頤指氣使 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhǐqìshǐ]
頤指氣使 英文
order people about by [with] gesture; act as one pleases without considering the feelings of others; arrogant; be bossy to others; be insufferably [unbearably] arrogant; order people here and there by gesture; order people （about） with only a tilt of the chin and without speaking -- arrogant airs
  • 頤 : [書面語]Ⅰ名詞（頰; 腮） cheek Ⅱ動詞（保養） keep fit; take care of oneself
  • 指 : 指構詞成分。
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  1. It really gets me when she starts bossing people around.

    她頤指氣使地對人，真叫我厭惡。
  2. We asked him to stop bossing everyone around

    （我們叫他不要再對每個人頤指氣使。 ）
  3. You will not tolerate being bo ed around by your mate

    你不能容忍被你的配偶頤指氣使。
  4. Why should i welcome your domination

    為什麼我非得歡迎，你的頤指氣使？
  5. You will not tolerate being bossed around [ 1 ] by your mate

    你不能容忍被你的配偶頤指氣使。
  6. Welles has a booming voice ， wild eyes and a commanding attitude

    威勒斯的聲音低沉、眼神狂野、頤指氣使。
  7. How can you order her about like that ? that ' s no way to treat your wife

    你怎可以那樣對她頤指氣使？對妻子不應該這樣。
  8. The directors will find that times have changed ; they can no longer kick the workers around and make them do whatever they want

    董事們會發現時代已經變了。他們再也不能對工人們頤指氣使，使其俯首聽命了。
  9. Spent years talking down to men

    常年對別人頤氣指使
分享友人
分享到 Line

分享到臉書