接受的供者 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòudegōngzhě]
接受的供者 英文
accepted donor
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from iran, its chief armourer and mentor

    它更傾向于受伊朗的意識形態的影響，及接受其戰術上的指導，畢竟伊朗現在是真主黨的主要武器供應者及戰略指導者。
  2. The study cohort included 100 patients meeting t2 criteria by imaging before undergoing clt ( n = 90 ) or ldlt ( n = 10 )

    研究對象包括100例因影像學證實t2期腫瘤等待接受活體供體肝移植（ 90例）和屍體供體肝移植（ 10例）術前的患者。
  3. The kerala state aids control society hopes such campaigns will encourage hiv positive people to come forward and take advantage of the services they offer, such as testing, counselling and anti - retroviral therapy

    喀拉拉愛滋控制學會希望這類的活動，會鼓勵hiv患者站出來，接受學會提供服務的好處，例如檢驗、諮詢和抗愛滋治療等。
  4. Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states

    對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。
  5. The research described in this thesis played an important role in the first assessment system that can be clinically used in lower - limb socket design. the system can offer designers more quantitative information and make the current casd / casm system more effective. it can also be used as an effective tool to perform parametric evaluations

    本文工作為世界上第一個可直接應用於臨床的接受腔評價系統的建立做出了重要貢獻，該系統可提供假肢接受腔設計的定量化依據，其應用將改變傳統的接受腔設計流程、提高設計效率，同時也可作為研究者們進行參數分析的平臺，具有重要的學術意義和應用價值。
  6. Part one : this part introduces the summarization of the abs ( asset - backed securities ), which includes the conception, the basic theory, the features, the categories, the basic running process, and the circumstance of the research and development, etc. part two : the main contents of this part are the necessity and the analysis for the feasibility of the financing of securities depending on the charges of expressways, including the analysis for the feasibility of the financing of securities on the basis of the expressways " charges, the option between the two operation models, and the analysis for the feasibility of the operation of indigenization, etc. part three : this part mainly demonstrates how to design the plan of a company for the financing of securities and indigenization, which consists of the introduction of a company ' s background and the main problems to be confronted, the features of the basic assets and the analysis of the cash currency, the selection of spy, the design of trading structure, the product design of securities, etc. part four : this part discusses the financial evaluation about a company ' s design of the financing of securities and indigenization on the basis of the expressways " charges, the analysis of the risks and the analysis in general

    本文的創新之處在於: （ 1 ）通過對我國《信託法》 、 《公司法》等相關法律、法規的深入研究，提出在國內現行制度框架和市場環境下，以信託方式設立特設目的機構的基本思路，並構架了類附擔保公司債信託型和信託簽發企業銷售型兩種較為滿意的本土化交易結構方案，具有一定的理論創新性; （ 2 ）將資產證券化這一金融創新工具應用到高速公路融資領域，論證了高速公路利用收費證券化融資的必要性和可行性，並提出了一個可供借鑒的操作性方案。本文可能的不足是在證券化產品設計方面由於筆者知識水平的欠缺，深感作得不是很深入，需進一步的完善和細化;另外對各種交易結構模式的設計和分析只是一種理論上的探討，到底是否有效和可行需接受實踐的進一步檢驗。論文分為四個部份:第一部份，資產證券化概述，包括資產證券化的概念、基本理論、特點、基本形式、基本運作流程、國內外研究和發展現狀等。
  7. Shanghai ' s city planners have begun accepting bids from international and domestic designers with plans for how the newly freed - up area could be used

    上海的城市規劃者們已開始接受來自國內外設計師的投標，投標者將提供如何利用新辟空地的計劃。
  8. Ought to point out, operator provider is tasted or the service has fraudulent action, answer to increase the loss that recoups its to get according to the requirement of consumer, the cost that raises compensatory amount to buy goods for consumer perhaps accepts one times of the charge of the service

    應當指出，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的一倍。
  9. Article 29 where the customs, after accepting an application for recordation of an intellectual property right or for adopting protective measures for an intellectual property right, fails to discover the infringing goods or to adopt timely protective measures, or adopts protective measures ineffectively, due to the failure on the part of the holder of the intellectual property right to provide exact information, the holder of the intellectual property right shall take full responsibility for the consequences

    第二十九條海關接受知識產權保護備案和採取知識產權保護措施的申請后，因知識產權權利人未提供確切情況而未能發現侵權貨物、未能及時採取保護措施或者採取保護措施不力的，由知識產權權利人自行承擔責任。
  10. In the last two years, the united states has spent more than 800 million coping with the aftermath of the rwandan genocide. for a fraction of that amount, we can work cooperatively with other donors and african nations to help them respond effectively and swiftly to crises on the continent

    當我們同意提供武器系統給某一東協國時，通常意謂著同意提供給每一會員國，當然這還要視接受國的財務、操作及系統整合能力，以及我們反對成為首先向某地區引進某新技術者的政策。
  11. The code specifically cautions members against soliciting, offering or accepting any gift that may create bias and jeopardize the interests of third parties

    該守則尤其提醒會員不得牽涉任何包括索取、提供以及接受饋贈等可能產生作偏頗而損害第三者利益的行為。
  12. Special ex - gratia financial assistance for recovered sars patients suffering from longer - term effects, attributable to sars or arising from the treatment received for sars, which might result in some degree of physical or psychological dysfunction

    （二）提供特別恩恤經濟援助予因沙士或所接受的治療引起較長遠的后遺癥，而可能令身體或心理出現某程度機能失調的沙士康復者。
  13. On march 14th, the secretary of party committee of changjiang village, chairman of changjiang runfa group yuquanhe were interviewed by by journalists. mr. yu introduced to them the history and development of changjiang village which provided with them the rich material. vice secretary yuxiaqiu introduced in detail the technological development of changjiang runfa group when being interviewed

    3月14日，長江村黨委書記長江潤發集團公司董事長總裁郁全和接受了記者的采訪，並介紹了長江村艱苦創業，三十年永立潮頭，始終保持先進地位的情況，給記者們提供了極為豐富的典型素質。
  14. It is acceptable for support and accommodation to be provided by relatives or friends in ireland but not from public funds

    由您在愛爾蘭的朋友或者親屬提供住宿和生活資金也是可以接受的，但是資金不得來源於公共基金。
  15. Article 37 : the administrator may, after the people ' s court accepts the bankruptcy petition, recover an item subject to a pledge or lien by discharging the debt or providing security acceptable to the creditor

    第三十七條?人民法院受理破產申請后，管理人可以通過清償債務或者提供為債權人接受的擔保，取回質物、留置物。
  16. Notwithstanding the provisions of ucp500, if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents

    雖然ucp500的準備，如果我們給文件的拒絕注意在這之下呈現具有我們將然而保有權利接受來自申請者及的相差一個棄權聲明書，對美國可接受的對如此的棄權聲明書的主題，到對贈送的對抗沒有叄考的那個棄權聲明書的釋放文件提供沒有對相反者的書面指令有在文件的釋放之前被來自贈送的美國收到。
  17. All responding programs now accept living unrelated donors

    當前的所有應答程序已經接受活體非親屬的供者。
  18. They are often willing to offer less restrictive contractual terms than those that consumers have recently been forced to accept

    相對于最近那些強迫消費者接受的合同條款來說，他們常常樂意提供限制更少的合同條款。
  19. Where there is not a supply of reproduction material of a registered plant variety available on the market on reasonable terms and to the extent necessary for the national economy or otherwise from the point of view of the public interest and there is no acceptable reason for the lack of supply, a compulsory license may be granted to any person who wants to exploit the plant variety in this country

    當一個已登記的植物品種的再生產物料無法以合理的價錢供應市場且已足以影響國家經濟或公眾利者而且又無可令人接受的短缺理由，則一個強制的授權得授予這個國家裡任何一個想利用此一品種的人。
  20. Gets an optional collection of secondary interfaces that can be supported by a provider connection point

    獲取受提供者連接點支持的輔助介面的可選集合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書