才能，也著重鍛?他們的體魄、團隊合作和服務精神，提供他們對美和藝術欣賞的訓練，並教導他們學習耶穌的言行，使學生建立積極學習和主動參與的態度，有良好的公民意識、健全的人格、正確的人生觀和價值觀。We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not dare to venture the receiving of the reward.
我們原可以等到原主公布出來，出一個賞格，但是我們不敢冒險去領賞。The story began at the fall of ming dynasty, blind detective, who was an expert in martial arts, living by the monttary rewards for catching the man w.
盲使，有著一身好武功，以緝拿通緝犯領賞金為生.盲俠曾接受一名叫金不換的武癡挑戰，金死於盲俠劍下The story began at the fall of ming dynasty, blind detective, who was an expert in martial arts, living by the monttary rewards for catching the man wanted of the police
盲使，有著一身好武功，以緝拿通緝犯領賞金為生.盲俠曾接受一名叫金不換的武癡挑戰，金死於盲俠劍下He ' s gonna be in a big hurry to collect that reward
他就會馬不停蹄的去領賞A magnificent death had come like a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her laborious days
這艘老破船度過了辛苦的一生，最終迎來了輝煌的死亡，如同蒙受天恩，如同領賞獲獎。分享友人